幽怨重提，怕山河泪渍，古今愁叠。是什么意思

花月谁家院，尽燕云俦侣，来往如织。

绿鬓年芳，祗岁华偷掷，流光驹隙。

天外云山隔。

待独步、夕阳横笛。

又弯弯、月照高楼，卷入珠帘颜色。

紫陌。

垂杨摇碧。

换几度寻春，玉辔珠勒。

幽怨重提，怕山河泪渍，古今愁叠。

边土伤蚕食。

来故国、于今寥寂。

便梦中、飞渡胡天，何由见得。

原文展示

曲游春·夜坐感事，用草窗禁烟湖上薄游韵
作者: 陈家庆 〔清代〕

花月谁家院，尽燕云俦侣，来往如织。
绿鬓年芳，祗岁华偷掷，流光驹隙。
天外云山隔。待独步夕阳横笛。
又弯弯月照高楼，卷入珠帘颜色。
紫陌。垂杨摇碧。换几度寻春，玉辔珠勒。
幽怨重提，怕山河泪渍，古今愁叠。
边土伤蚕食。来故国于今寥寂。
便梦中飞渡胡天，何由见得。

白话文翻译

这首诗表达了诗人在夜晚独坐感慨，思绪万千。花月映照的院落，燕子成群，来往如织。这些美好的时光仿佛一年都在悄然流逝，岁月如梭。天边的山云遥隔，期待着独自走在夕阳下，吹响横笛。月光弯弯洒落在高楼上，卷起珠帘的颜色。紫色的陌路上，垂柳摇曳，几度忍不住寻春，驾着玉辔珠勒的马车。心中幽怨重提，生怕山河泪痕累累，古今的愁苦交叠。边疆受到了侵蚀，回到故国如今却是寥寂。在梦中飞渡胡天，却不知道何时才能再次见到。

注释

• 燕云：指燕子和云，象征春天的生机与活力。
• 绿鬓：形容年轻人的青春年华。
• 流光驹隙：流逝的光阴，如同飞驰的马和缝隙一样迅速。
• 天外云山：比喻遥远的山川，表示距离的遥远。
• 玉辔珠勒：形容华丽的马具，象征富贵和美好生活。
• 幽怨：指内心的忧愁与怨恨。
• 胡天：指胡人所居住的地方，象征边疆。

诗词背景

作者介绍：陈家庆，清代诗人，生于动荡的时代，创作中多反映个人情感与社会现实。

创作背景：这首诗写于清代，反映了诗人对于时光流逝和对故国思念的感慨。诗人在动荡的背景下，表现出对美好生活的向往与对历史的沉思。

诗歌鉴赏

这首《曲游春·夜坐感事》通过细腻的描写展现了诗人对春天的眷恋以及对人世无常的感慨。开篇以“花月谁家院”引入，瞬间营造出一种静谧而美好的夜晚氛围，燕子飞舞，生动地描绘了春天的景象。紧接着，诗人通过“绿鬓年芳”表达年轻时光的短暂，流光如梭让人感到惋惜。

诗人在描绘春天的美好时光后，转而感叹时光的流逝，表现出一种对生命、历史的深沉思考。尤其是“幽怨重提，怕山河泪渍”一句，情感愈加浓烈，似乎在诉说着对国家和故土的忧虑。最后，诗人以梦境飞渡胡天的意象，表现出对未来与自由的渴望，同时也流露出对故乡的深深怀念。

整首诗情感深邃，意境悠远，展现了诗人对美好生活的追求与对历史的沉思。通过春天的美景与内心的忧虑形成鲜明对比，增强了诗的情感表达。

诗词解析

逐句解析：

1. 花月谁家院：引入场景，诗人处于何处，感受到春的气息。
2. 尽燕云俦侣，来往如织：描写春天的生机与热闹，燕子成群，生动的画面。
3. 绿鬓年芳：感叹年轻的美好与短暂。
4. 祗岁华偷掷，流光驹隙：光阴流逝，岁月如梭，勾起了对时间的惋惜。
5. 天外云山隔：远方的山水象征着距离与遥远的思念。
6. 待独步夕阳横笛：期待在夕阳下独自漫步，表现出孤独感。
7. 又弯弯月照高楼：月光洒在高楼，呈现出宁静的夜景。
8. 卷入珠帘颜色：珠帘的颜色被月光卷入，增添了诗的美感。
9. 紫陌。垂杨摇碧：描绘了春天的景色，紫色的陌路与摇曳的垂柳。
10. 换几度寻春，玉辔珠勒：表达对春天的渴望，象征富贵的生活。
11. 幽怨重提：再次提起心中的幽怨，情感愈发浓烈。
12. 怕山河泪渍，古今愁叠：担忧国家的未来与过去的悲痛交织。
13. 边土伤蚕食：边疆受到侵扰，表达对故土的忧虑。
14. 来故国于今寥寂：回到故国，却感到寥寂与无奈。
15. 便梦中飞渡胡天，何由见得：渴望在梦中飞渡，却无从看到未来的希望。

修辞手法：

• 比喻：如“流光驹隙”，形象地描绘时间的飞逝。
• 拟人：如“垂杨摇碧”，赋予自然景物以生命。
• 对仗：整首诗的对仗工整，增加了音乐感。

主题思想：整首诗通过春天的美景与对故乡的思念，表达了诗人对时光流逝的惋惜与对美好生活的追求，反映了对历史的沉思与对未来的渴望。

意象分析

意象词汇：

• 花月：象征春天的美丽与希望。
• 燕子：象征青春与活力。
• 夕阳：象征时间流逝与孤独感。
• 月光：象征宁静与思念。
• 玉辔珠勒：象征富贵与美好的生活愿景。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中的“绿鬓年芳”指的是： A. 青春年华
   B. 老年
   C. 成熟的男人
   D. 乡村风光

2. “流光驹隙”形容的是： A. 春天的花开
   B. 时间的流逝
   C. 夜晚的月光
   D. 远方的山河

3. 诗人在梦中飞渡胡天，表现了什么？ A. 对故乡的怀念
   B. 对未来的渴望
   C. 对历史的反思
   D. 对青春的追忆

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 杜甫的《春望》

诗词对比：

• 《如梦令》：同样表达了对青春与美好时光的追忆。
• 《春望》：表现了对国家的忧虑与希望，两者在情感上有异曲同工之妙。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《中华诗词大观》
• 《诗词与人生》