葑菲不羡君王食，相思迢迢隔天河，长夜不眠愁柰何。是什么意思

长相思，妾在天南君在北，红颜未必无人知。

葑菲不羡君王食，相思迢迢隔天河，长夜不眠愁柰何。

欲凭魂梦到君所，君门九重虎豹多。

长相思，向谁道？

凉风日夕吹桂枝，可惜馨香暗中老。

原文展示:

长相思，妾在天南君在北，红颜未必无人知。
葑菲不羡君王食，相思迢迢隔天河，
长夜不眠愁柰何。欲凭魂梦到君所，
君门九重虎豹多。长相思，向谁道？
凉风日夕吹桂枝，可惜馨香暗中老。

白话文翻译：

我在南方思念你，而你在北方，
美丽的容颜未必无人知晓。
我不羡慕君王的美食，
只觉得思念的路途遥远如隔天河。
漫漫长夜不能入眠，愁苦又能如何呢？
我想借着梦魂飞到你身边，
可是你那重重的门前，虎豹环绕。
长相思，我该向谁诉说？
凉风在傍晚吹拂着桂树，
可惜那香气在暗中渐渐凋零。

注释:

• 妾：古代对女性的称呼，表示自谦。
• 红颜：美丽的女子，指诗人自己。
• 葑菲：指葑草和菲草，古代美味的象征。
• 天河：银河，古人认为银河是天上的一条河。
• 九重：形容宫门的重重叠叠，表示王宫的威严。
• 虎豹：象征危险和强大，暗指王宫的守卫。

诗词背景:

作者介绍:

刘基（1311年－1375年），字士俊，号靖节，元代著名的文学家、政治家。他的作品涵盖诗词、散文、戏曲等多个领域，风格清新、高远，常流露出对人生的深刻思考。

创作背景:

《长相思》创作于元代，正值元朝社会动荡之际，诗人通过对爱情的描写，表达了对理想爱情的向往以及对远方爱人的思念，反映了个人情感与社会现实之间的矛盾。

诗歌鉴赏：

《长相思》是一首充满浓厚思念之情的古诗，诗中通过细腻的情感描写，将爱人之间的距离和思念的苦闷表现得淋漓尽致。首句“妾在天南君在北”便以地理的远离来强调两者之间的隔阂，接着“红颜未必无人知”则透露出对自身美丽的自信和对爱情的渴望。

在诗中，使用“相思迢迢隔天河”形象地描绘了思念的遥远，仿佛两人相隔的距离如同天河一样难以逾越。长夜不眠的愁苦在“长夜不眠愁柰何”一句中得到了升华，表现出无尽的思念和无奈。接下来的“欲凭魂梦到君所”则突出了梦境作为一种寄托，表达了想要通过梦境与爱人相会的强烈愿望。不过，诗人又意识到在爱人身边的危险——“君门九重虎豹多”，暗示着王权和权势的威严，和思念的无奈形成鲜明对比。

最后两句“可惜馨香暗中老”则交织了对美好爱情的惋惜与对时间流逝的感慨，表达了对爱情和青春的无奈。整首诗情感真挚，意象丰富，既有个人情感的深邃，又有对社会现实的思考，表现了诗人深厚的文化修养和敏锐的情感观察力。

诗词解析:

逐句解析:

1. 长相思，妾在天南君在北：表达两地相思之苦，地点的对立突显感情的遥远。
2. 红颜未必无人知：即使分隔两地，自己依然自信美丽，渴望被爱人珍视。
3. 葑菲不羡君王食：不羡慕君王的美味，说明对爱情的渴望更胜于世俗享乐。
4. 相思迢迢隔天河：思念的路途遥远如银河，形象而生动。
5. 长夜不眠愁柰何：漫漫长夜让人无法入眠，愁苦无以排解。
6. 欲凭魂梦到君所：想借梦境去见爱人，体现出对相聚的渴望。
7. 君门九重虎豹多：暗示王宫的危险，表明爱人身世的复杂。
8. 长相思，向谁道？：思念之情无处倾诉，孤独感加重。
9. 凉风日夕吹桂枝：描绘环境，营造思念的氛围。
10. 可惜馨香暗中老：美好的东西在时光中逐渐衰老，表现出对爱情无常的感慨。

修辞手法:

• 对仗：如“天南”与“北”，形成对称，增强了诗的韵律感。
• 比喻：用“天河”比喻思念的遥远。
• 拟人：将“馨香”形象化，表达对爱情的惋惜。

主题思想:

这首诗表达了对爱情的深切思念与无奈，同时也反映了个人在社会权力面前的渺小与无助，展示了爱情与现实之间的矛盾。

意象分析:

意象词汇:

• 天南与北：象征遥远的距离和思念的深切。
• 红颜：美丽的女人，象征爱情的美好。
• 梦：象征着对未来的希望与渴望。
• 虎豹：象征权力的威严与危险。
• 桂枝：象征着思念的情感与时间的流逝。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到“妾在天南君在北”，这表达了什么样的情感？

   • A. 对现实的不满
   • B. 对爱情的渴望
   • C. 对生活的无奈
     答案：B

2. “相思迢迢隔天河”中的“天河”是指什么？

   • A. 一条河流
   • B. 遥远的距离
   • C. 天上的星河
     答案：B

3. 诗中提到的“君门九重虎豹多”象征着什么？

   • A. 爱情的甜蜜
   • B. 权力的威严
   • C. 生命的脆弱
     答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《离骚》屈原
• 《静夜思》李白
• 《相见欢》李煜

诗词对比:

• 《静夜思》：同样表达思乡情，但更侧重于对故乡的思念。
• 《离骚》：深刻探讨了个人理想与现实的矛盾，情感更加激烈。

参考资料:

• 《元代诗词选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《刘基与元代文化》

以上内容提供了对《长相思》的全面解析，帮助读者更好地理解和欣赏这首经典之作。