这段话出自清代屈蕙纕《一萼红 秋花》
绕疏篱。
正娇黄淡白，艳缀一枝枝。
露洗明妆，霜添弱态，低徊似有萦思。
看是处、苔荒径冷，只依依、寒蝶梦魂痴。
瘦影欹烟，芳心逗晚，开也谁知。
怊怅西风庭院，便寻秋吟玩，争及春时。
愁鬓慵簪，残杯倦赏，芳华为底偏迟。
问此际、粉香消减，系金铃、可解惜柔姿。
惟有多情夜月，冷伴幽墀。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 14:28:28原文展示:
一萼红 秋花
作者: 屈蕙纕
绕疏篱。正娇黄淡白，艳缀一枝枝。
露洗明妆，霜添弱态，低徊似有萦思。
看是处苔荒径冷，只依依寒蝶梦魂痴。
瘦影欹烟，芳心逗晚，开也谁知。
怊怅西风庭院，便寻秋吟玩，争及春时。
愁鬓慵簪，残杯倦赏，芳华为底偏迟。
问此际粉香消减，系金铃可解惜柔姿。
惟有多情夜月，冷伴幽墀。
白话文翻译：
这首诗描绘了一幅秋天的花景，花儿娇艳，黄白相间，点缀于稀疏的篱笆旁。经过露水的洗礼，花儿妆容明艳，霜的侵袭使其显得脆弱，仿佛在低吟着缠绵的思念。即使在苔藓覆盖、冷清的道路上，依旧有那寒蝶的梦魂缠绵。那瘦弱的身影倚在烟雾中，芳心在傍晚时分徘徊，盛开的花儿又有谁能知晓？在西风萧瑟的庭院里，诗人试图寻觅秋天的吟唱，怎能比得上春天的美好？愁苦的鬓发懒得插簪，残杯冷饮令人疲惫，芳华的时光偏偏来得迟缓。问如今的花香为何渐渐消减，是否金铃能解我对柔情的惜念？唯有那多情的夜月，冷冷地伴在幽静的台阶旁。
注释:
- 疏篱：稀疏的篱笆。
- 娇黄淡白：形容花色鲜艳，黄与白相间。
- 露洗明妆：露水洗净花朵，使其显得更加明亮。
- 霜添弱态：霜的侵袭使花显得脆弱。
- 低徊似有萦思：低声吟唱，似乎有着缠绵的思念。
- 怊怅：忧伤、惆怅的样子。
- 香消减：花香逐渐减弱。
诗词背景:
作者介绍：屈蕙纕，清代女诗人，以其细腻的情感和独特的女性视角而著称。她的诗作多描写自然景物与个人情感，常常流露出对时光流逝的感慨。
创作背景：此诗创作于秋季，正是花期的尾声，诗人通过描写秋花的美丽与凋零，表现了对时光流逝的惆怅与对春天的怀念。
诗歌鉴赏：
《一萼红 秋花》是一首充满秋意的诗，诗人在细腻的笔触中展现了秋天的花朵及其娇艳的景象。诗中通过“绕疏篱”的意象，营造出一种清幽的氛围，展现出秋花的独特之美。诗人将花与露水、霜相结合，描绘了花儿在自然界中所经历的沧桑，传达出一种脆弱而又坚韧的情感。通过“怊怅西风庭院”的描写，诗人进一步表达了对时光的感慨与对过去春日的怀念。整首诗流露出一种淡淡的忧伤，表现了秋天的萧瑟与对岁月流逝的无奈，给人以深刻的情感共鸣。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 绕疏篱：描绘秋花生长的环境，暗示孤独感。
- 正娇黄淡白，艳缀一枝枝：形容秋花的艳丽。
- 露洗明妆，霜添弱态：展现自然的洗礼与花的脆弱。
- 低徊似有萦思：花儿似乎在吟唱思念。
- 看是处苔荒径冷：描绘冷清的环境。
- 只依依寒蝶梦魂痴：表现对往昔的眷恋。
- 瘦影欹烟：暗示诗人自身的脆弱与孤独。
- 开也谁知：表达花的绽放无人知晓的无奈。
- 怊怅西风庭院：进一步加深对秋意的感慨。
- 便寻秋吟玩，争及春时：渴望与春天的美好相提并论。
- 愁鬓慵簪，残杯倦赏：表现疲惫与无奈。 12.芳华为底偏迟：对花期的感慨。
- 问此际粉香消减：对花香消逝的疑惑。
- 系金铃可解惜柔姿：金铃象征柔美，表达对美的眷恋。
- 惟有多情夜月，冷伴幽墀：唯有月光伴随，展现孤独。
-
修辞手法：
- 比喻：将花比作女子，表现其娇美。
- 拟人：花儿有思念，赋予其情感。
- 对仗：如“愁鬓慵簪，残杯倦赏”，增强诗歌的韵律感。
-
主题思想：整首诗通过描写秋花的娇艳与凋零，表达了对美好时光的怀念与对生命无常的感慨，展现了一种深沉的情感和孤独的心境。
意象分析：
- 秋花：象征着美丽与短暂，寓意生命的无常。
- 露水与霜：代表自然的洗礼与时间的流逝。
- 西风：象征凋零与忧伤。
- 夜月：代表孤独与思念。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“正娇黄淡白”描绘的是哪种自然现象？
- A. 春天的花
- B. 秋天的花
- C. 夏天的花
-
“怊怅西风庭院”中，西风象征着什么？
- A. 春天的气息
- B. 冷清与凋零
- C. 温暖的怀念
-
诗中提到的“金铃”象征什么？
- A. 美丽的花
- B. 柔美的姿态
- C. 孤独的心情
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 温庭筠的《更漏子》
诗词对比：
- 比较屈蕙纕的《一萼红 秋花》和李清照的《如梦令》，两者都表现了对时光流逝的感慨，但屈蕙纕更多地侧重于自然景物，而李清照则更注重于人内心深处的情感波动。
参考资料：
- 《清代女诗人屈蕙纕研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代诗词选》