雁柱莺弦，兰釭桦烛，谁省旧时歌啸。是什么意思

寒水沉烟，冻云酿雪，曦晖迟上林表。

换岁飙轮，逐尘疲马，心寄飘零一棹。

同洒西州泪，向阶畔、凄然凭吊。

古城来觅遗踪，怕教魂梦俱老。

髡柳江干倦舞，叹笛冷鬘天，环佩声杳。

雁柱莺弦，兰釭桦烛，谁省旧时歌啸。

春信浑无据，莫更问、斜街芳草。

腊破遥期，东风何日重到。

原文展示

探春慢 辛卯嘉平五日津沽访梦碧词社旧址兼祭梦翁

作者：江南雨

寒水沉烟，冻云酿雪，曦晖迟上林表。
换岁飙轮，逐尘疲马，心寄飘零一棹。
同洒西州泪，向阶畔凄然凭吊。
古城来觅遗踪，怕教魂梦俱老。
髡柳江干倦舞，叹笛冷鬘天，环佩声杳。
雁柱莺弦，兰釭桦烛，谁省旧时歌啸。
春信浑无据，莫更问斜街芳草。
腊破遥期，东风何日重到。

白话文翻译

寒水笼罩在烟雾中，冰冷的云层酝酿着雪花，阳光迟迟才照亮林间的树梢。
新年到来，风暴呼啸，尘世的马儿疲惫不堪，我的心灵寄托在那飘零的小舟上。
我与友人一同洒下西州的泪水，站在阶前，凄然凭吊。
古城中我来寻觅遗迹，生怕让魂魄与梦境一同老去。
柳树在江边倦怠地舞动，叹息的笛声在寒天中回荡，环佩的声响渐渐消失。
大雁与黄莺的曲调，兰花灯与桦树烛光，谁还记得当年的歌声和欢笑？
春天的消息全无踪迹，别再问斜街上的芳草。
腊月已过，遥远的约定，东风何时才会再次来临？

注释

字词注释

• 寒水：寒冷的水，暗示冬季的寒冷。
• 沉烟：烟雾缭绕，表现场景的朦胧。
• 冻云：冰冷的云。
• 曦晖：晨光，春日的阳光。
• 飘零：漂浮、零散，形容心情的孤独。

典故解析

• 西州泪：可能指西州地带的泪水，寓意对故乡或往事的怀念。
• 古城：象征历史遗迹，表明对过去的追寻。

诗词背景

作者介绍

江南雨，现代诗人，作品多以自然景物、个人情感及历史文化为主题，具有独特的抒情风格。

创作背景

此诗作于辛卯年，作者在津沽地区探访梦碧词社旧址之际，缅怀梦翁，表达对时光流逝和春天来临的渴望。

诗歌鉴赏

《探春慢》通过细腻的描写、丰富的意象，展现了诗人在寒冷冬日对春天的期盼和对往事的追忆。诗的开头以“寒水沉烟，冻云酿雪”描绘出一幅凄冷的冬日图景，给人以沉重的感觉。接着，随着新年的到来，诗人感受到岁月的流逝和生命的疲惫，心灵的寄托更显得孤独而无奈。

诗中反复提到的泪水、古城、灵魂等意象，传达出对过往的深切怀念与忧伤。尤其是“怕教魂梦俱老”，体现了诗人对青春逝去、梦想破灭的深深惋惜。随着“春信浑无据”的感叹，诗人对春天的渴望与现实的无奈形成鲜明对比，增强了作品的情感张力。

整首诗在情感上层层递进，既有对现实的失落，又有对未来的期盼，反映了诗人复杂的内心世界，给读者以深刻的共鸣。

诗词解析

逐句解析

1. 寒水沉烟：描绘寒冷的水面与笼罩的烟雾，营造出凄凉的氛围。
2. 冻云酿雪：冰冷的云层如同酿造的雪，暗示冬天的严酷。
3. 曦晖迟上林表：晨光迟迟未能照亮树林，表现春天的迟到。
4. 换岁飙轮：新年更替，风暴般的岁月流逝。
5. 逐尘疲马：尘世的纷扰使人疲惫，心灵寄托在小舟上。
6. 同洒西州泪：与友人一同流泪，表达对故乡的思念。
7. 古城来觅遗踪：寻觅过去的痕迹，怀念旧时光。
8. 怕教魂梦俱老：担忧过往的记忆与梦想都将逝去。
9. 髡柳江干倦舞：柳树在江边懒散地舞动，象征生命的无奈。
10. 叹笛冷鬘天：笛声在寒天中回荡，增添了凄凉的氛围。
11. 环佩声杳：美好的事物逐渐消失，象征失去的青春。
12. 雁柱莺弦：描绘鸟鸣与乐声，暗示昔日的欢愉已不再。
13. 兰釭桦烛：指代过去的温馨场景，反映对往昔的怀念。
14. 春信浑无据：春天的消息全无，暗示对未来的迷茫。
15. 腊破遥期：腊月已过，春天的到来遥遥无期。
16. 东风何日重到：期待春风再临，象征对生活的期盼。

修辞手法

• 比喻：将云与雪进行比喻，突出天气的寒冷。
• 拟人：用“倦舞”形容柳树，赋予自然以人的情感。
• 对仗：如“雁柱莺弦，兰釭桦烛”，增强了音韵的和谐。

主题思想

整首诗通过描绘冬日的寒冷与春天的期待，表达了对时光流逝的无奈与对美好往事的怀念，同时反映出诗人对生活的深刻思考和感慨。

意象分析

意象词汇

• 寒水：象征孤冷与无情。
• 古城：承载历史与记忆。
• 春信：寄托对希望与未来的期待。
• 柳树：象征生命的倦怠与无奈。

这些意象共同构成了诗的情感基调，反映出诗人对生命、时间与希望的深刻理解。

互动学习

诗词测试

1. 该诗作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 江南雨
   • C. 杜甫
   • D. 白居易

2. “寒水沉烟”中“沉”字的意思是？

   • A. 漂浮
   • B. 沉重
   • C. 沉没
   • D. 下降

3. 诗中提到的“西州泪”代表什么？

   • A. 对故乡的怀念
   • B. 对爱情的思念
   • C. 对春天的渴望
   • D. 对生活的失落

答案

1. B
2. C
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春望》：杜甫
• 《早春呈水部张十八员外》：韩愈

诗词对比

• 《春望》中杜甫的“国破山河在，城春草木深”，表现对国家破亡的无奈，与《探春慢》中对时光流逝的感伤形成对比。
• 《早春呈水部张十八员外》通过春天的美好描绘，展现出另一种对春天的期待与欢愉。

参考资料

推荐书目

• 《唐诗三百首》
• 《宋词三百首》
• 《现代诗歌选》

以上资料可供深入理解和研究古诗词的背景及其艺术特点。