终凝恋、斜阳衰草，别袂共离觞。是什么意思

夜未央，蛩声一片侵床。

漏滴沥、云颓雨咽，谱成半枕凄凉。

空怅望、纤林带月，不堪闻、孤雁啼霜。

灯泪红残，香心字冷，难将樽酒倩疏狂。

恨人去，天涯路远，抛却好春光。

向只道，相思有梦，毕竟荒唐。

破愁烦、蝇头绣句，花笺印叠鸳鸯。

更关情、楼西倚闷，最消魂、灯下凝妆。

月不长圆，花原易落，一时也抵百年长。

终凝恋、斜阳衰草，别袂共离觞。

一点点，鲛衫欲湿，界破檀黄。

原文展示

多丽
夜未央，蛩声一片侵床。
漏滴沥云颓雨咽，谱成半枕凄凉。
空怅望纤林带月，不堪闻孤雁啼霜。
灯泪红残，香心字冷，难将樽酒倩疏狂。
恨人去，天涯路远，抛却好春光。
向只道，相思有梦，毕竟荒唐。
破愁烦蝇头绣句，花笺印叠鸳鸯。
更关情楼西倚闷，最消魂灯下凝妆。
月不长圆，花原易落，一时也抵百年长。
终凝恋斜阳衰草，别袂共离觞。
一点点，鲛衫欲湿，界破檀黄。

白话文翻译

夜色未央，蟋蟀的声音悄然入侵床头。
雨水滴落，伴随云朵的颓废，谱写成半枕的凄凉。
我空自怅望那月光下的纤细林带，
无法忍受孤雁在霜中啼叫的声音。
灯下泪光如红，香气渐冷，
难以与酒杯对饮，任凭心情疏狂。
恨人已去，天涯路远，抛却了美好的春光。
只说相思有梦，其实终究是荒唐。
愁绪在绣句上翻飞，花笺上叠印鸳鸯。
更关情的是那楼西的倚闷，
灯下凝妆的时光最是消魂。
月亮难以长圆，花儿也容易凋落，
一时的寂寞抵得上百年。
终究恋着斜阳下的衰草，
别袂共饮离别的酒。
一点点，鲛绡衣衫欲湿，
似乎要破损那檀黄的香气。

注释

1. 蛩声：蟋蟀的声音，夜晚常听到。
2. 漏滴：指时光流逝，如同雨水滴落。
3. 樽酒：酒杯，代表饮酒的欢愉。
4. 倩：美好、可爱。
5. 鲛衫：鲛鱼所制的衣服，轻薄而美丽。
6. 檀黄：檀香的颜色，象征芬芳。

诗词背景

作者介绍：吕福生，明代诗人，风格清新，擅长表达个人情感和自然景色。他的作品多反映当时社会的动荡与个人的忧伤。

创作背景：此诗可能是在一个秋夜，诗人因思念而感到孤独，借助夜晚的景象抒发内心的惆怅与思念。诗中充满了对美好时光的怀念与对离去之人的惋惜。

诗歌鉴赏

吕福生的《多丽》是一首充满感情的抒情诗，诗中通过夜晚的景象表达了对过去美好时光的思念与对离别的无奈。首句“夜未央，蛩声一片侵床”，将读者带入一个寂静而略显凄凉的夜晚，蟋蟀的鸣叫使人感到孤寂。接下来的描写则通过“漏滴沥云颓雨咽”来表现时间的流逝和心境的沉重，半枕的凄凉更是映衬了诗人内心的孤独。

在对自然的描绘中，诗人巧妙地融入了个人情感，尤其是“空怅望纤林带月，不堪闻孤雁啼霜”的句子，表现出一种对美好事物的渴望与无奈。孤雁啼霜的意象不仅增加了诗的意境，也加深了离别的主题。

“灯泪红残，香心字冷”描绘了夜晚灯下的情景，灯光映照下的泪水和冷却的香气，象征着情感的消逝与对过去的追忆。整首诗通过细腻的情感描写和生动的意象，营造出一种忧伤而又美丽的氛围。

诗词解析

逐句解析：

1. 夜未央，蛩声一片侵床：夜深时分，蟋蟀的鸣叫声充满了整个房间。
2. 漏滴沥云颓雨咽，谱成半枕凄凉：雨水滴落，伴随着云的颓废，形成了诗人心中半枕的凄凉感。
3. 空怅望纤林带月，不堪闻孤雁啼霜：诗人无目的地望着月光下的细林，无法忍受孤雁在霜中啼叫的凄凉。
4. 灯泪红残，香心字冷，难将樽酒倩疏狂：灯下的泪光映照出红色，香气渐凉，无法与酒相对，心情难以放纵。
5. 恨人去，天涯路远，抛却好春光：对离去之人的怨恨，感叹天涯路远，抛弃了美好的春光。
6. 向只道，相思有梦，毕竟荒唐：只是说相思有梦，然而实际上却是荒唐。
7. 破愁烦蝇头绣句，花笺印叠鸳鸯：愁绪在细小的绣句上翻飞，花笺上叠印着鸳鸯的图案。
8. 更关情楼西倚闷，最消魂灯下凝妆：更关心的是那楼西的倚闷，灯下凝妆的时光最是消魂。
9. 月不长圆，花原易落，一时也抵百年长：月亮难以常圆，花儿也容易凋落，短暂的寂寞抵得上百年。
10. 终凝恋斜阳衰草，别袂共离觞：最终依然恋着斜阳下的衰草，与离别的酒杯共饮。
11. 一点点，鲛衫欲湿，界破檀黄：一点点，鲛绡衣衫欲湿，似乎要破损那檀香的气味。

修辞手法：

• 拟人：如“灯泪红残”，灯光似乎有情感，让读者感受到悲伤。
• 对仗：如“月不长圆，花原易落”，对仗工整，增强了诗的节奏感。
• 比喻：如“灯泪”，形象生动地传达了情感的流露。

主题思想： 整首诗表达了对离别的惆怅以及对美好时光的怀念，使用了丰富的意象和细腻的情感描写，表现出孤独与思念的交织，深刻地揭示了人们在面对别离时的无奈与伤感。

意象分析

意象词汇：

1. 月：象征思念与孤独，暗示亲情与爱情的缺失。
2. 灯：象征希望与温暖，同时也代表着泪水与悲伤。
3. 雁：孤雁啼霜，象征离别与孤独，增添了诗的忧伤。
4. 春光：象征美好与温暖的时光，暗示内心的失落。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“蛩声”指的是什么？ A) 风声
   B) 蟋蟀的声音
   C) 雨声
   D) 鸟鸣声

2. “灯泪红残”中的“灯泪”是指什么？ A) 灯光的亮度
   B) 诗人的泪水
   C) 灯下的阴影
   D) 点亮的烛光

3. 诗中提到的“孤雁”象征着什么？ A) 喜悦
   B) 离别与孤独
   C) 和平
   D) 友情

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 《如梦令》：同样表现了对离去之人的思念与孤独，但李清照的视角更加细腻，充满了女性特有的柔情。
• 《月夜忆舍弟》：杜甫则通过对兄弟的思念展现了家国情怀，情感更加宏大。

参考资料

• 《中国古典诗词选》
• 《明代诗人研究》
• 《古典诗词鉴赏指南》