二年芳讯杳、费春工。是什么意思

雾阁云窗瘦玉容。

二年芳讯杳、费春工。

更无人护绣帘栊。

花心搅，蝴蝶满园空。

珧瑟怨重重。

相思遮不断、梦还通。

桃花不似去年红。

争禁得，明日又东风。

小重山

作者: 蒋敦复 〔清代〕
类型: 古诗词

原文展示:

雾阁云窗瘦玉容。二年芳讯杳费春工。更无人护绣帘栊。花心搅，蝴蝶满园空。珧瑟怨重重。相思遮不断梦还通。桃花不似去年红。争禁得，明日又东风。

白话文翻译：

在雾气弥漫的阁楼和云雾缭绕的窗前，只有那瘦弱的玉容显得格外孤独。两年了，音信全无，白白浪费了春光。更没有人来保护那绣帘的窗户。花儿的心情纷扰不宁，满园的蝴蝶也显得空洞无物。怨恨的乐器发出重重的呜咽，思念的情感遮挡不住，梦中依旧互相牵连。桃花的色彩不再如去年那样鲜红。何必强求明日的东风再来呢？

注释:

• 瘦玉容：形容女子的美丽，但因忧愁而显得憔悴。
• 芳讯：指春天的音信，通常是与爱情相关的消息。
• 绣帘栊：指绣花的帘子，栊是窗户的意思。
• 珧瑟：一种古代乐器，象征着忧伤的情感。
• 桃花不似去年红：暗指爱情的衰退和时光的流逝。

诗词背景:

作者介绍:
蒋敦复，字希孟，号天舒，清代诗人，擅长词曲，风格清丽，情感细腻。其作品多描写离愁别绪，具有浓厚的个人色彩。

创作背景:
此诗创作于作者生活的动荡时期，表达了对往日美好时光的怀念与对爱情的无奈，反映了时代背景下人们情感的脆弱和孤独。

诗歌鉴赏：

《小重山》是一首充满愁苦和思念的词作。开篇即描绘出雾阁云窗的景象，营造出一种朦胧而忧伤的氛围。诗人通过“瘦玉容”传达出离愁别绪，突出内心的孤独。接着，诗中提到的“芳讯杳费春工”，让人感受到时间的流逝与对爱人音信的渴望。花心搅动，蝴蝶满园却显得空荡荡，象征着曾经的美好已成往事，现今的孤独愈发显得沉重。珧瑟的怨声和不断的相思交织在一起，进一步加深了情感的复杂与深邃。最后，桃花不再鲜艳，象征着爱情的衰败与对逝去时光的无奈。整首词以细腻的情感和优美的意象，表现出一种深刻的伤感与对爱情的无尽思念，令人感同身受。

诗词解析:

• 逐句解析:

  1. 雾阁云窗瘦玉容：描绘了一个朦胧的环境，衬托出女子的孤独。
  2. 二年芳讯杳费春工：表达了对两年未见的爱人的思念，感叹春天的美好时光被浪费。
  3. 更无人护绣帘栊：无人来守护的孤独感。
  4. 花心搅，蝴蝶满园空：花儿的心情纷乱，蝴蝶飞舞却显得孤单。
  5. 珧瑟怨重重：乐器发出的怨声，代表着深重的情感。
  6. 相思遮不断梦还通：思念如影随形，梦境中依旧相连。
  7. 桃花不似去年红：桃花的颜色暗示爱情的减退。
  8. 争禁得，明日又东风：无奈地接受明天的春风再来。

• 修辞手法:
  诗中使用了比喻（“瘦玉容”）、拟人（“花心搅”）、对仗（如“雾阁云窗”与“绣帘栊”），增强了诗的表现力。

• 主题思想:
  诗歌表达了对逝去时光的怀念和对爱情的无奈，情感深沉而细腻，揭示了人们在爱情中的脆弱与孤独。

意象分析:

• 雾阁云窗：象征着朦胧与不确定的情感状态。
• 蝴蝶：常象征爱情，但在这里却显得空洞，暗示爱的失落。
• 桃花：象征着爱情的美好与短暂。

互动学习:

• 诗词测试:
  1. “瘦玉容”形容的是（ ） A. 婉约的女子
     B. 老人的容貌
     C. 花朵的美丽
  2. 诗中的“芳讯”指的是（ ） A. 春天的消息
     B. 夏天的花香
     C. 秋天的果实
  3. “桃花不似去年红”表达的情感是（ ） A. 期待未来
     B. 怀念过去
     C. 忧虑当下

答案:

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐:

  • 李清照《如梦令》：同样表达了离愁别绪。
  • 纳兰性德《木兰花令》：描写相思之苦。

• 诗词对比:

  • 比较蒋敦复与李清照在表达思念与孤独时的不同风格，前者更为细腻，后者则显得更加激烈与直白。

参考资料:

• 《清代诗词精选》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《中国古典文学史》