这段话出自宋代李清照《凤凰台上忆吹箫·香冷金猊》
香冷金猊，被翻红浪，起来慵自梳头。
任宝奁尘满，日上帘钩。
生怕离怀别苦，多少事、欲说还休。
新来瘦，非干病酒，不是悲秋。
休休，这回去也，千万遍《阳关》，也则难留。
念武陵人远，烟锁秦楼。
惟有楼前流水，应念我、终日凝眸。
凝眸处，从今又添，一段新愁。
(版本一)
香冷金猊，被翻红浪，起来人未梳头。
任宝奁闲掩，日上帘钩。
生怕闲愁暗恨，多少事、欲说还休。
今年瘦，非干病酒，不是悲秋。
明朝，者回去也，千万遍阳关，也即难留。
念武陵春晚，云锁重楼。
记取楼前绿水，应念我、终日凝眸。
凝眸处，从今更数，几段新愁。
(版本二)
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:48:22原文展示:
凤凰台上忆吹箫·香冷金猊
作者: 李清照 〔宋代〕
香冷金猊，被翻红浪，起来慵自梳头。
任宝奁尘满，日上帘钩。
生怕离怀别苦，多少事欲说还休。
新来瘦，非干病酒，不是悲秋。
休休，这回去也，千万遍阳关，也则难留。
念武陵人远，烟锁秦楼。
惟有楼前流水，应念我终日凝眸。
凝眸处，从今又添，一段新愁。
白话文翻译：
在凤凰台上，香气渐冷，金色的熏香炉被翻动过的红浪所浸染，我懒洋洋地起身梳理头发。
任凭宝奁里的尘埃满布，阳光透过帘钩洒进来。
我生怕因离别而心生苦痛，许多话想说却又止住。
最近我瘦了，不是因病酒，而是因为秋天的悲凉。
停停，今天我也要回去了，尽管阳关曲调千遍，也难以留住。
想念远方的武陵人，烟雾锁住了秦楼。
惟有楼前的流水，应该能够明白我整日凝视的情感。
我凝视的地方，从今往后又多了几段新愁。
注释:
- 香冷金猊：香气渐冷的金色熏香炉，象征着孤寂与清冷。
- 宝奁：指装饰精美的梳妆台。
- 阳关：指阳关三叠的曲调，象征离别。
- 武陵人：指隐居于武陵的渔人，象征自由和淡泊。
- 秦楼：古代指代长安的楼台，象征繁华与思乡之情。
诗词背景:
作者介绍：李清照，字易安，号漱清泉，南宋著名女词人，人称“词坛第一女词人”。她的词作以情感细腻、语言优美著称，深受后世喜爱。
创作背景：此词创作于南宋时期，李清照身处战乱，生活多舛，表达了她对离别的苦痛和对往昔的怀念。
诗歌鉴赏：
《凤凰台上忆吹箫》是李清照的经典之作，充分展现了她独特的艺术风格和深邃的情感。全词从“香冷金猊”开始，描绘了一个孤独的女子在香气淡去的环境中，感受到的内心的凄凉与无奈。诗中反复出现的“愁”字，成为了贯穿全篇的情感主线。
李清照通过细腻的描写与生动的意象，将离愁别绪表现得淋漓尽致。尤其是“新来瘦，非干病酒，不是悲秋”，一句中，瘦弱不仅仅是生理上的体现，更是情感上的折磨，显示出她因离别而产生的深刻忧伤。最后一句“从今又添，一段新愁”，更是将情感推向高潮，表达了离别后的无尽怀念与愁苦。
整首词既有个人情感的细腻刻画，也有对社会人情的深刻洞察，展现了李清照作为一个卓越女性词人的独特魅力。
诗词解析：
逐句解析：
- 香冷金猊：描绘出沉寂的气氛。
- 任宝奁尘满：强调对生活细节的漠视，暗示内心的无奈。
- 生怕离怀别苦：直接表露出对离别的恐惧。
- 新来瘦：显示出因愁苦而导致的身体变化。
- 千万遍阳关，也则难留：表达了离别的痛苦难以挽回，不论多少次的回忆都无法改变现状。
修辞手法：
- 比喻：如“香冷金猊”，隐喻孤独和寂寞。
- 对仗：如“生怕离怀别苦，多少事欲说还休”，增强了词的韵律感。
- 拟人：如“楼前流水，应念我终日凝眸”，赋予流水以情感，更显愁苦。
主题思想：整首词围绕离愁与思念展开，表现了个人情感与社会背景的结合，深刻揭示了李清照在离别中所感受到的无奈与苦痛。
意象分析：
意象词汇：
- 香冷：象征着爱情的冷却与孤独。
- 金猊：隐喻奢华的生活背后隐藏的寂寞。
- 流水：象征着时间流逝与思念的无尽。
互动学习：
诗词测试：
-
李清照的“香冷金猊”指的是什么？
- A. 香炉
- B. 梳妆台
- C. 餐具
- D. 花瓶
-
诗中提到的“阳关”象征什么？
- A. 富贵
- B. 离别
- C. 幸福
- D. 亲情
-
“新来瘦，非干病酒，不是悲秋”表达了什么情感？
- A. 饥饿
- B. 悲伤
- C. 疲倦
- D. 愉快
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《如梦令》：同样是李清照的作品，表达了对往事的怀念。
- 《钗头凤·世情薄》：通过对爱情的描绘，展现了女性内心的挣扎与无奈。
诗词对比：
- 《红楼梦》中的诗句：与李清照的词相似，表现了离愁别绪。
通过对比，可以看出两者都在表达对爱情与离别的深切感受，尽管风格略有不同，但情感基调却是相通的。
参考资料：
- 《李清照词集》
- 《中国古代文学史》
- 《宋词三百首》