断送春归。是什么意思

夜来暖趁海棠时。

脸边匀透胭脂。

乱红娇影困垂垂。

睡损杨妃。

多少肉温香润，朱唇绿鬓相偎。

晚风何苦过台西。

断送春归。

原文展示:

夜来暖趁海棠时。
脸边匀透胭脂。
乱红娇影困垂垂。
睡损杨妃。
多少肉温香润，
朱唇绿鬓相偎。
晚风何苦过台西。
断送春归。

白话文翻译：

昨夜的暖风正好趁着海棠盛开的时节。
脸颊上透出如胭脂般的红润。
满地的红花娇艳欲滴，似乎困倦得低垂着。
就像杨贵妃因沉睡而失去光彩。
多少柔嫩的肉体散发出温润的香气，
朱唇绿鬓依偎在一起。
晚风何必无情地经过台西，
断送了这美好的春天。

注释:

• 海棠：一种花，象征美丽和短暂的春天。
• 杨妃：指的是历史上的杨贵妃，以美丽著称，常用来象征绝代佳人。
• 朱唇绿鬓：形容女子的美丽容貌，朱唇指红润的嘴唇，绿鬓指乌黑的头发。

诗词背景:

作者介绍：赵长卿，宋代词人，以其细腻的情感和优雅的风格著称，作品多描绘自然风光及人情世态。

创作背景：此诗写于春天，正值海棠花盛开之际，表现了对美好春光和女子娇艳姿态的赞美，以及对流逝光阴的惋惜。

诗歌鉴赏：

《画堂春（赏海棠）》是赵长卿的一首典型春词，诗中通过描绘海棠花的美丽与女子的娇艳，表达了春天的生机与生命的短暂。开篇的“夜来暖趁海棠时”，如同一声春天的召唤，暖风拂面，令人心旷神怡。接着，诗人通过形象的描绘，将脸颊的胭脂和海棠的红花相联系，增强了视觉的美感。

“乱红娇影困垂垂”，这句传达出一种柔弱的美，海棠花的娇嫩似乎也象征着女子的脆弱与无奈。后面的“睡损杨妃”，则是对历史美人的典故引用，暗示着时间的流逝对美的摧残。最后两句“晚风何苦过台西，断送春归”，更是表达了一种无奈的情感，晚风的无情使春天的美好即将结束。整首词情感细腻，意象丰富，体现了诗人对春天的热爱与对美好事物逝去的惋惜。

诗词解析：

逐句解析：

• 夜来暖趁海棠时：夜晚的暖风正好在海棠花盛开的时候来临，设置了温暖、春意的基调。
• 脸边匀透胭脂：脸上透出红润，形象地描绘出女子的美丽。
• 乱红娇影困垂垂：海棠花散落一地，娇艳欲滴，传达出一种惹人怜爱的感觉。
• 睡损杨妃：暗示杨贵妃因沉睡而失去光彩，引入历史典故，展示时间对美的摧残。
• 多少肉温香润，朱唇绿鬓相偎：描绘女子的美丽与娇柔，温润的香气更使画面生动。
• 晚风何苦过台西：晚风似乎无情，带走了春天的美好。
• 断送春归：春天即将结束，表现了对美好时光流逝的惋惜。

修辞手法：

• 比喻：将海棠花与女子的美丽相提并论，增强了诗的表现力。
• 拟人：晚风被赋予了情感，增加了诗的情感深度。

主题思想：整首诗通过对海棠花与女子美丽的描绘，表达了对春天的赞美和对美好事物逝去的无奈感。

意象分析：

• 海棠：象征着春天的美丽与短暂。
• 杨妃：代表着绝代佳人的脆弱与易逝。
• 晚风：象征着时间的流逝与无情。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的花是什么？

   • A. 桃花
   • B. 海棠
   • C. 梅花

2. “睡损杨妃”中的“杨妃”指的是？

   • A. 美丽的女子
   • B. 历史人物
   • C. 诗人的爱人

3. 诗歌中表达了对什么的惋惜？

   • A. 美酒
   • B. 春天
   • C. 海棠花

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 温庭筠的《菩萨蛮》

诗词对比：

• 李清照《如梦令》同样描绘春天的美丽，但更多地侧重于个人情感的抒发。
• 温庭筠《菩萨蛮》则在细腻的描绘中展现情感的复杂与深邃。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词选》

以上内容旨在引导读者深入理解《画堂春（赏海棠）》，感受古诗词的魅力。