忆君迢迢隔青天，昔日横波目，今作流泪泉。是什么意思

日色欲尽花含烟，月明欲素愁不眠。

(欲素 一作：如素)赵瑟初停凤凰柱，蜀琴欲奏鸳鸯弦。

此曲有意无人传，愿随春风寄燕然。

忆君迢迢隔青天，昔日横波目，今作流泪泉。

不信妾断肠，归来看取明镜前。

(断肠 一作：肠断)

原文展示:

长相思·其二
作者：李白

日色欲尽花含烟，
月明欲素愁不眠。
欲素一作如素赵瑟初停凤凰柱，
蜀琴欲奏鸳鸯弦。
此曲有意无人传，
愿随春风寄燕然。
忆君迢迢隔青天，
昔日横波目，
今作流泪泉。
不信妾断肠，
归来看取明镜前。

白话文翻译：

这首诗描绘了在即将入夜时，花朵仿佛被烟雾笼罩，白天的光线渐渐消失；月光明亮，却让人忧愁，无法入眠。就像那初停的赵瑟在凤凰柱旁，蜀琴似乎也想奏起鸳鸯弦。可惜这曲子有意却无人传唱，希望能借春风将它寄给远方的燕子。我思念你，遥遥相隔在青天之下；昔日的美目如今已成为泪泉。不信我肝肠寸断，归来时请你看看明镜前的我。

注释:

• 日色欲尽：太阳的光辉快要消失。
• 花含烟：花朵在烟雾中若隐若现。
• 月明欲素：月光明亮，但我心中却有愁绪。
• 赵瑟：古代一种弦乐器。
• 凤凰柱：古代传说中的凤凰所在之处，寓意高贵。
• 蜀琴：指的是蜀地的琴，代表一种文化象征。
• 燕然：燕子，象征着归来和思念。
• 断肠：形容极度悲伤，心如刀割。

诗词背景:

作者介绍:

李白，字太白，号青莲居士，唐代著名诗人，号称“诗仙”。其生平跨越盛唐时期，以豪放、奔放的个性和诗风著称，作品涉及各种题材，尤其以咏怀、山水和友情诗最为人知。

创作背景:

李白创作《长相思·其二》时，正值年青气盛，身处唐代盛世，然而在理想与现实之间，他常常感到内心的孤独与悲伤。此诗反映了他对爱情的深切思念和生活的感慨。

诗歌鉴赏:

《长相思·其二》以其细腻的情感和优美的意象，展现了李白对爱情的深切思念。诗的开头描绘黄昏的景象，日色渐逝，花朵含烟，给人一种朦胧而忧伤的感觉，正如诗人此刻的心境。接着，月光明亮，却无法驱散心中的愁绪，夜深人静时，思念显得愈发浓烈。

在对音乐的描写中，李白通过赵瑟和蜀琴传达了他内心的情感。音乐是情感的寄托，然而“此曲有意无人传”，暗示着即使有深刻的情感，仍然难以与人分享。这种孤独感在后文“愿随春风寄燕然”中更为突出，春风象征着希望和新生，燕子则是归来的信使，诗人希望能借助它传达思念。

最后几句“忆君迢迢隔青天”更是直戳心灵，遥远的思念如泪泉般涌出。而“不信妾断肠”则以自我反省的方式，表达了对爱情的坚定与执着，直白的情感让人动容，仿佛能感受到那份无奈与伤痛。

整首诗以细腻的笔触和深邃的情感，描绘了爱情中的思念与惆怅，展现了李白超凡脱俗的艺术才华。

诗词解析:

逐句解析:

1. 日色欲尽花含烟：黄昏时分，阳光逐渐消失，花朵在烟雾中若隐若现，渲染出一种朦胧的美。
2. 月明欲素愁不眠：明亮的月光却无法驱散心中的愁绪，反而让人难以入眠。
3. 欲素一作如素赵瑟初停凤凰柱：想要弹奏的乐器，是那初停在凤凰柱上的赵瑟，暗示着对美好时光的追忆。
4. 蜀琴欲奏鸳鸯弦：蜀地的琴仿佛也想要奏起鸳鸯的旋律，表达对爱情的渴望。
5. 此曲有意无人传：虽有情意，但无人能理解和传唱，感到孤独无助。
6. 愿随春风寄燕然：希望能借助春风把思念寄托给远方的燕子。
7. 忆君迢迢隔青天：怀念你，彼此相隔遥远，如同隔着青天。
8. 昔日横波目，今作流泪泉：曾经的美目如今已泪流满面，反映出深刻的思念之苦。
9. 不信妾断肠，归来看取明镜前：即使有断肠之痛，归来时也请看看明镜前的自己，表明对爱情的坚定。

修辞手法:

• 比喻：将思念比作流泪泉，形象生动，深刻表达了情感。
• 拟人：将乐器赋予情感，使其能够表达诗人的心情。
• 对仗：诗中运用对仗的手法，如“日色欲尽”与“月明欲素”，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗围绕思念与孤独展开，通过细腻的描写和深刻的情感，反映了对爱情的追求与渴望，以及对于美好时光的怀念。李白以其独特的视角和深邃的情感，使这首诗不仅是对爱情的歌颂，更是对人生无常的感慨。

意象分析:

意象词汇:

• 日色：象征着时间的流逝和生命的短暂。
• 月光：象征着清冷孤寂的情感。
• 赵瑟：代表着美好的音乐和深刻的情感。
• 春风：象征着希望和重生。
• 燕子：象征着归来与思念。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“日色欲尽”表达了什么样的情感？ A. 欢快
   B. 忧伤
   C. 愤怒

2. “此曲有意无人传”中，表达了诗人怎样的心情？ A. 孤独
   B. 快乐
   C. 轻松

3. 诗中提到的“蜀琴”象征着什么？ A. 美好
   B. 传统文化
   C. 思念

答案：

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 白居易的《琵琶行》

诗词对比:

李白的《长相思·其二》与李清照的《如梦令》在思念情感上有共通之处，两者都通过细腻的生活细节与音乐意象表达了对爱情的渴望与思念。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《李白传》