这段话出自唐代权德舆《和九华观见怀贡院八韵》
上巳好风景，仙家足芳菲。
地殊兰亭会，人似山阴归。
丹灶缀珠掩，白云岩径微。
真宫集女士，虚室涵春辉。
拘限心杳杳，欢言望依依。
滞兹文墨职，坐与琴觞违。
丽曲涤烦虚，幽缄发清机。
支颐一吟想，恨不双翻飞。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:13:04原文展示:
和九华观见怀贡院八韵
作者: 权德舆
上巳好风景，仙家足芳菲。
地殊兰亭会，人似山阴归。
丹灶缀珠掩，白云岩径微。
真宫集女士，虚室涵春辉。
拘限心杳杳，欢言望依依。
滞兹文墨职，坐与琴觞违。
丽曲涤烦虚，幽缄发清机。
支颐一吟想，恨不双翻飞。
白话文翻译：
在上巳节的美好风景中，仙人们的气息弥漫四周。
聚会的地方与兰亭的环境不同，归来的人似乎像山阴的游子。
丹灶上珠光闪烁，被白云环绕的小路也显得幽静。
真宫中聚集着许多女子，虚室里春光明媚。
心灵被拘束在遥远的地方，欢声笑语似乎依依不舍。
我被困在文墨的职务上，坐着却与琴酒相违。
美妙的乐曲洗净烦恼，幽静的封闭空间激发了我的灵感。
我支着下巴吟唱，恨不能双双飞向天际。
注释:
字词注释:
- “上巳”：指农历三月初三，是古代的节日。
- “仙家”：指仙人，隐士。
- “兰亭”：指王羲之的兰亭，著名的聚会之地。
- “丹灶”：指炉灶，象征烹饪和生活的地方。
- “真宫”：指神仙的宫殿。
- “涵春辉”：春天的光辉被包容其中。
- “支颐”：支着下巴，表示沉思或吟唱的姿态。
典故解析:
- “兰亭会”：指王羲之的《兰亭集序》，表现文人雅集的风雅与情趣。
- “山阴”：指王羲之的故乡，象征文人归隐的环境。
诗词背景:
作者介绍:
权德舆是唐代著名的诗人，以其清新、隽永的诗风著称，常表现对自然的热爱和对人生的感悟。
创作背景:
本诗创作于上巳节，诗人与友人游览九华观，感怀于贡院的往事，抒发对友人的思念与对人生无常的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗描绘了一个春日游玩的场景，展现了诗人与友人之间的情谊和对人生的感悟。诗的开头以“上巳好风景”引入，描绘了一个春意盎然的日子，给人以美好的视觉感受。紧接着提到“仙家足芳菲”，将自然与仙境结合，体现了诗人向往自由与超脱的心情。
在“地殊兰亭会，人似山阴归”一句中，诗人通过兰亭这一文化符号，表达了对古代文人聚会的怀念，同时暗示自己的孤独与归属感缺失。丹灶、白云等意象的运用，使得整个诗歌充满了诗意和灵动感，展现了诗人内心的渴望与困惑。
最后两联，诗人通过对琴酒的思索与对春光的赞美，表达了对生活的感慨与对理想的追求。整首诗情景交融，意象丰富，既有自然的美好，也有对人生的深刻思考，展现了权德舆特有的诗歌魅力。
诗词解析:
逐句解析:
-
“上巳好风景，仙家足芳菲。”
- 描述了上巳节的美丽景色，仙人的气息弥漫，营造出一种清新自然的氛围。
-
“地殊兰亭会，人似山阴归。”
- 通过兰亭典故引入，表达了与友人聚会的不同体验，感受到人们的归属与思念。
-
“丹灶缀珠掩，白云岩径微。”
- 细腻地描绘了环境，丹灶象征生活的点滴，白云则营造出一种幽静的氛围。
-
“真宫集女士，虚室涵春辉。”
- 表达了对春天的赞美，真宫象征着理想的归宿，虚室则是对宁静的追求。
-
“拘限心杳杳，欢言望依依。”
- 反映出内心的挣扎与孤独，欢声笑语却显得遥不可及。
-
“滞兹文墨职，坐与琴觞违。”
- 诗人被文官职务束缚，和琴酒的享受相违，显示出心灵的困境。
-
“丽曲涤烦虚，幽缄发清机。”
- 美妙的乐曲洗净烦恼，幽静的环境激发灵感，表现出艺术的力量。
-
“支颐一吟想，恨不双翻飞。”
- 诗人沉思吟唱，渴望能双双飞翔，表达出对自由的追求。
修辞手法:
- 比喻：将自然景物与人情感结合，生动形象。
- 对仗：如“拘限心杳杳，欢言望依依”，增强了诗的韵律感。
主题思想:
中心思想是对自由、友谊和人生的思考，表现出诗人对理想生活的向往与现实的无奈。
意象分析:
意象词汇:
- “上巳”：象征春天与生命的再生。
- “兰亭”：象征文人雅集和文化的传承。
- “丹灶、白云”：象征生活的琐碎与自然的和谐美。
互动学习:
诗词测试:
-
“上巳”指的是哪个节日？
A. 端午节
B. 中秋节
C. 春天的节日
D. 冬至 -
诗中提到的“兰亭”象征什么？
A. 自然风光
B. 文人聚会
C. 仙人居所
D. 生活琐事 -
“拘限心杳杳”中表达了诗人怎样的情感？
A. 自由自在
B. 孤独与无奈
C. 快乐与欢畅
D. 理想与务实
答案:
- C
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《望岳》：同样表达对自然和人生的思考。
- 李白的《庐山谣》：展现对山水的热爱和对自由的向往。
诗词对比:
权德舆与白居易的《赋得古原草送别》，两者都涉及自然与人生的主题，但权德舆侧重于个人情感与友谊的思考，而白居易则更加强调离别的伤感与人生的无常。
参考资料:
推荐书目:
- 《唐诗三百首》
- 《权德舆全集》
- 《中国古典诗词鉴赏大辞典》