这段话出自元代许有壬《渔家傲·窗影修篁摇翠葆》
窗影修篁摇翠葆。
墙阴幽径连芳草。
蓦地雨来荷叶闹。
香更好。
乱烟浮动红云岛。
稚柳千条丝袅袅。
柳边宜着兰舟小。
世态纷纷何足校。
收桂棹。
呜呜且和渔家傲。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-30 00:30:16原文展示
渔家傲·窗影修篁摇翠葆
作者: 许有壬 〔元代〕
窗影修篁摇翠葆。
墙阴幽径连芳草。
蓦地雨来荷叶闹。
香更好。
乱烟浮动红云岛。
稚柳千条丝袅袅。
柳边宜着兰舟小。
世态纷纷何足校。
收桂棹。
呜呜且和渔家傲。
白话文翻译
窗外竹影摇曳，映衬着翠绿的竹叶。
墙阴下的幽静小径通向芳香的野草。
忽然间，雨水落下，荷叶随着雨声喧闹。
香气更加浓郁。
缭绕的烟雾在红云岛上浮动。
嫩柳千条如丝一般轻柔飘动。
在柳树旁，适合停靠一只小兰舟。
世态纷繁复杂，何必去较量分争。
收好桨儿，呜呜地唱着渔家傲的曲子。
注释
字词注释
- 修篁：修长的竹子。
- 翠葆：翠绿的竹叶。
- 幽径：幽静的小路。
- 蓦地：突然。
- 荷叶：指荷花的叶子。
- 香更好：指香气更加浓郁。
- 乱烟：指烟雾缭绕的景象。
- 稚柳：幼嫩的柳树。
典故解析
- 渔家傲：是一种词牌名，通常表达渔民生活的情趣和对自然的热爱。
诗词背景
作者介绍 许有壬，元代诗人，生于江南，擅长诗词，作品多描绘自然风光和人文情怀，风格清新自然，具有较强的生活气息。
创作背景 这首词写于元代，正值社会动荡，诗人通过对自然景物的描绘，表达了对宁静生活的向往，也反映了对世态纷扰的淡然态度。
诗歌鉴赏
这首《渔家傲》通过细腻的笔触描绘了一个宁静而美丽的水乡景象，展现了诗人对自然的热爱和对人世纷扰的无奈。开篇以“窗影修篁摇翠葆”引入，勾勒出窗外竹影摇曳的生动画面。接着，诗人描写了墙阴下的小径与芳草的幽静，营造出一种清新脱俗的氛围。
“蓦地雨来荷叶闹”，这一句生动地展现了雨来时荷叶的动感，仿佛能听到雨滴落在荷叶上的声音，增添了诗的生机和活力。之后，诗人将视线转向远处的景象，“乱烟浮动红云岛”，描绘了云雾缭绕的美丽岛屿，进一步丰富了画面层次。
在描绘生动的自然景象之余，诗人也表达了对世态纷繁的淡然态度，“世态纷纷何足校”，显示出一种超然的生活哲学，强调不必过于计较世事的纷扰。最后，诗人以“收桂棹”结束，意味收桨归来，回归宁静生活，传达出一种归隐的理想和对渔家生活的向往。
诗词解析
逐句解析
- 窗影修篁摇翠葆：窗外的竹影在阳光下摇曳，映衬出翠绿的竹叶，生动而清新。
- 墙阴幽径连芳草：墙阴处的小路通向芳香的野草，营造出幽静的自然环境。
- 蓦地雨来荷叶闹：忽然间，雨水落下，荷叶随之喧闹，展现出自然的活力。
- 香更好：此时的香气愈发浓郁，令人愉悦。
- 乱烟浮动红云岛：缭绕的烟雾在红云岛上飘动，增添了神秘感。
- 稚柳千条丝袅袅：嫩柳如丝般轻柔摇曳，展现了春意盎然。
- 柳边宜着兰舟小：在柳树旁，适合停靠一只小船，描绘出闲适的生活状态。
- 世态纷纷何足校：世间纷扰何必去争论，表现出一种超然的态度。
- 收桂棹：收起船桨，准备回归宁静的生活。
- 呜呜且和渔家傲：吟唱着渔家傲的曲调，表达对渔家生活的向往。
修辞手法
- 比喻：如“稚柳千条丝袅袅”，将柳条比作丝，增添了柔美的意象。
- 拟人：如“荷叶闹”，赋予荷叶以人的情感，使画面更为生动。
- 对仗：整首词运用了对仗的方式，增强了韵律感。
主题思想 诗歌通过自然景物的描绘，表达了诗人对田园生活的向往和对世态纷扰的淡然态度，展现了一个清新、和谐的渔家生活画面。
意象分析
意象词汇
- 窗影：象征着生活的宁静与美好。
- 修篁：代表着自然的生机与活力。
- 荷叶：象征着清新与灵动。
- 稚柳：象征着春天的生机与希望。
- 兰舟：象征着闲适与宁静。
互动学习
诗词测试
-
这首诗的开头描写了什么景象？ a) 雨水淋漓
b) 窗外的竹影
c) 柳树摇曳 -
诗中提到的“世态纷纷何足校”表达了诗人怎样的态度？ a) 对世事的激烈争论
b) 对纷扰的超然态度
c) 对生活的无奈 -
“收桂棹”在诗中意指什么？ a) 收起桨，准备出航
b) 收起桨，回归宁静生活
c) 收起桨，去探险
答案
- b
- b
- b
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《渔舟唱晚》：同样描绘渔家生活的诗作，展现自然与人文的和谐。
- 《春江花月夜》：描绘春夜江边的美景，与本诗有异曲同工之妙。
诗词对比
- 比较许有壬的《渔家傲》和李白的《庐山谣》，两者都描绘了自然之美，但李白的诗更注重气势与豪情，而许有壬则更显细腻与宁静。
参考资料
推荐书目
- 《元代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏辞典》
- 《元代文学研究》