这段话出自清代郑文焯《钗头凤 花步里记所见》
屏山远。
兰期短。
小花照水吴妆浅。
红窗隙。
朱唇的。
旧家池馆，画春无迹。
觅。
觅。
觅。
悠然见。
飘然散。
玉笙鹤背天风断。
空亭立。
星前忆。
便伊香影，万珠量得。
值。
值。
值。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:51:33原文展示:
屏山远。兰期短。小花照水吴妆浅。红窗隙。朱唇的。旧家池馆，画春无迹。觅。觅。觅。悠然见。飘然散。玉笙鹤背天风断。空亭立。星前忆。便伊香影，万珠量得。值。值。值。
白话文翻译：
远处的屏山显得遥远，兰花的花期很短。小花映照在水面上，吴妆显得淡薄。红窗的缝隙透出，朱唇轻启。旧时的池馆，春天的景色已无迹可寻。寻找，寻找，寻找；悠然自得地看见，轻轻飘散。玉笙在鹤背上，天风已断。空亭伫立，回忆起星前的情景。那香影仿佛能用万颗珠子来度量，的确，的确，的确。
注释：
- 屏山：指远处的山，寓意遥远的思念。
- 兰期：兰花的花期。
- 吴妆：指的是吴地的妆容，形容女子的美丽。
- 朱唇：红色的嘴唇，常用来形容女子的美丽。
- 池馆：指的是旧时的池塘和楼阁，象征着往昔的美好时光。
- 玉笙：指笙乐器，常与清雅的音乐相关。
- 香影：指美人的身影，带有香气的感觉。
诗词背景：
作者介绍：
郑文焯（约1610－约1690），清代诗人，字子华，号静斋，初号白云山人，晚号紫霞山人。他的诗风清新脱俗，擅长描绘自然景色和人文情怀，作品多表现细腻的情感和深邃的思考。
创作背景：
《钗头凤 花步里记所见》是郑文焯在游历中所作，反映了他对美好事物的珍惜与向往，诗中充满了对往日美好的回忆与对当下景象的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗词通过简洁而富有韵律的语言，描绘了一幅优雅而孤寂的画面。开篇用“屏山远”和“兰期短”设定了一个清幽的自然背景，既有空间的距离感，又有时间的短暂感。小花映照在水面，形成一种宁静而柔美的意象，展现了诗人对美的敏感与细腻的观察。
随后，诗中通过“红窗隙”和“朱唇”的描写，将自然景色与人文情感结合，将读者带入一种梦幻般的境地。旧家池馆的“画春无迹”，表达了对过往的惋惜和对时光流逝的感慨。这一段诗句中，诗人以细腻的笔触勾勒出了一幅充满怀旧情绪的画面，让人感受到一种淡淡的忧伤与思索。
接下来的“觅。觅。觅。”反复的呼唤，传达出一种寻找美好、渴望重温旧梦的心情。最后的“空亭立”“星前忆”，则是对往昔的追忆与对未来的期许，两者在诗中交织，形成一种深刻的情感共鸣。
整首诗在意象的构建上层层递进，既有自然的美，也有情感的深邃，充分展现了郑文焯独特的艺术风格和对生活的热爱。
诗词解析：
逐句解析：
- 屏山远：远山的屏障，象征着距离与思念。
- 兰期短：兰花的花期短暂，暗示美好的事物往往难以长久。
- 小花照水吴妆浅：水中的小花映照出女子的妆容，描绘出一种轻盈的美感。
- 红窗隙：红色窗户的缝隙，透出温暖的光，象征着希望与美丽。
- 朱唇的：朱唇引人注目，强调了女子的魅力。
- 旧家池馆，画春无迹：旧日的池馆早已没有春天的景色，表达了时光荏苒，往日不再的感慨。
- 觅。觅。觅。：反复的寻觅，表现出一种对过去美好回忆的渴望。
- 悠然见。飘然散：轻松自在，仿佛看见了那散逸的美好。
- 玉笙鹤背天风断：玉笙与鹤结合，营造出清雅的意境，天风断象征着孤独与无奈。
- 空亭立：空旷的亭子，象征着孤独的等待。
- 星前忆：在星空下怀念往昔，增添了几分梦幻色彩。
- 便伊香影，万珠量得：那美丽的身影仿佛可以用珠子来衡量，形容其美丽的难以言喻。
修辞手法：
- 比喻：如“玉笙鹤背”，将音乐与优雅的形象结合，增强意象的美感。
- 对仗：诗中使用了多处对仗工整的句子，增加了诗歌的韵律感。
- 反复：通过“觅。觅。觅。”的重复，强调了寻求美好与怀旧的情感。
主题思想：
整首诗歌通过对自然与人文的描绘，表现了对美好过往的追忆，对短暂时光的感慨，以及对美好事物的渴望。通过清新优雅的意象，传达出一种淡淡的忧伤与思索，体现了诗人对生命的深刻理解与思考。
意象分析：
意象词汇：
- 屏山：象征遥远的思念与自然的静谧。
- 兰花：代表美丽与短暂，隐喻人生的无常。
- 小花：象征纯真与美好，映照出对生活的热爱。
- 朱唇：美的象征，体现女性的魅力。
- 空亭：象征孤独与等待，反映内心的情感状态。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“兰期”指的是什么？ A. 兰花的花期
B. 兰花的香气
C. 兰花的颜色 -
“觅。觅。觅。”反复表达了什么情感？ A. 对美好事物的渴望
B. 对未来的期盼
C. 对时间的无奈 -
诗中提到的“玉笙”象征什么？ A. 高雅的音乐
B. 友情的象征
C. 生活的繁忙
答案：
- A
- A
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 纳兰性德《木兰花慢》
诗词对比：
- 郑文焯 vs. 李清照：两位诗人都擅长表达对往日美好的怀念，李清照的作品更偏向于婉约细腻，而郑文焯则通过清新的意象和简练的语言，展现出一种淡淡的忧伤与思考。
参考资料：
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《郑文焯诗集》