这段话出自宋代杨亿《太常李博士史馆孙秘丞相继奉使浙右博士至郡》
分忧從汉殿，捧诏出萧牆。
路入三吴远，舟浮一水长。
诗题石门侧，梦彻斗城傍。
清晓见云物，依依认帝乡。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-06 04:36:13原文展示:
太常李博士史馆孙秘丞相继奉使浙右博士至郡 杨亿 〔宋代〕 分忧從汉殿，捧诏出萧牆。 路入三吴远，舟浮一水长。 诗题石门侧，梦彻斗城傍。 清晓见云物，依依认帝乡。
白话文翻译：
全诗翻译: 从汉殿分担忧虑，捧着诏书离开宫墙。路途深入三吴之地，船只漂浮在漫长的水路上。在石门旁题诗，梦回斗城之旁。清晨看到云彩，依稀认出帝都的方向。
注释: 字词注释:
- 分忧：分担国家的忧虑。
- 汉殿：指皇宫。
- 捧诏：手持皇帝的诏书。
- 萧牆：宫墙。
- 三吴：指古代吴地的三个部分，泛指江南地区。
- 石门：地名，具体位置不详。
- 斗城：指京城，因古代京城多建有高楼，可以观星斗，故称。
- 云物：云彩。
- 帝乡：指京城。
典故解析:
- 无明显典故。
诗词背景: 作者介绍: 杨亿（974-1020），字大年，宋代文学家、政治家，官至翰林学士。其诗文风格清新，多写景抒情，此诗为其奉使江南时所作，表达了对京城的思念和对旅途的感慨。
创作背景: 此诗是杨亿奉使江南时所作，表达了对京城的思念和对旅途的感慨。
诗歌鉴赏： 这首诗描绘了诗人奉使江南的旅途情景，通过对路途的描述和对京城的思念，展现了诗人的情感世界。诗中“分忧從汉殿，捧诏出萧牆”表达了诗人肩负重任的庄严感，“路入三吴远，舟浮一水长”则描绘了旅途的遥远和艰辛。后两句“诗题石门侧，梦彻斗城傍”和“清晓见云物，依依认帝乡”则抒发了对京城的深切思念，清晨的云彩勾起了对帝都的依恋。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对国家和家乡的深情。
诗词解析: 逐句解析:
- “分忧從汉殿，捧诏出萧牆”：诗人从皇宫出发，肩负国家的重任，手持诏书离开宫墙。
- “路入三吴远，舟浮一水长”：路途深入江南，船只漂浮在漫长的水路上。
- “诗题石门侧，梦彻斗城傍”：在石门旁题诗，梦中回到京城之旁。
- “清晓见云物，依依认帝乡”：清晨看到云彩，依稀认出京城的方向。
修辞手法:
- 对仗：诗中多处使用对仗，如“分忧從汉殿，捧诏出萧牆”和“路入三吴远，舟浮一水长”。
- 拟人：“清晓见云物，依依认帝乡”中的“依依”赋予云彩以人的情感。
主题思想: 诗歌表达了诗人奉使江南时的旅途感受和对京城的思念，展现了诗人对国家和家乡的深情。
意象分析: 意象词汇:
- 汉殿：皇宫，象征国家。
- 萧牆：宫墙，象征皇权。
- 三吴：江南，象征旅途的遥远。
- 石门：旅途中的地标，象征旅途的停留。
- 斗城：京城，象征家乡和思念。
- 云物：云彩，象征思念和依恋。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中“分忧從汉殿”中的“汉殿”指的是什么？ A. 皇宫 B. 寺庙 C. 学校 D. 市场 答案：A
-
“路入三吴远”中的“三吴”指的是什么地区？ A. 江南 B. 华北 C. 西北 D. 东北 答案：A
-
“清晓见云物，依依认帝乡”中的“帝乡”指的是什么？ A. 京城 B. 家乡 C. 战场 D. 市场 答案：A
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 王安石《泊船瓜洲》：表达了诗人对家乡的思念。
- 苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：通过对梦境的描写，表达了对家乡的深切思念。
诗词对比:
- 杨亿此诗与王安石的《泊船瓜洲》都表达了诗人对家乡的思念，但杨亿的诗更多地体现了旅途的艰辛和对国家的责任感。
参考资料: 推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了杨亿的诗作，并提供了详细的注释和解析。
- 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和杨亿在其中的地位。