休倚半岩烟树，能消几度东风。是什么意思

小桃花动著枝浓。

移得伴衰翁。

多谢天公怜我，一时染就轻红。

春光犹在，花枝未老，莫放尊空。

休倚半岩烟树，能消几度东风。

原文展示

小桃花动著枝浓。移得伴衰翁。多谢天公怜我，一时染就轻红。春光犹在，花枝未老，莫放尊空。休倚半岩烟树，能消几度东风。

白话文翻译

这朵小桃花在浓密的枝头摇曳，恰好移植给了衰老的老人。多亏了老天的怜悯，我才能在短暂的时光里染上这样的轻红色。春光依然在，花枝尚且年轻，千万别轻言放弃。不要倚靠在那半山岩石的烟雾和树木上，这些能抵挡几度的东风呢？

注释

• 移桃花：移植桃花，象征着对美好事物的珍惜与渴望。
• 衰翁：指年老的老人，暗示生命的衰老。
• 天公：指上天或老天，表达对命运的感激。
• 轻红：形容桃花的颜色，带有美好的寓意。
• 春光犹在：意指春天的美好时光依然存在，鼓励珍惜。

典故解析

此诗中没有显著的典故，但“天公怜我”表达了对自然与命运的感激，反映了诗人对生活的感悟。

诗词背景

作者介绍

周紫芝，字君栖，号紫芝，南宋时期的诗人，以词风清丽见长，常表达对人生、自然的感悟。他的诗作多描绘自然景色，情感细腻，语言优美。

创作背景

《朝中措（移桃花作）》创作于南宋时期，反映了诗人在春天时节对生命与自然的感悟，表达了对美好生活的珍惜与对衰老的思考。

诗歌鉴赏

这首诗以小桃花为引子，描绘了春天的生机与活力，同时也反映了作者对衰老和生命的思考。诗的开头用“小桃花动著枝浓”展现了春天的生机，接着“移得伴衰翁”则突出了生命的无常与衰老的主题。诗人在这里通过对小桃花的描绘，表现了对美好生活的向往与珍惜。接下来的“多谢天公怜我”则流露出作者对命运的感慨与感激。

整首诗在春光明媚的背景下，传达出一种积极向上的情感，虽然衰老不可避免，但只要珍惜当下，享受春天的美好，生活依然可以充满色彩和希望。通过“莫放尊空”和“休倚半岩烟树”，诗人更是表达了一种对人生的警醒，鼓励人们珍惜生命的每一刻，不要在岁月的流逝中迷失方向。

诗词解析

逐句解析

1. 小桃花动著枝浓：描绘了小桃花在浓密的枝头摇曳，象征着春天的生机。
2. 移得伴衰翁：将桃花移植给年老的老人，暗示生活的无常与珍惜。
3. 多谢天公怜我：表达了对命运的感激与对生命的思考。
4. 一时染就轻红：短暂的美好，强调时光的珍贵。
5. 春光犹在，花枝未老：春天的美好依然存在，鼓励珍惜当下。
6. 莫放尊空：警示人们不要轻言放弃。
7. 休倚半岩烟树：提醒人们不要过于依赖外在事物，反思内心的追求。
8. 能消几度东风：质疑外在依赖的效果，强调内心的坚韧。

修辞手法

• 拟人：小桃花被赋予生命，表现出春天的生机。
• 对仗：如“春光犹在，花枝未老”，形成和谐的音律。
• 比喻：通过桃花的移植，隐喻生命的流转与珍惜。

主题思想

整首诗表达了对春天的热爱与对生命的珍惜，告诫人们面对衰老与无常，应该积极向上，珍惜当下，勇敢迎接生活的挑战。

意象分析

意象词汇

• 桃花：象征生命的美好与短暂。
• 衰翁：象征衰老与生命的无常。
• 春光：代表希望与生命的活力。
• 东风：象征春天的气息与生命的轮回。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“小桃花”象征什么？

   • A. 春天的生机
   • B. 生命的短暂
   • C. 对老人的关怀
   • D. 以上皆是

2. 诗句“多谢天公怜我”表达了诗人怎样的情感？

   • A. 愤怒
   • B. 感激
   • C. 悲伤
   • D. 无奈

3. “莫放尊空”传达了什么信息？

   • A. 不要放弃希望
   • B. 要追求空灵
   • C. 不要依赖他人
   • D. 以上皆是

答案

1. D
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《静夜思》
• 杜甫《春望》
• 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》

诗词对比

1. 李白《静夜思》：同样描写了对美好事物的向往，但更侧重于对故乡的思念。
2. 杜甫《春望》：在春天的背景下，强调了对国家的忧虑，与周紫芝的积极向上形成对比。
3. 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》：通过历史的回顾，表现人生的无常，与《朝中措》的主题相呼应。

参考资料

• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《宋代诗词研究》
• 《古诗词解读与赏析》