这段话出自唐代杨巨源《夏日苦热，同长孙主簿过仁寿寺纳凉》
火入天地炉，南方正何剧。
四郊长云红，六合太阳赤。
赫赫沸泉壑，焰焰焦砂石。
思减祝融权，期匡诸子宅。
因投竹林寺，一问青莲客。
心空得清凉，理证等喧寂。
开襟天籁回，步履雨花积。
微风动珠帘，惠气入瑶席。
境闲性方谧，尘远趣皆适。
淹驾殊未还，朱栏敞虚碧。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 12:20:11原文展示
火入天地炉，南方正何剧。
四郊长云红，六合太阳赤。
赫赫沸泉壑，焰焰焦砂石。
思减祝融权，期匡诸子宅。
因投竹林寺，一问青莲客。
心空得清凉，理证等喧寂。
开襟天籁回，步履雨花积。
微风动珠帘，惠气入瑶席。
境闲性方谧，尘远趣皆适。
淹驾殊未还，朱栏敞虚碧。
白话文翻译
天地如同一个大炉子，火焰在里面熊熊燃烧，南方的热气更是让人感到窒息。四周的云彩犹如红色的火焰，阳光把整个天地都染成了赤红色。山涧的泉水沸腾，沙石被烤得焦灼。想要减轻祝融的威力，期望能把这酷热的气候送到诸子家中。于是我投身于竹林寺，向那位青莲高士打听。心中空灵，得到了清凉的感受，理智如同喧闹般的寂静。打开衣襟，天籁之音在耳边回响，步履间仿佛踏着雨后的花瓣。微风轻轻拂动珠帘，清新的气息飘入瑶席之中。环境悠闲宁静，心境也因此变得安宁，远离尘世的烦扰，趣味也随之而来。虽然我在这里停留的时间不久，但朱栏却向我敞开了虚无的蓝天。
注释
- 火入天地炉：比喻炎热的天气，形象地描绘出如同天地是一座大炉子，火焰灼热。
- 南方正何剧：南方的热气酷烈。
- 赫赫沸泉壑：形容水流的热气和声响，仿佛在沸腾。
- 祝融：古代神话中的火神，象征着炎热。
- 竹林寺：指的是一个名叫竹林寺的地方，可能是指某个真实存在的寺庙。
- 青莲客：指的是高洁的人，可能是隐士或高士，寓意追求清静的人。
- 惠气入瑶席：指微风带来的清新气息，令人感到舒适。
诗词背景
作者介绍：杨巨源，唐朝诗人，以其清新脱俗的诗风和细腻的情感著称。他的诗常常表现出对自然的热爱与对人生的思考，具有较强的个人风格。
创作背景：这首诗写于夏日炎炎之际，诗人为了逃避酷热，选择前往竹林寺纳凉。在这个过程中，他不仅感受到了自然的美好，也反思了自身的心境与生活。
诗歌鉴赏
这首诗通过对夏日酷热的描绘，展现了诗人对于自然与人性的深刻思考。开头部分，诗人以“火入天地炉”形象地表现了夏日的炎热，接着描绘了四周的景象，层层推进，给人一种身临其境的感觉。随着诗情的发展，诗人从外部的热浪转向内心的宁静，表现出一种对清凉的渴望与追求。竹林寺不仅是避暑的地方，更是一个让人心灵得到宁静与升华的空间。
诗的后半部分描绘了在竹林寺内的情景，微风轻拂，珠帘摇动，清新的气息让人感到无比舒适。这里的意象融合了自然的美与心灵的平静，传达出一种超脱尘世的理想境界。整体上，这首诗不仅仅是对酷热的逃避，更是对自我内心的探索与升华。
诗词解析
逐句解析：
- “火入天地炉”：比喻夏日的炎热，火焰如同在炉中燃烧。
- “南方正何剧”：强调南方的酷热，令人难以忍受。
- “四郊长云红”：描绘四周天际的红云，映衬火热的天气。
- “六合太阳赤”：形容阳光的炽烈，四面八方都充满了热量。
- “赫赫沸泉壑”：表达山间泉水在高温下沸腾的景象。
- “焰焰焦砂石”：描绘沙石被烤焦的景象，进一步加深炎热的感觉。
- “思减祝融权”：渴望减轻炎热，期待能有一丝凉意。
- “期匡诸子宅”：希望将这酷热送到诸子家中，表达对世人的关心。
- “因投竹林寺”：选择竹林寺避暑，寻求清凉。
- “一问青莲客”：向隐士询问，寻求智慧与宁静。
- “心空得清凉”：内心空灵，感受到清凉的气息。
- “理证等喧寂”：理智与内心的宁静达成一致。
- “开襟天籁回”：打开衣襟，聆听自然的声音。
- “步履雨花积”：在雨后花瓣上行走，感受自然的美好。
- “微风动珠帘”：微风轻拂，带来清新。
- “惠气入瑶席”：清新的气息飘入座席，令人舒适。
- “境闲性方谧”：环境宁静，心境得以安宁。
- “尘远趣皆适”：远离尘世的烦恼，趣味盎然。
- “淹驾殊未还”：虽停留时间不长，但感受却深刻。
- “朱栏敞虚碧”：朱栏映衬着蓝天，展现出开阔的视野。
修辞手法：
- 比喻：将天地比作炉子，形象生动地描绘出炎热的天气。
- 对仗：诗中多处对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 意象：如“青莲客”、“珠帘”、“雨花”等，蕴含丰富的文化意象，增强诗的表现力。
主题思想：整首诗通过对夏日炎热的描绘，表达了诗人对清凉与宁静的向往，反映出一种超越世俗的理想境界以及对自然的深刻感悟。
意象分析
- 火：象征酷热，传达出夏日的炎热。
- 竹林寺：象征避世与内心的宁静。
- 青莲客：象征高洁的人，追求智慧与清静。
- 微风：象征清凉与舒适，带来心灵的宁静。
互动学习
诗词测试：
-
这首诗的作者是谁？ a) 李白
b) 杨巨源
c) 杜甫 -
“火入天地炉”中的“火”象征什么？ a) 冰冷
b) 炎热
c) 宁静 -
诗中提到的“竹林寺”主要是为了什么？ a) 祈福
b) 纳凉
c) 祭祀
答案：
- b) 杨巨源
- b) 炎热
- b) 纳凉
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
- 王维《山居秋暝》：同样描绘自然景色，但更侧重于秋天的宁静与自然的和谐。
- 李白《月下独酌》：强调个人情感与自然的交融，表现出一种孤独的美感。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《杨巨源诗全集》