这段话出自宋代陈三聘《如梦令》
红紫不将春住。
风定更飘无数。
溪涨绿含风，短艇晚横沙渡。
归去。
归去。
肯念西池鸳鹭。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:28:10原文展示:
如梦令
作者: 陈三聘 〔宋代〕
红紫不将春住。
风定更飘无数。
溪涨绿含风，
短艇晚横沙渡。
归去。归去。
肯念西池鸳鹭。
白话文翻译：
春天的色彩虽美丽，但并不能停留。
微风停息，更多的花瓣随风飘散。
溪水上涨，绿意盎然，
小船在傍晚时分横渡沙洲。
我想回去，
愿意记挂那西池的鸳鸯与白鹭。
注释:
- 红紫：指春天盛开的花朵，红色和紫色的花卉。
- 不将春住：不能阻止春天的离去，暗示时光流逝。
- 风定更飘无数：微风停了，花瓣仍然飘散，表现自然的无常。
- 溪涨绿含风：溪水上涨，绿色的植物在微风中摇曳。
- 短艇晚横沙渡：傍晚时分的小船渡过沙洲，描绘出宁静的画面。
- 肯念西池鸳鹭：愿意怀念西池的鸳鸯和白鹭，表达对往昔的眷恋。
诗词背景:
作者介绍：
陈三聘，宋代词人，其作品以清新脱俗而著称，擅长描绘自然景色和抒发个人情感。生平经历对其作品有深刻影响。
创作背景：
本诗创作于春季，诗人在春光明媚时，感受到自然的美好，同时又意识到春天的短暂，表现出对美好时光逝去的惋惜。
诗歌鉴赏：
《如梦令》是一首充满春日气息的词作，陈三聘通过细腻的描绘和生动的意象，表达了对春天的感慨和对逝去时光的惋惜。诗的开头“红紫不将春住”便直截了当地揭示了主题，春天的美丽虽然令人陶醉，但它终究是短暂的，无法被永驻。接着，诗人描绘了自然的变化，微风带走了花瓣，溪水因春雨而上涨，生机盎然的景象让人感受到春天的活力。
在“短艇晚横沙渡”中，诗人用小船的横渡描绘出一种闲适的生活情境，仿佛在享受着这份宁静和美好。然而，最后两句“归去。归去。”则是对美好时光的告别，表达了一种对往昔的留恋和对未来的无奈。“肯念西池鸳鹭”则是对曾经美好时光的追忆，鸳鸯和白鹭象征着爱情和和谐，进一步加深了诗中的情感基调。
整首词在意象的运用上极为丰富，既有春天的花朵、溪水，也有小船和鸟儿，展示了自然的美丽与生命的短暂。诗中流露出的惆怅与思念，令人深思，是对生活的细腻观察与感受，具有很高的艺术价值。
诗词解析:
逐句解析：
- 红紫不将春住：春天的娇艳花色无法留住时光，暗示春天的短暂。
- 风定更飘无数：风停了，花瓣依然四处飘落，表现自然的无常与变化。
- 溪涨绿含风：溪水上涨，绿草茵茵，展现生机盎然的春景。
- 短艇晚横沙渡：傍晚乘小船渡过沙洲，描绘宁静的生活场景。
- 归去。归去。：重复的呼唤，表达对故乡或往昔的思念。
- 肯念西池鸳鹭：愿意怀念那西池中的鸳鸯和白鹭，象征爱情和美好回忆。
修辞手法：
- 比喻：用“红紫”比喻春天的花朵，生动形象。
- 拟人：将自然景象赋予人性，如“风定”，让自然更加生动。
- 对仗：诗中多处使用对仗手法，如“归去。归去。”增强了节奏感。
主题思想：
诗歌中心思想是对春天的珍惜和对时光流逝的感慨，表现了对美好记忆的追忆和对未来的无奈。
意象分析:
意象词汇：
- 红紫：象征春天的美丽和生命的活力。
- 溪水：代表自然的流动与生命的延续。
- 短艇：象征生活的宁静与闲适。
- 鸳鸯与白鹭：象征爱情、和谐与美好的回忆。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“红紫”指的是什么？
- A. 秋天的果实
- B. 春天的花朵
- C. 夏天的阳光
-
诗人的心情是怎样的？
- A. 快乐
- B. 惆怅
- C. 生气
-
“归去。归去。”中的“归去”表达了对什么的向往？
- A. 旅行
- B. 家乡或往昔
- C. 未来的希望
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《春望》（杜甫）
- 《虞美人》（李煜）
诗词对比：
- 《春望》与《如梦令》：两首诗都表达了对春天的感慨，但《春望》更多地表现了对国家的忧虑，而《如梦令》则侧重于个人情感和自然之美。
参考资料:
- 《宋词三百首》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古典文学史》