一叶米家书画舫，白虹终夕绕沧波。是什么意思

长安明月金叵罗，几度从君醉踏歌。

北寺云屯朝烙马，西清风起夜闻荷。

大臣自引行当召，醉尉逢人且莫呵。

一叶米家书画舫，白虹终夕绕沧波。

原文展示

送朱使君太仆

长安明月金叵罗，
几度从君醉踏歌。
北寺云屯朝烙马，
西清风起夜闻荷。
大臣自引行当召，
醉尉逢人且莫呵。
一叶米家书画舫，
白虹终夕绕沧波。

白话文翻译

长安的明月照耀着金色的叵罗，
我多少次跟随您在酒中醉舞歌唱。
北边的寺庙里云聚集，早晨烙马的声音响起，
西边的清风在夜晚传来荷花的香气。
大臣们自己引导着您即将召见，
醉汉见人也不再呵斥。
一叶小舟上载着米家的书画，
白色的虹桥整夜环绕着沧波。

注释

字词注释

• 叵罗：古代一种乐器。
• 醉踏歌：指在酒醉中吟唱跳舞，形容欢乐的场景。
• 云屯：云聚集，形容北寺的云层。
• 烙马：可能指早晨的马鸣声。
• 清风：形容西边的夜晚微风。
• 米家：指米氏家族，以书画著称。
• 白虹：形象地描述夜空中的虹。

典故解析

• 长安：指的是唐代的都城，象征繁华与富贵。
• 荷：象征着清雅、高洁的品质。
• 沧波：指大海或江河，常用以描绘宽广的情感。

诗词背景

作者介绍

徐渭（1521-1593），字子昉，号青藤，明代著名的诗人、画家和书法家。他的作品以情感丰富、风格独特而著称，尤其擅长抒情和描写自然景色。

创作背景

《送朱使君太仆》写于徐渭与友人分别之际，表达了对友人的依依惜别之情。在当时的社会背景下，诗人面对官场的变迁和个人的遭遇，愈发感受到友情的珍贵。

诗歌鉴赏

这首诗通过描写长安的明月、北寺的云、清风和荷花等意象，展现了诗人对美好时光的追忆与向往。开篇的“长安明月金叵罗”，既有对繁华长安的赞美，又暗含对过往欢乐时光的怀念。诗中“醉踏歌”展现了人们在欢乐中陶醉的情景，营造出一种轻松愉悦的氛围。

随着诗句的深入，诗人描绘了北寺的云和西边的荷花，意境逐渐转向对自然的赞美与思考。最后几句中提及大臣与米家的书画，突显了文化的深度与人际关系的复杂，表达了对朋友的美好祝愿。

整首诗情感细腻，意境悠远，体现了徐渭对生活的热爱和对友人的深厚情谊，展现了他作品中的人文关怀和哲思。

诗词解析

逐句解析

1. 长安明月金叵罗：长安的明月照耀着金色的叵罗，表达了对长安美景的赞美。
2. 几度从君醉踏歌：回忆与朋友醉酒时跳舞的欢乐时光。
3. 北寺云屯朝烙马：描绘北寺早晨的云，象征着清新的开始。
4. 西清风起夜闻荷：夜晚的清风中飘来荷花的香气，营造出宁静的环境。
5. 大臣自引行当召：描绘官场的景象，暗示政治的变迁。
6. 醉尉逢人且莫呵：即使醉酒也不对人发怒，反映出诗人的豁达。
7. 一叶米家书画舫：米家的书画船，象征着文化与艺术的交融。
8. 白虹终夕绕沧波：夜空中的白虹，环绕着广阔的江河，象征着无尽的希望与情感。

修辞手法

• 比喻：将“白虹”比作希望，象征追求的美好。
• 对仗：如“北寺云屯”与“西清风起”，增强了诗歌的韵律感。

主题思想

整首诗表达了对友人的美好祝愿与对生活的热爱，体现了徐渭在面对人生起伏时的豁达与感慨。

意象分析

意象词汇

• 明月：象征着纯洁与美好。
• 荷：象征高洁与优雅。
• 白虹：象征希望与美好的未来。

互动学习

诗词测试

1. 这首诗的主题是什么？

   • A. 友情
   • B. 离别
   • C. 对自然的赞美
   • D. 以上皆是

2. “醉踏歌”指的是什么？

   • A. 醉酒后跳舞
   • B. 醉酒后沉睡
   • C. 醉酒后吟诗
   • D. 醉酒后哭泣

答案

1. D
2. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《送友人》：王维的作品，描写离别的情感。
• 《夜泊牛渚怀古》：李白的诗，表达对过去的思索。

诗词对比

• 《送友人》 vs 《送朱使君太仆》：两首诗同样描写离别，但徐渭的作品更多地融入了对自然的描写与个人情感的思考。

参考资料

推荐书目

• 《明代诗人徐渭研究》
• 《古诗词鉴赏与评析》
• 《诗经与唐诗的联系》