这段话出自宋代陆游《秋思》
乌帽翩翩九陌麈，枝藜谁记岸纶巾？
遗簪见取终安用，弊帚虽微亦自珍。
廊庙似闻怜老病，云山渐欲属闲身。
墙隅苜蓿秋风晚，独倚门扉感慨频。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 00:14:20原文展示
秋思
乌帽翩翩九陌麈，
枝藜谁记岸纶巾？
遗簪见取终安用，
弊帚虽微亦自珍。
廊庙似闻怜老病，
云山渐欲属闲身。
墙隅苜蓿秋风晚，
独倚门扉感慨频。
白话文翻译
《秋思》：
头戴乌帽在九陌上飞舞，
谁还记得岸边的纶巾？
遗落的簪子终究有什么用？
破旧的扫帚虽小却自有珍惜。
听说朝廷似乎怜悯老病之人，
云山渐渐让我想归于闲适。
墙角的苜蓿在秋风中渐晚，
我独自倚着门扉频频感慨。
注释
- 乌帽：黑色的帽子，象征着士人或文人的身份。
- 九陌：指十字路口，象征繁华的街市。
- 麈：古代文人的一种佩饰，这里可能指代一种轻飘的状态。
- 纶巾：一种古代的头巾，多用于文人雅士。
- 遗簪：遗落的发簪，隐喻失去的东西。
- 弊帚：破旧的扫帚，象征着简单和朴素的生活。
- 廊庙：指朝廷或官府，暗含对时政的感慨。
诗词背景
作者介绍
陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名的诗人和词人。他一生致力于报国，历经战乱，作品多表达爱国情怀与个人遭遇的悲伤。陆游的诗歌风格多样，既有豪情壮志，也有细腻的情感描写。
创作背景
《秋思》创作于陆游晚年，正值他身处动荡时代，心中充满对国家分裂的忧虑和个人遭遇的感慨。此时的陆游已年迈，经历了许多波折，诗中流露出对生命、对故乡的深切思考。
诗歌鉴赏
《秋思》是一首充满感慨和回忆的诗，表现了作者对往昔岁月和现实生活的深刻反思。诗中通过描绘秋天的景象和个人的孤独，展现了诗人内心的复杂情感。开头两句以“乌帽”和“九陌”构建了一幅繁华的市景，显示了诗人曾有的热闹和浮华。而后，转入对往昔的追忆与现实的对比，表现出一种失落感。诗人用“遗簪”和“弊帚”象征着他对生活的珍惜，虽微不足道，却自有其重要性，表现出他对生活细节的敏感与珍视。在诗的后半部分，诗人提到“廊庙似闻怜老病”，折射出他对社会的关心，以及对自己年老体衰的无奈。最后一句“独倚门扉感慨频”将全诗的情感推向高潮，孤独的秋风和墙角的苜蓿象征着诗人的孤独和对时间流逝的感慨。整首诗通过对比与细腻的描写，展现出陆游对生活的深刻理解和浓郁的思乡之情。
诗词解析
逐句解析
- 乌帽翩翩九陌麈：用“乌帽”暗示诗人身份，描绘出热闹的市景。
- 枝藜谁记岸纶巾：自问自答，表现对往昔的怀念。
- 遗簪见取终安用：反映对生活的思考，强调细微事物的价值。
- 弊帚虽微亦自珍：即使是小事物也值得珍惜，表达诗人对生活的态度。
- 廊庙似闻怜老病：对朝廷态度的感慨，表现出对社会的关心。
- 云山渐欲属闲身：渴望归于闲适，表现内心的疲惫与对安宁的向往。
- 墙隅苜蓿秋风晚：秋风中苜蓿的意象，象征着时间的流逝。
- 独倚门扉感慨频：最后的孤独感与感慨，强化了全诗的情感基调。
修辞手法
- 比喻：用“遗簪”和“弊帚”隐喻人生中的遗憾与珍惜。
- 对仗：首尾句对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 拟人：通过“秋风晚”赋予自然以情感，使景物生动。
主题思想
整首诗表现了对生活的感慨与对往昔的追忆，表达了陆游对个人命运和国家前途的深切思考，揭示出在动荡时代中个人情感的脆弱与坚韧。
意象分析
意象词汇
- 乌帽：象征士人的身份，代表着理想与追求。
- 苜蓿：象征生命的顽强与生命的轮回。
- 秋风：象征时间的流逝和人生的无常。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“乌帽”象征什么？ A. 个人荣耀
B. 士人身份
C. 乡村生活
D. 繁华街市 -
“弊帚虽微亦自珍”表达了什么情感？ A. 对财富的渴望
B. 对微小事物的珍惜
C. 对生活的厌倦
D. 对他人的羡慕 -
诗中“廊庙似闻怜老病”反映了诗人对什么的关心？ A. 自身的健康
B. 社会的变化
C. 国家命运
D. 个人的情感
答案：1-B，2-B，3-C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫的《春望》
- 白居易的《琵琶行》
诗词对比
- 陆游的《秋思》与杜甫的《春望》都表现了对国家和个人命运的感悟，但陆游的诗更侧重于个人的孤独与对生活的思考，而杜甫则更关注国家的命运与社会的苦难。
参考资料
- 《陆游诗集》
- 《宋代诗词研究》
- 《中国古典诗词欣赏》