萧然丈室维摩诘，何日文殊对此翁。是什么意思

天遣高人下别峰，谅无官事汩胸中。

香来海外沈烟碧，果熟林间荔子红。

曹植诗篇疏入社，裴休参问远同风。

萧然丈室维摩诘，何日文殊对此翁。

原文展示:

寄泉南守赵表之
——曾几

天遣高人下别峰，
谅无官事汩胸中。
香来海外沈烟碧，
果熟林间荔子红。
曹植诗篇疏入社，
裴休参问远同风。
萧然丈室维摩诘，
何日文殊对此翁。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人对友人赵表的寄托和问候。诗人认为天上的高人会从别的山峰下来，心中自然不会有官场的琐事烦扰。在海的对岸，芳香的气息弥漫，碧绿的烟雾缭绕；而在树林间，荔枝果实已经成熟，红彤彤的。曹植的诗篇在社交中流传开来，裴休也来参访，远方的风带来了共同的情谊。诗人的心境如同维摩诘的清淡房舍一般，期待着哪一天能与文殊菩萨相见。

注释:

• 高人：指超凡脱俗之人，通常指道德高尚或才华出众的人。
• 别峰：指与自己所处的山峰不同的山峰，暗指远方的高人。
• 香来海外：指从海的另一边传来的香气。
• 沈烟碧：形容景色优美，烟气弥漫，色彩清新。
• 荔子红：荔枝成熟的季节，形容果实红亮。
• 曹植：三国时期的著名诗人，以其才华著称。
• 裴休：古代名士，因其品德与才华受到尊崇。
• 维摩诘：佛教中的重要人物，象征着智慧与超脱。
• 文殊：文殊菩萨，智慧的象征。

诗词背景:

作者介绍：曾几，宋代诗人，生平不详，主要以诗歌见长，作品风格清新、自然，常表达对友人的思念和对世事的感慨。

创作背景：这首诗是在诗人与友人赵表相隔较远的情况下写的，表达了对友人的关心与问候，以及对清静生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘自然景色与人际关系，表现了诗人内心的宁静与对友人深切的思念。开篇提到的“天遣高人”暗示了诗人对高人志趣的向往，而随后的描写则流露出一种对生活的热爱与对自然的感悟。诗中提到的香气、荔枝等意象，展现了诗人对生活细腻的观察和对美好事物的珍视。此外，提及历史人物如曹植和裴休，暗示了诗人希望在文学与道德方面与他们并肩。末尾的“何日文殊对此翁”则引导出一种期待，期待与智慧的交流与心灵的相通，整首诗在宁静中透出一丝渴望，既有对友人的关心，也有对理想生活的希冀。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. “天遣高人下别峰”：天上派来了高人，从另一座山峰降临。
  2. “谅无官事汩胸中”：我相信他心中没有官场的烦恼。
  3. “香来海外沈烟碧”：香气从海外飘来，烟雾弥漫，色彩碧绿。
  4. “果熟林间荔子红”：树林间的荔枝已经成熟，果实红艳。
  5. “曹植诗篇疏入社”：曹植的诗篇在社交中流传开来。
  6. “裴休参问远同风”：裴休远道而来，带着共同的情谊。
  7. “萧然丈室维摩诘”：心境如同维摩诘的清淡房舍。
  8. “何日文殊对此翁”：何时能与文殊菩萨相见？

• 修辞手法：

  • 比喻：将高人比作天遣之人，表达了对理想人格的向往。
  • 对仗：诗句中多处对仗工整，如“香来海外”和“果熟林间”。
  • 意象：使用自然景色的意象来反映内心的清幽。

• 主题思想：整首诗表达了诗人对友人的思念和对清静生活的向往，同时渗透着对心灵智慧的追求。

意象分析：

• 高人：象征理想的人格和高尚的情操。
• 香气：代表着美好的事物与情感的传递。
• 荔枝：象征着丰收与生活的美好。
• 维摩诘与文殊：象征智慧与理想的交流。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“高人”指的是谁？

   • A. 官员
   • B. 超凡脱俗的人
   • C. 诗人自己

2. 诗中描述的荔子是什么颜色？

   • A. 绿色
   • B. 红色
   • C. 黄色

3. “何日文殊对此翁”中“文殊”指的是什么？

   • A. 一位朋友
   • B. 智慧的象征
   • C. 一个地方

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《夜泊牛渚怀古》——李白
• 《送友人》——李白

诗词对比：

• 《夜泊牛渚怀古》与本诗都表达了对友人的思念，但更侧重于对历史的感慨和人生的反思。
• 《送友人》则通过送别的场景传达离别的情感，展现出不同的思念方式。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《诗词入门与分析》