这段话出自清代孙枝蔚《采桑子·老僧头白焦山顶》
老僧头白焦山顶，不管兴亡。
安稳禅床。
卧对江南古战场。
客来久坐浑无语，饭熟茶香。
归路茫茫。
水打空船月照廊。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:47:19原文展示:
老僧头白焦山顶，不管兴亡。安稳禅床。卧对江南古战场。客来久坐浑无语，饭熟茶香。归路茫茫。水打空船月照廊。
白话文翻译：
一位白发的老僧人坐在焦山的山顶，丝毫不在意世间的兴亡变迁。安稳地躺在禅床上，面对着江南那片古老的战场。来访的客人长时间坐在那里，什么话也不说，只有饭香茶香弥漫四周。归途漫漫，水波拍打着空船，明月照耀着走廊。
注释:
字词注释:
- 老僧：年长的僧人。
- 白焦山：焦山位于江南，白色的头发暗示老僧的年纪。
- 安稳禅床：稳固的禅修床，象征宁静。
- 古战场：历史上曾经发生过战争的地方。
- 归路茫茫：回家的路模糊不清，寓意迷惘。
典故解析:
- 江南古战场：可能指的是历史上著名的战役，如赤壁之战，代表着历史的沧桑与变迁。
诗词背景:
作者介绍: 孙枝蔚，清代诗人，以其清新淡雅的风格著称，喜欢描写自然景色和人文历史，常常蕴含哲理思考。
创作背景: 创作于一个宁静的山顶，诗人静坐思考，感叹历史的兴亡，表达对现实的淡然和对往事的沉思。
诗歌鉴赏：
这首《采桑子·老僧头白焦山顶》通过老僧的形象，展现了一种超然物外的生活态度。老僧的白发象征着智慧与经历，而他坐在山顶，俯瞰江南古战场，既是对历史的反思，也是对现实的超脱。诗的前半部分描绘了老僧的安逸生活，禅床、茶香、饭熟，构成了一幅平和、宁静的生活画面。而客人的沉默则反映了对过往历史的无言感慨，似乎在提醒我们，过去的兴亡成败已无所谓，重要的是当下的宁静与内心的安定。
后半部分提到“水打空船月照廊”，则在意象上引入了水和月，象征着时间的流逝与孤独感。空船暗示着失去与归属感，而明月则是孤独中的一丝慰藉。整首诗在通透的意象中，流露出一种淡淡的忧伤与哲思，给人以思考的空间。
诗词解析:
逐句解析:
- 老僧头白焦山顶：描述老僧人年纪大，地理位置在焦山顶。
- 不管兴亡：表明老僧对外界事物的漠然态度。
- 安稳禅床：体现老僧内心的宁静。
- 卧对江南古战场：历史与现实的对比，旧伤痕依旧存在。
- 客来久坐浑无语：客人沉默，反映对历史的无奈。
- 饭熟茶香：生活的简单与美好。
- 归路茫茫：归途的迷茫感。
- 水打空船月照廊：孤独的意境，时间的流逝。
修辞手法:
- 对比：古战场与安稳的生活形成鲜明对比。
- 意象：水、月、禅床等意象传达了内心的宁静与孤独。
主题思想: 整首诗表达了对历史变迁的思考和对当下生活的珍惜，强调内心的宁静重要性，反映出一种超然的生活态度。
意象分析:
意象词汇:
- 老僧：象征智慧与沉静。
- 焦山：代表一种地理与历史的结合。
- 古战场：象征历史的沧桑与变迁。
- 空船：暗示孤独与失落。
- 明月：象征孤独中的安慰。
互动学习:
诗词测试:
-
这首诗的主要意象是什么？
- A. 古战场
- B. 明月
- C. 老僧
- D. 全部
-
“归路茫茫”表达了什么情感？
- A. 喜悦
- B. 迷惘
- C. 安宁
- D. 向往
-
诗中提到的“水打空船”暗示了什么？
- A. 归属感
- B. 孤独感
- C. 成功
- D. 热闹
答案:
- D
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《静夜思》 李白
- 《登高》 杜甫
诗词对比: 《登高》与《采桑子》均表达了对历史的思考与对自然的感慨，但《登高》更侧重于个人的悲凉与壮志，而《采桑子》则强调内心的宁静与对世事的超然。
参考资料:
推荐书目:
- 《清代诗人孙枝蔚研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代诗词选》