重来未三年，杯度已西溟。是什么意思

昔诣超师院，听雨眠疏棂。

微吟得深警，小瀹开孤醒。

四极何浮浮，织乌飞不停。

重来未三年，杯度已西溟。

巾屦空挂壁，芳草绿满庭。

嘉树亦剪伐，霜干无留青。

人生意何常，孤月行秋冥。

适来偶流辉，倏去还韬灵。

旦暮不足计，惜尔犹典型。

感慨谁与共，晴檐语风铃。

原文展示

壬午再过西禅超师化去一年追感遂赋庭字
作者: 黎廷瑞 〔宋代〕

昔诣超师院，听雨眠疏棂。
微吟得深警，小瀹开孤醒。
四极何浮浮，织乌飞不停。
重来未三年，杯度已西溟。
巾屦空挂壁，芳草绿满庭。
嘉树亦剪伐，霜干无留青。
人生意何常，孤月行秋冥。
适来偶流辉，倏去还韬灵。
旦暮不足计，惜尔犹典型。
感慨谁与共，晴檐语风铃。

白话文翻译

这首诗描写了诗人再次访问西禅寺的情景，回忆起与超师在一起的时光。诗人曾在此处静听雨声，沉睡于窗棂之下，微微吟咏以求警醒。时光流逝，去年来这里已是三年，杯酒已然渡过西海。墙壁上空挂着巾鞋，庭院中芳草萋萋。树木虽被修剪，霜降后依旧无青。人生的意义何其无常，孤独的月亮在秋夜中徘徊。偶然的光辉转瞬即逝，早晨与傍晚的时间难以计较，唯有珍惜你依旧的身影。感慨之情与谁共鸣？在晴朗的屋檐下，风铃声随风而响。

注释

• 超师：指超师院，是指与超师相关的寺院，超师为人名。
• 疏棂：窗棂，形容窗户的竹木结构。
• 微吟：轻声吟唱。
• 四极：指四面八方，形容空间的广阔。
• 巾屦：指帽子和鞋子，表示主人不在的闲置物品。
• 嘉树：美好的树木，通常指有价值的树。
• 霜干：指霜降后，树木的叶子不再青翠。
• 孤月：象征孤独和寂寞。
• 流辉：光辉流动，象征美好的时光。
• 风铃：风中摇曳的铃声，象征着轻柔的感情。

诗词背景

作者介绍

黎廷瑞是宋代的诗人，擅长描写自然景色和抒发个人情感。他的作品常常融入对人生哲理的思考，具有浓厚的个人情感和对自然的敏锐观察。

创作背景

这首诗创作于诗人再次访西禅寺之际，正值师友去世一年，诗人借此机会追忆往昔的情感与思绪，表达了对生命无常的感慨和对逝去时光的珍惜。

诗歌鉴赏

整首诗的情感深邃而细腻，充满了对自然的热爱和对人生无常的反思。从“昔诣超师院，听雨眠疏棂”开篇，诗人便引入了宁静的环境，雨声伴随着他的沉思，展现出一种悠然自得的境界。在“重来未三年，杯度已西溟”中，时间的流逝在不知不觉间已带走了很多美好，诗人感慨于人与人之间的情感与时光的交错。

“巾屦空挂壁，芳草绿满庭”，通过对比展示出一个空寂的空间与自然的生机，令人感受到时光的流逝与生命的延续。后面的几句则引入了人生哲学的思考，质疑生命的意义，孤独的月亮似乎在映射着诗人内心的孤寂与困惑。

整首诗在形式上运用了对仗和音韵的和谐，使得诗句在朗诵时更具韵律感。通过细腻的意象描绘，读者不仅能够感受到诗人所处环境的静谧，还能理解其内心深处的波澜与思考。

诗词解析

逐句解析

1. 昔诣超师院：回忆过去，曾经到访超师院。
2. 听雨眠疏棂：在窗前听雨，似乎沉浸在宁静的睡眠中。
3. 微吟得深警：轻声吟唱，得到某种深刻的警醒。
4. 小瀹开孤醒：小水滴声中，重新醒来，感受到孤独。
5. 四极何浮浮：四周环境似乎浮动不定，时间在变化。
6. 织乌飞不停：形容乌云不断飞过，象征着变幻的命运。
7. 重来未三年：再度来访，距离上次不到三年。
8. 杯度已西溟：酒杯已经在西海中漂流，象征时间的流逝。
9. 巾屦空挂壁：帽子和鞋子空挂墙壁，表现主人不在的空虚。
10. 芳草绿满庭：庭院中芳草茵茵，充满生机。
11. 嘉树亦剪伐：美好的树木也被修剪，象征对生命的影响。
12. 霜干无留青：霜降后树木的青叶不再，感叹生命无常。
13. 人生意何常：人生的意义何其无常，感叹人事的变迁。
14. 孤月行秋冥：孤独的月亮在秋天的暗夜中徘徊。
15. 适来偶流辉：偶然光辉下来的瞬间，象征美好的时光。
16. 倏去还韬灵：光辉瞬间消逝，灵气又回归寂静。
17. 旦暮不足计：早晚的时间难以计算，流转不息。
18. 惜尔犹典型：仍然珍惜你那样的身影，思念之情。
19. 感慨谁与共：感慨之情与谁来分享？
20. 晴檐语风铃：在晴朗的屋檐下，风铃声随风而响，象征着对往事的追忆。

修辞手法

• 比喻：将时间的流逝比作“杯度已西溟”，生动形象地展示了生命的无常。
• 拟人：如“孤月行秋冥”，赋予自然界的事物以人的情感，增强诗歌的情感表达。
• 对仗：如“旦暮不足计，惜尔犹典型”，对仗工整，增强了诗歌的韵律感。

主题思想

诗歌的中心思想是对人生无常的深刻反思以及对逝去时光的珍惜。诗人在回忆与超师的往事时，感受到时间流逝带来的孤独与无奈，同时也在表达对自然的热爱与对生活的思索。

意象分析

意象词汇

• 雨：象征思考与沉静。
• 月：象征孤独与思念。
• 草：象征生命的延续与自然的生机。
• 树木：象征着生命的脆弱与无常。

这些意象在诗中相互交织，构成了丰富的情感层次，展现了诗人对自然的敏锐观察和对生命的深刻理解。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“巾屦空挂壁”所表达的情感是什么？

   • A. 生命的繁忙
   • B. 主人的空虚
   • C. 自然的美丽

2. 诗中提到的“孤月”象征什么？

   • A. 友情
   • B. 孤独
   • C. 欢乐

3. 诗人对时间流逝的态度是什么？

   • A. 无所谓
   • B. 感到珍惜
   • C. 感到愤怒

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》 - 李白：表达对故乡的思念与孤独的情感。
• 《登高》 - 杜甫：对人生无常的深刻思考。

诗词对比

• 《月夜忆舍弟》 -杜甫：同样表达对孤独的思考，但更突出亲情的关怀。
• 《夜泊牛渚怀古》 - 李白：在孤独的环境中，诗人对历史的感悟更为深刻。

这些诗作在主题和情感表达上均与《壬午再过西禅超师化去一年追感遂赋庭字》有相似之处，展现了古人对生活的思考与情感的共鸣。

参考资料

• 《宋诗选》：收录了众多宋代诗人的作品，提供背景与赏析。
• 《古诗词鉴赏指南》：介绍古诗词的鉴赏技巧与常见风格。