这段话出自清代顾太清《卖花声 像生花》
竹簏盛来，多少像生花卉。
小年时、东风才至，街头偏卖，趁闹蛾天气。
问封姨、此情知未。
谁家妙手，特把春光游戏。
剪吴绫、点金帖翠。
一声清唱，有绣帘揭处，早惊回、绿窗人睡。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:20:28卖花声 像生花
原文展示
竹簏盛来，多少像生花卉。小年时东风才至，街头偏卖，趁闹蛾天气。问封姨此情知未。谁家妙手，特把春光游戏。剪吴绫点金帖翠。一声清唱，有绣帘揭处，早惊回绿窗人睡。
白话文翻译
竹筐装满了花卉，好似新鲜的鲜花。小年的时候，东风刚刚吹来，街头正热闹地售卖，借着春天的气候。问问封姨，她是否知道这份情意。哪家巧手，特意把春光玩弄得如此美丽。剪下吴绫，点缀金色和翠色的花朵。清脆的歌声响起，绣帘轻轻揭开，早已惊醒了窗内的人儿的梦。
注释
- 竹簏：用竹子编制的筐子，盛放花卉。
- 小年：指农历腊月二十三，是春节前的一个节日。
- 东风：春风，象征着春天的来临。
- 封姨：可能是指某位年长女性，代表传统家庭中的长辈。
- 吴绫：一种高级丝绸，常用于制作华丽的服饰。
诗词背景
作者介绍：顾太清，清代诗人，生于晚明时期，工诗词，风格清新婉约，常以自然景物和人情世故为题材。
创作背景：本诗创作于春季，正值小年，诗人在这个温暖的时节感受到春天的气息，表现出对春天和花卉的热爱，以及对生活的细腻观察。
诗歌鉴赏
《卖花声 像生花》通过生动的描绘展现了春天的到来和繁花似锦的生机，营造出一种愉悦的生活氛围。诗中通过细腻的描写，表达了对春光的珍惜和对生命的热爱。开头两句“竹簏盛来，多少像生花卉”以具体的物象引入，生动地展现了春意盎然的景象。接着，诗人通过“问封姨此情知未”，引入人物对话，增强了诗的生活气息，也引发了对春天情感的思考。诗中“剪吴绫点金帖翠”则用华美的意象描绘了春天的绚丽景象，展现了作者对美好生活的向往与追求。最后的“早惊回绿窗人睡”则为整首诗增添了一份温柔的情感，表现了春天带来的生机与人们的清晨梦境。整首诗情景交融，生动形象，令人感受到春天的温暖和生命的活力。
诗词解析
逐句解析：
- 竹簏盛来，多少像生花卉：用竹筐装满花，形象生动，展现了春天的美丽。
- 小年时东风才至：描绘了小年时节，象征着春天的到来。
- 街头偏卖，趁闹蛾天气：街头热闹的花市，借着春天气候的美好。
- 问封姨此情知未：与封姨的对话，增添了生活气息。
- 谁家妙手，特把春光游戏：赞美巧手工匠，将春天的美演绎得淋漓尽致。
- 剪吴绫点金帖翠：华丽的装饰，展现春天的绚丽。
- 一声清唱，有绣帘揭处：清新的歌声，增添生活气息。
- 早惊回绿窗人睡：清晨的生活，令人感受到温暖与生机。
修辞手法：
- 比喻：“多少像生花卉”，将盛开的花卉比作春天的生机。
- 拟人：通过“问封姨此情知未”赋予人物以情感。
- 对仗：如“剪吴绫点金帖翠”，增强了诗的音乐感。
意象分析
意象词汇：
- 竹簏：象征着自然和生命的纯粹。
- 春光：代表着希望、生机与活力。
- 吴绫：象征着华贵与美好事物的追求。
互动学习
诗词测试：
-
“竹簏盛来”中的“竹簏”是指什么？
- A. 竹制的筐子
- B. 竹林
- C. 竹制的家具
- D. 竹子
-
诗中提到的小年是指哪个节日？
- A. 端午节
- B. 春节
- C. 元宵节
- D. 中秋节
答案：
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《春望》杜甫
- 《静夜思》李白
诗词对比：
- 顾太清的《卖花声 像生花》与杜甫的《春望》都描绘了春天的景象，但前者更注重生活细节，后者则表现了忧国忧民的情感。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词阅读与赏析》
展开阅读全文 ∨