这段话出自宋代黄庭坚《以同心之言其臭如兰为韵寄李子先》
携手力不足，七年坐乖离。
愁思不能眠，起视夜何其。
残月挂破镜，寒星满天垂。
明明故人心，维斗终不移。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 14:59:18原文展示:
携手力不足，七年坐乖离。
愁思不能眠，起视夜何其。
残月挂破镜，寒星满天垂。
明明故人心，维斗终不移。
白话文翻译：
这首诗表达了作者与友人之间的深厚情谊与思念之情。诗人感叹自己和友人携手相伴的力量不足，经过七年的分别，心中愁绪难以入眠，起身仰望夜空，发现夜色何其深邃。残月如同破碎的镜子挂在空中，寒星点点洒落在天空。尽管身处异地，朋友的心意却始终如一，像北斗星一样坚定不移。
注释:
- 携手：握手，象征着友谊和团结。
- 乖离：分离，分开。
- 愁思：忧愁的思念。
- 残月：指破损的月亮，象征着缺失和忧伤。
- 维斗：北斗星，象征着方向和坚定不移的信念。
典故解析:
“维斗”指的是北斗星，古代人们常用北斗星来比喻指引和坚定的方向。这反映了古人对于星辰的崇敬，以及用天象来表达情感的传统。
诗词背景:
作者介绍：黄庭坚（1045年－1105年），字鲁直，号山谷道人，南宋时期著名的文学家和书法家。他的诗词以清新、自然和情感真挚著称，常常表达对友人的思念和对人生的感悟。
创作背景：这首诗作于作者与友人李子先分别多年后，表达了对友人的思念和对人生变迁的感慨，反映了宋代文人之间深厚的友谊和对理想的追求。
诗歌鉴赏：
这首诗通过简洁的语言和生动的意象，深刻表达了作者对友人的思念与情感。开头两句“携手力不足，七年坐乖离”，以携手之力不足为引子，揭示了作者与友人之间的疏远，七年的分别让人感到愁苦，仿佛时间的流逝加深了彼此的距离。接下来的“愁思不能眠，起视夜何其”，展现了作者因思念而难以入眠的情景，仰望夜空的无奈与孤独感扑面而来。
“残月挂破镜，寒星满天垂”则通过夜空的意象，渲染出一种孤寂的氛围。残月的意象象征着缺失与遗憾，而寒星的点点则让人感受到寂寞的深邃。这种意象的叠加，进一步强化了作者内心的孤寂与思念。
结尾“明明故人心，维斗终不移”则是全诗的升华，尽管两人相隔遥远，但友人的心意依然如北斗星般坚定不移。这种情感的表达让整首诗充满了温暖，也传达出一种希望和坚韧的力量。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 携手力不足：指尽管曾经携手，但力量不足以维持长久的相伴。
- 七年坐乖离：经过七年的分别，心中难免感到愁苦。
- 愁思不能眠：因思念而失眠，愁绪缠绕。
- 起视夜何其：起身仰望夜空，感慨夜色的深邃。
- 残月挂破镜：用破镜的意象象征心灵的缺失。
- 寒星满天垂：孤独的寒星点缀夜空，进一步渲染孤寂。
- 明明故人心：尽管身处异地，但友人的心意依然明确。
- 维斗终不移：北斗星的坚定象征着不变的友谊。
-
修辞手法：
- 比喻：将残月比作破镜，表达心灵的缺失。
- 对仗：上下句对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 意象：通过月亮和星星创造出梦幻而孤独的夜空意象，增强情感的深度。
-
主题思想：全诗展现了深厚的友情和对友人的思念，表现了即使身处异地，真挚的情感依旧坚如磐石。通过夜空的描绘，传达出一种孤独感与思念的情绪，反映了人对友情和理想的追求。
意象分析：
- 携手：象征着友谊与支持。
- 七年：时间的流逝，象征着对友谊的考验。
- 残月：象征着失落与遗憾。
- 寒星：象征着孤独与遥远的思念。
- 北斗：象征着坚定与不变的友谊。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“七年”象征什么？
- A) 时间的流逝
- B) 友谊的消失
- C) 思念的加深
-
“残月挂破镜”中的“破镜”暗示了什么？
- A) 美好的回忆
- B) 心灵的缺失
- C) 友谊的破裂
-
诗中的“维斗”代表了什么？
- A) 不变的友情
- B) 遥远的星空
- C) 难以忘怀的往事
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《夜泊牛津》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 黄庭坚的《以同心之言其臭如兰》与李白的《夜泊牛津》都表达了对友人的思念，但李白更侧重于孤独的旅途和对故乡的思念，而黄庭坚则强调了友谊的坚定不移。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《黄庭坚诗文集》
- 《古诗词鉴赏辞典》