这段话出自宋代苏轼《王齐万秀才寓居武昌县刘郎洑正与伍洲相对伍》
君家稻田冠西蜀，捣玉扬珠三万斛。
塞江流aa24起书楼，碧瓦朱栏照山谷。
倾家取乐不论命，散尽黄金如转烛。
惟余旧书一百车，方舟载入荆江曲。
江上青山亦何有，伍洲遥望刘郎薮。
明朝寒食当过君，请杀耕牛压私酒。
与君饮酒细论文，酒酣访古江之濆。
仲谋公瑾不须吊，一酹波神英烈君。
（杭州伍子胥庙封英烈王。
）
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:00:26原文展示:
君家稻田冠西蜀，捣玉扬珠三万斛。
塞江流起书楼，碧瓦朱栏照山谷。
倾家取乐不论命，散尽黄金如转烛。
惟余旧书一百车，方舟载入荆江曲。
江上青山亦何有，伍洲遥望刘郎薮。
明朝寒食当过君，请杀耕牛压私酒。
与君饮酒细论文，酒酣访古江之濆。
仲谋公瑾不须吊，一酹波神英烈君。
杭州伍子胥庙封英烈王。
白话文翻译：
你家稻田在西蜀一带最为出名，十足的财富如同捣玉扬珠般珍贵。
塞江的水流入书楼，碧瓦朱栏辉映在山谷之中。
我不惜倾家荡产寻求快乐，花尽黄金如同蜡烛燃尽。
只剩下旧书一百车，准备坐船载入荆江的曲折水道。
江边的青山又算什么，远远望去伍洲就像刘郎的渔场。
明天寒食节我来拜访你，请你杀了耕牛来压酒。
我们一起喝酒细细讨论，酒酣畅时探讨古事江边的凹处。
不必为仲谋公瑾感到惋惜，敬酒祭奠英烈的神灵。
杭州的伍子胥庙中封存着英烈的事迹。
注释:
- 倾家取乐：倾尽家财寻求快乐。
- 散尽黄金如转烛：形容花费金钱极为奢侈，像蜡烛一样容易燃尽。
- 仲谋公瑾：指的是三国时期的名将周瑜。
- 一酹波神：敬酒于江中水神，表明对英雄的追怀。
诗词背景:
作者介绍：
苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡居士，苏州人，北宋著名的文学家、书法家和画家，兼任官职。他的诗歌风格多样，既有豪放之气，也有细腻之美，作品常表达对人生的感慨与哲理。
创作背景：
此诗创作于苏轼流亡期间，反映了他对生活的感悟与对朋友的思念。诗中充满了对友谊的珍视和对过往的追忆，展现了诗人的豪情和对生活的豁达态度。
诗歌鉴赏：
这首诗以清新的自然景象与深邃的人生哲理相结合，营造出一种悠然自得的生活画面。诗人通过描绘稻田的富饶与山水的美丽，表现出一种对自然的热爱和对生活的积极态度。特别是“倾家取乐不论命，散尽黄金如转烛”，这两句展现了诗人对物质财富的淡然态度，反映出他对精神追求的重视。
在对话的结构中，苏轼与友人相约饮酒，体现了他对友谊的珍惜。酒酣之际，诗人提到仲谋公瑾，表明对历史英雄的敬仰与怀念，同时也表达了对生命短暂、英雄难再的感慨。整首诗在轻松的叙述中融合了深厚的历史文化内涵，形成了苏轼个人独特的诗歌风格。
诗词解析：
逐句解析：
- 君家稻田冠西蜀：开篇即以对朋友家乡稻田的赞美，设定了富饶的背景。
- 捣玉扬珠三万斛：强调财富的珍贵，形象生动。
- 塞江流起书楼：描绘自然与人文的结合，书楼的建立暗示了文化的繁荣。
- 碧瓦朱栏照山谷：生动的景色描写，展现出环境的美丽。
- 倾家取乐不论命：表达诗人对生活乐趣的执着，超越了对物质的追求。
- 散尽黄金如转烛：奢华的生活方式引发了对人生短暂的思考。
- 惟余旧书一百车：书籍象征着知识与文化的积累，虽然物质消逝，但精神财富仍然存在。
- 方舟载入荆江曲：隐喻着对生活的承载与对历史的追溯。
- 江上青山亦何有：对自然的淡泊，表现出诗人的心境。
- 伍洲遥望刘郎薮：远方的朋友，体现了对友谊的思念。
- 明朝寒食当过君：提前约定再聚，显得亲切自然。
- 请杀耕牛压私酒：在寒食节，特别的饮酒场合。
- 与君饮酒细论文：饮酒与谈论古事的结合，体现了文人的雅趣。
- 酒酣访古江之濆：在酒醉时探讨历史，增添了诗歌的历史厚重感。
- 仲谋公瑾不须吊：不必为英雄的陨落而伤感，表现出诗人对英雄的尊重。
- 一酹波神英烈君：以酒祭奠英烈，表达对历史人物的敬仰。
- 杭州伍子胥庙封英烈王：提及历史，增添了诗歌的深度和厚度。
修辞手法：
- 比喻：如“捣玉扬珠”形象地比作财富的珍贵。
- 对仗：整首诗的平仄对仗工整，增强了音乐感。
- 象征：如“旧书”象征着知识与文化的传承。
主题思想：
整首诗表达了苏轼对物质财富的淡然与对友谊的珍视，展现了其豁达的生活态度与对历史的追忆。通过对自然景色的描绘和历史人物的提及，诗人将个人情感与历史文化相结合，形成了独特的情感基调。
意象分析：
意象词汇：
- 稻田：象征富饶与生活的基础。
- 青山：自然的美，象征宁静与和谐。
- 酒：象征友谊与快乐，也隐喻人生的短暂。
- 旧书：象征知识与文化的传承。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“倾家取乐不论命”是什么意思？ A. 不在乎生死，追求快乐
B. 只关注财富
C. 不在乎朋友 -
“散尽黄金如转烛”表达了怎样的情感？ A. 对金钱的珍视
B. 对物质的轻视
C. 对生活的无奈 -
诗中提到的“仲谋公瑾”指的是谁？ A. 曹操
B. 周瑜
C. 刘备
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《月下独酌》李白
- 《饮酒》陶渊明
诗词对比：
与李白的诗作相比，苏轼的诗歌更注重生活的哲理和对友谊的珍视，而李白则常常表现出一种孤独的豪放与对自由的渴望。在意象运用上，苏轼更倾向于自然与人文的结合，而李白则更注重个体情感的表达。
参考资料：
- 《苏轼诗文集》
- 《中国古代文学史》
- 《宋代诗词鉴赏》