这段话出自清代陈洵《汉宫春 甲戌立春》
何处春来，照秦楼棠树，初上朝鸟。
当花绣围镜槛，先媚罗敷。
笼金燕彩，比常时、风物差殊。
还自有，添香庆酒，艳波香泛双壶。
欲逐羲和东去，问宵来归雁，人意知无。
玉关漫吟怨柳，绿满江湖。
天涯梦锁，望夫君、尽分青芜。
应待到，灯期过了，醉头花下重扶。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 21:22:02原文展示
何处春来，照秦楼棠树，初上朝鸟。
当花绣围镜槛，先媚罗敷。
笼金燕彩，比常时风物差殊。
还自有，添香庆酒，艳波香泛双壶。
欲逐羲和东去，问宵来归雁，人意知无。
玉关漫吟怨柳，绿满江湖。
天涯梦锁，望夫君尽分青芜。
应待到，灯期过了，醉头花下重扶。
白话文翻译
春天从何而来，照耀着秦楼的棠树，晨鸟初啼。
在花香与绣帷环绕的楼台前，罗敷的姿态更显妩媚。
笼中的金燕和色彩斑斓的花卉，常日里所见的景色格外不同。
然而依然有，香酒相伴，绚丽的波光在两壶酒中荡漾。
我想追随羲和的车辗，向东而去，问那归来的大雁，人心何以知晓？
在玉关吟唱着对柳树的怨愁，江湖满是绿色。
遥远的梦如锁一般，盼望着我的丈夫在青芜之中。
等到灯会过后，醉眼朦胧之下再扶起花影。
注释
- 秦楼：指古代建筑，秦国时期的楼阁，象征着春天的来临。
- 罗敷：古代美人名，常用来比喻美丽的女子。
- 羲和：指古代神话中的太阳神，象征着光明与温暖。
- 玉关：指古代边关，象征着离别与思念。
诗词背景
作者介绍：陈洵是清代的一位诗人，作品风格清丽，擅长描绘自然景观和抒发个人情感。
创作背景：此诗创作于甲戌年立春之际，正值春暖花开、万物复苏之时，诗人通过描绘春天的景象与内心的情感，表达了对春天的向往与对爱人的思念。
诗歌鉴赏
《汉宫春 甲戌立春》以春天的到来为背景，展现了诗人内心的柔情与对美好生活的向往。开篇通过春光照耀的场景，表现了春天的生机与希望。秦楼的棠树、晨鸟的叫声，这些意象交织出一幅生动的春日画卷，令人仿佛置身其中。随着诗的深入，逐渐转向个人情感的抒发，尤其是对爱人与春天的双重渴望，形成鲜明的对比。
诗中多次提到“香”、“酒”、“艳波”等意象，暗示着春天不仅是自然的复苏，也是人们情感的觉醒。尤其是“醉头花下重扶”一句，展现了诗人渴望在春日的美景中与爱人重聚的愿望。这种情感在春天的温暖中显得更加浓烈，令人感同身受。
整首诗采用了丰富的修辞手法，如比喻、拟人等，增强了诗的表现力。通过细腻的描写，诗人把春天的景色与个人情感紧密结合，形成了一幅生动而感人的画面，传达出对春天和爱情的美好憧憬。
诗词解析
逐句解析：
- 何处春来：开头提出疑问，反映了对春天来临的期待。
- 照秦楼棠树，初上朝鸟：描绘春光照耀和晨鸟初鸣的生动场景，充满生机。
- 当花绣围镜槛，先媚罗敷：花与绣帷环绕，增强了美人的娇媚。
- 笼金燕彩，比常时风物差殊：金燕与花卉的对比，体现出春天的不同寻常。
- 还自有，添香庆酒，艳波香泛双壶：酒香四溢，春宴的欢乐气氛。
- 欲逐羲和东去：象征着追寻光明与希望。
- 问宵来归雁，人意知无：思念之情，寄托于归雁。
- 玉关漫吟怨柳，绿满江湖：表达对离别的伤感，江湖的绿意象征希望。
- 天涯梦锁，望夫君尽分青芜：对爱人的思念，梦境的羁绊。
- 应待到，灯期过了，醉头花下重扶：期盼团聚，醉眼中重拾旧梦。
修辞手法：
- 比喻：将春天比作光明与生命的象征。
- 拟人：将自然景象赋予感情，增强情感共鸣。
- 对仗：在句式上形成对称，增强韵律感。
主题思想：该诗通过春天的到来，传达了对美好生活的向往和对爱人的思念，情感真挚，意象丰富。
意象分析
- 春天：象征希望与生机，代表新的开始。
- 花：美好与繁荣的象征。
- 酒：欢聚与快乐的象征。
- 燕：春天的使者，代表自由与轻盈。
- 柳：象征离愁与思念。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“罗敷”指的是？
- A. 一种花
- B. 古代美人
- C. 春天的象征
- D. 一种鸟
-
“羲和”在诗中象征什么？
- A. 夜晚
- B. 光明与温暖
- C. 离别
- D. 思念
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《春宵一刻值千金》 - 杜甫
- 《春晓》 - 孟浩然
诗词对比：
- 比较《汉宫春》和《春宵一刻值千金》，两者皆描写春天的美好，但《汉宫春》更侧重于个人情感，而《春宵一刻值千金》则强调春夜的珍贵与美好。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《古诗词名篇解析》