一片心如千片碎，十分须有二分存。是什么意思

绿槐云影弄黄昏，月照牢愁半掩门。

一片心如千片碎，十分须有二分存。

沙边黄鹄长回首，江上杜鹃空断魂。

竖子溷人漫不省，红缨白马意轩轩。

原文展示

自叹
——文天祥

绿槐云影弄黄昏，
月照牢愁半掩门。
一片心如千片碎，
十分须有二分存。
沙边黄鹄长回首，
江上杜鹃空断魂。
竖子溷人漫不省，
红缨白马意轩轩。

白话文翻译

在黄昏时分，绿槐树下，云影轻轻摇曳，月光洒在我的牢愁之中，半扇门似乎遮住了我的忧愁。我的心如同千片碎片一般，尽管如此，仍要保留其中的二分。沙滩边，黄鹄悠然回首，江边的杜鹃声声悲鸣，令人断肠。那些无知的小人对此毫不在意，骑着白马，意气风发，神态自若。

注释

• 绿槐：指绿叶繁茂的槐树，象征生机与希望。
• 云影：云彩的影子，营造出一种朦胧的氛围。
• 牢愁：形容在牢狱中产生的忧愁。
• 回首：反身向后看，通常带有思念或感慨的情绪。
• 竖子：指年轻人，常带有轻蔑的意味。
• 红缨白马：形容骑士或英雄的气宇轩昂。

诗词背景

作者介绍

文天祥（1236－1283），字廷亮，号履善，南宋著名的爱国诗人和政治家，因抵抗元朝而被俘，后在监禁中创作了大量诗词。他的诗风悲壮，情感充沛，常以个人遭遇反映国家命运。

创作背景

《自叹》创作于文天祥被俘期间，他在监禁中感受到身世的悲凉与国家的沦陷，诗中充满了对故国的思念和对人生的感慨。

诗歌鉴赏

《自叹》是文天祥在困境中自我反省的作品，表现了他深切的爱国情怀与对命运的无奈。诗中采用了丰富的意象，描绘出黄昏时分的凄凉与孤独，绿槐、月光、黄鹄等意象相互交织，构成了一幅静谧而又悲伤的画面。诗人通过“心如千片碎”的比喻，生动地表现了他内心的痛苦与挣扎，尽管身处困境，他仍然努力保持一丝希望，保留“二分存”的信念。最后两句则对无知之人发出感慨，表现出诗人对社会现实的冷静观察与自省，反映了他对理想和现实的深刻思考。整首诗在形式上简洁明了，情感上却蕴含了深厚的悲愤与无奈，展现了文天祥作为一位爱国者和文化人的卓越风范。

诗词解析

逐句解析

1. 绿槐云影弄黄昏：描绘黄昏时分，槐树的影子随着云影摇曳，营造出一种静谧的氛围。
2. 月照牢愁半掩门：月光洒在牢房中，忧愁如同被半扇门掩盖，暗示诗人对自由的渴望与对现状的无奈。
3. 一片心如千片碎：形容内心的痛苦如同千片碎片，表达了深切的孤独感。
4. 十分须有二分存：即使内心支离破碎，仍要留存一部分的希望和信念。
5. 沙边黄鹄长回首：描绘黄鹄在沙滩边悠然回首，象征着对往昔的回忆与感慨。
6. 江上杜鹃空断魂：江边的杜鹃声声悲鸣，令人感到心痛与失落。
7. 竖子溷人漫不省：那些年轻人无所事事，全然不知他人的痛苦与挣扎。
8. 红缨白马意轩轩：骑士风范，表现出对英雄理想的追求，与诗人现实的对比。

修辞手法

• 比喻：将心比作千片碎，形象地表现了内心的痛苦。
• 拟人：黄鹄回首，赋予动物以人的情感，增强了诗的情感张力。
• 对仗：整首诗在句式上运用了对仗，增强了音韵的和谐感。

主题思想

整首诗表达了文天祥在困境中对国家的忧虑与个人命运的反思，体现了他强烈的爱国情怀与不屈的精神。

意象分析

意象词汇

• 绿槐：象征生机与希望，反映了诗人对故国的眷恋。
• 月光：象征孤独与思念，烘托出诗人的愁苦心情。
• 黄鹄：象征自由与逍遥，表达诗人对自由的渴望。
• 杜鹃：象征着悲哀与思念，增强了诗的情感深度。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“绿槐”象征什么？ A. 生机与希望
   B. 忧愁与孤独
   C. 自由与逍遥

2. 诗中的“竖子”指的是？ A. 老人
   B. 年轻人
   C. 英雄

3. “一片心如千片碎”表达了什么情感？ A. 喜悦
   B. 痛苦
   C. 希望

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《念奴娇·赤壁怀古》——苏轼
• 《春江花月夜》——张若虚

诗词对比

在文天祥的《自叹》中，诗人表现了对国家沦陷的悲痛与个人命运的无奈；而苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》则以历史为背景，表达了对英雄往事的感慨。两者在情感基调上虽然都蕴含着悲伤，但文天祥更为沉重，苏轼则多了一丝豪情。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《文天祥诗文集》
• 《中国古典文学作品选》