这段话出自明代尤侗《谒金门 其二 寒夜》
人寂寂。
一派暮愁天色。
风剪轻寒落渐侧。
纸窗吹半黑。
正对孤灯萧瑟。
又听孤鸿嘹呖。
庭外黄花清露滴。
泪痕依样湿。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 21:06:21原文展示:
人寂寂。一派暮愁天色。风剪轻寒落渐侧。纸窗吹半黑。正对孤灯萧瑟。又听孤鸿嘹呖。庭外黄花清露滴。泪痕依样湿。
白话文翻译：
人在寂静的夜晚，周围是一片暮色中的愁绪。寒风轻轻地吹来，凉意渐渐袭来。纸窗外透出暗淡的光，正对着孤独的灯火显得萧索。又听到孤雁的哀鸣，庭院外的黄花在清晨的露水中滴落。泪痕依旧湿润。
注释：
- 寂寂：指寂静无声，形容环境的安静。
- 暮愁：黄昏时分的忧愁，表达了诗人的情感。
- 风剪轻寒：形容微风带来的寒意，"剪"字生动地表现了寒风的锐利。
- 纸窗：指用纸制成的窗户，古代常见，营造出一种简朴的氛围。
- 萧瑟：形容凄凉冷清的状态，常用来描绘孤独的情景。
- 孤鸿：指孤独的鸿雁，象征孤独与思乡。
- 黄花：可能指菊花，常象征高洁与坚韧。
- 泪痕：眼泪留下的痕迹，表达悲伤的情感。
典故解析：
本诗虽然没有直接引用特定典故，但“孤鸿”可联想到古人常用的“孤雁”意象，代表游子思乡和孤独的情感。黄花可能引申为菊花，诗人常用其来表达高洁与坚韧的精神。
诗词背景：
作者介绍：
尤侗（约1540-约1600），明代诗人，字子川，号少山。他以词赋见长，作品多反映个人情感、自然景象以及人生哲理。他的诗风清新、自然，常表现出一种淡淡的忧伤。
创作背景：
此诗作于明代，正值社会动荡及个人生活多艰之时。诗人可能在寒夜中感受到了孤独与无奈，借用自然景象表达内心的愁苦。
诗歌鉴赏：
《谒金门 其二 寒夜》通过描绘寒夜的静谧与凄凉，表达了诗人内心的孤独和忧愁。开篇“人寂寂”，便设定了整个诗的基调，透露出一种深沉的寂静感。接着，诗人用“暮愁天色”将情感与环境紧密联系，展现了黄昏时分的忧伤氛围。
“风剪轻寒落渐侧”生动形象地表现了寒风的侵袭，带给人一种冷冽的感受。纸窗外透出微弱的灯光，暗示了诗人在孤独中寻找温暖与光明的渴望。孤灯的萧瑟感与“孤鸿嘹呖”的哀鸣交相呼应，进一步强化了诗中孤独的主题。
此外，庭外“黄花清露滴”这一意象，既有自然的清新，又有一种凋零的感觉，似乎在诉说着时间的流逝与生命的无常。最后一句“泪痕依样湿”，更是将悲伤情感推向高潮，留下了无尽的回味。
整首诗情感真挚，意象鲜明，既有对自然景色的细腻描绘，又深刻反映了诗人内心的孤独与愁苦，体现了尤侗独特的艺术风格与人文关怀。
诗词解析：
逐句解析：
- 人寂寂：强调环境的寂静，暗示诗人内心的孤独。
- 一派暮愁天色：描绘黄昏时分的愁苦，增强氛围。
- 风剪轻寒落渐侧：生动描绘寒风的刺骨，传达出寒意的渗透。
- 纸窗吹半黑：暗示窗外光线微弱，与孤灯形成对比。
- 正对孤灯萧瑟：孤灯的萧瑟反映了诗人的孤独状态。
- 又听孤鸿嘹呖：孤独的鸿雁鸣叫，象征游子思乡之情。
- 庭外黄花清露滴：自然景象与诗人内心情感的结合，增添悲凉气氛。
- 泪痕依样湿：直接表露悲伤，情感浓烈。
修辞手法：
- 比喻：如“风剪轻寒”，将风比作剪刀，形象生动。
- 拟人：如“孤鸿嘹呖”，赋予孤雁以人的情感。
- 对仗：在某些句子中形成了对称，增强了诗歌的韵律感。
主题思想：
整首诗通过描绘寒夜的孤寂与愁苦，表现了诗人的内心孤独与对光明的渴望，反映了人生的无常与孤独感。
意象分析：
意象词汇：
- 孤灯：象征孤独与希望的微弱。
- 孤鸿：象征游子思乡与孤独。
- 黄花：可能象征坚韧与高洁。
- 泪痕：表达悲伤与怀念。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“人寂寂”表达了什么情感？
A. 快乐
B. 孤独
C. 愤怒 -
“纸窗吹半黑”中的“半黑”指的是什么？
A. 黑暗的夜晚
B. 微弱的光线
C. 纸窗的颜色 -
“黄花清露滴”中的“黄花”可能象征什么？
A. 生命的延续
B. 忍耐与坚韧
C. 失去的爱情
答案：1.B 2.B 3.B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《夜泊牛渚怀古》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比：
尤侗的《谒金门 其二 寒夜》与李白的《夜泊牛渚怀古》在孤独情感的表达上有相似之处。李白通过对夜景的描绘，反映了游子的思乡，而尤侗则通过寒夜的描写表现内心的愁苦。两者都用自然景象映衬人内心的情感，但尤侗更强调了孤独的深沉与无奈。
参考资料：
- 《明代诗人尤侗研究》
- 《古诗词鉴赏与解析》
- 《中国古典诗词精华》