这段话出自唐代白居易《公垂尚书以白马见寄，光洁稳善，以诗谢之》
翩翩白马称金羁，领缀银花尾曳丝。
毛色鲜明人尽爱，
性灵驯善主偏知。
免将妾换惭来处，试使奴牵欲上时。
不蹶不惊行步稳，最宜山简醉中骑。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:38:02原文展示:
翩翩白马称金羁，
领缀银花尾曳丝。
毛色鲜明人尽爱，
性灵驯善主偏知。
免将妾换惭来处，
试使奴牵欲上时。
不蹶不惊行步稳，
最宜山简醉中骑。
白话文翻译：
这匹翩翩起舞的白马，配着金色的缰绳，
尾巴上缀着银花，随风摇曳着丝带。
它的毛色鲜亮，人人都喜爱，
而它的性情温顺，主人更是心知肚明。
我希望不必把它换掉，免得我在此感到羞愧，
请让我牵着它，想去山上骑行。
这马走路稳当，不惊不颤，
最适合在山中醉酒时骑乘。
注释:
- 翩翩：轻盈飘动的样子。
- 金羁：金色的缰绳。
- 领缀：领子上装饰。
- 银花：银色的花饰。
- 性灵：性情与灵性。
- 妾：指诗人自己，表示谦称。
- 奴：指仆人。
- 山简：山中简朴的地方。
- 醉中骑：在醉酒状态下骑马。
典故解析:
本诗没有直接引用特定的历史典故，但可看作是对古代文人雅士骑马游玩的向往与描绘，表现出一种闲适的生活态度。
诗词背景:
作者介绍： 白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，以其平易近人的语言和深刻的思想著称。他的诗作主题广泛，既有咏史抒怀，也有描绘民生疾苦，风格自然流畅。
创作背景： 这首诗创作于白居易晚年，反映了他对生活的淡泊和对自然的向往。白马作为一种高贵的象征，表现了诗人对优雅生活的向往，表达了他对动物温顺特性的赞美，并寄托了他内心对美好生活的追求。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘一匹白马的优雅与温顺，展现了诗人内心深处的柔情与对生活的热爱。诗中开头以“翩翩白马称金羁”引入，瞬间给人一种轻盈的美感，马的金色缰绳象征着高贵与优雅。接着通过“领缀银花尾曳丝”，进一步渲染出马的细腻与华丽，使人对这匹白马产生视觉上的享受。
诗人描绘马的特性时，强调了“毛色鲜明人尽爱，性灵驯善主偏知”，不仅展现了马的外在美，更强调了马的性情，这种深刻的观察和细腻的描写，表明了诗人对生活中细小美好的关注。接下来的几句，诗人表达了对这匹马的依恋与不舍，传达出一种深情厚谊，表现了诗人与马之间的情感纽带。
最后两句“不蹶不惊行步稳，最宜山简醉中骑”则体现了诗人对自然与生活的追求，骑马游玩成为一种生活的享受，表达了他希望在简单的生活中获得快乐与满足的心愿。整首诗在描绘中蕴含着对生活的哲思，体现了白居易的生活态度与个人情感。
诗词解析:
逐句解析：
- 翩翩白马称金羁：描写白马的优雅，金色缰绳突显高贵。
- 领缀银花尾曳丝：马的装饰精致，体现其美丽。
- 毛色鲜明人尽爱：马的毛色吸引众人喜爱，展现外表特质。
- 性灵驯善主偏知：马的温顺特性，主人才真正了解。
- 免将妾换惭来处：表达对马的依恋，希望不必更换。
- 试使奴牵欲上时：期待仆人牵马去山中游玩。
- 不蹶不惊行步稳：马行走稳当，表现它的稳定性。
- 最宜山简醉中骑：适合在山中骑乘，享受生活。
修辞手法：
- 比喻：将马比作生活中的美好象征，体现作者对理想生活的追求。
- 拟人：赋予马以性情，增添情感色彩。
- 对仗：整首诗结构工整，音韵和谐，增强了诗的美感。
主题思想： 诗歌通过描绘白马的优雅与性情，表达了诗人对自然、生活的热爱，以及对美好生活的向往，体现了诗人内心的宁静与满足。
意象分析:
意象词汇：
- 白马：象征高贵、优雅及温顺。
- 金羁、银花：象征华丽与精致，体现生活的美好。
- 山简：代表自然与朴素的生活环境。
互动学习:
诗词测试：
-
这首诗描绘的动物是什么？
- A. 黑马
- B. 白马
- C. 骡子
答案：B
-
诗中提到的马的缰绳是什么颜色？
- A. 银色
- B. 金色
- C. 红色
答案：B
-
诗人希望在什么状态下骑马？
- A. 清醒
- B. 醉中
- C. 疲惫
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《马诗二十三首》：王维的马诗，描绘了马的不同特性与情感。
诗词对比：
- 杜甫的《望岳》与白居易的《公垂尚书以白马见寄》都表达了诗人对自然的向往，但杜甫更多的是豪情壮志，而白居易则显得温柔细腻，展现了对生活的细致观察。
参考资料:
- 《白居易诗文选》：收录白居易的主要作品，提供背景与解析。
- 《唐诗三百首》：经典唐诗集，适合了解唐诗的整体风格和特色。