这段话出自宋代方岳《岁晚》
山云之东东复东，一蓑寂历鸣霜风。
傥来轩冕外物外，别有宇宙中扃中。
春容已自柳梢碧，人面未必桃花红。
六十看看遽如许，世间白发何曾公。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:16:26原文展示:
山云之东东复东，一蓑寂历鸣霜风。
傥来轩冕外物外，别有宇宙中扃中。
春容已自柳梢碧，人面未必桃花红。
六十看看遽如许，世间白发何曾公。
白话文翻译：
山云在东边不断地东移，我披着蓑衣静静地听着霜风的呼啸声。
如果能超脱于世俗的权利和名利之外，另有一番天地在等着我。
春天的景色已经在柳梢上显现出翠绿，而人面未必会像桃花那样红润。
快到六十岁了，时光匆匆如此，世间的白发又有谁能为我作证呢？
注释:
- 傥：假如、如果。
- 轩冕：指的是官职和权位。
- 宇宙：广大的空间，常用来形容无限的境界。
- 扃：门的意思，这里引申为封闭的空间。
典故解析:
诗中提到的“春容已自柳梢碧”，柳树是春天的象征，表示一种生机和希望。而“桃花红”则是指美丽的外表，暗喻人的面容和青春的短暂。
诗词背景:
作者介绍：方岳，宋代诗人，以其深厚的文学修养和独特的诗风著称。他的诗歌多表现出淡泊明志、超然物外的境界。
创作背景：此诗写于岁末，诗人感叹时光飞逝，表达对世俗名利的淡泊心态以及对人生无常的思考。
诗歌鉴赏：
《岁晚》在形式上运用了五言的诗句，整体结构严谨而富有韵律感。诗歌的开头描绘了一幅孤寂的山野画面，展现了诗人的内心世界，体现了他与世俗的割裂。通过“霜风”和“蓑衣”的意象，诗人传达出一份宁静而又孤独的情感，仿佛在告诉读者，在这个物欲横流的时代，内心的平和才是真正的财富。
随着诗歌的深入，诗人将目光转向了人世的变化，尤其是春天的生机与人面红润的对比，揭示了人情冷暖及岁月无情的现实。岁月如梭，六十岁的时光似乎就在一瞬间流逝，诗人借此感悟人生的无常与苍凉，发出对生命的深沉思考。
整首诗通过对自然景象的描绘，反映了个人的情感状态和对人生的感悟，展现了诗人超然物外的精神追求和对生命的哲理思考。
诗词解析:
逐句解析：
- 山云之东东复东：描绘了自然景观，暗示时光的无尽流逝。
- 一蓑寂历鸣霜风：表现诗人独自面对自然的宁静与孤独。
- 傥来轩冕外物外：表达诗人的超然之态，追求精神层面的自由。
- 别有宇宙中扃中：强调内心的广阔与深邃。
- 春容已自柳梢碧：春天的生机，象征着希望与生命。
- 人面未必桃花红：人情冷暖，对美丽与衰老的感慨。
- 六十看看遽如许：对岁月流逝的无奈与唏嘘。
- 世间白发何曾公：对世俗的漠然与超脱。
修辞手法：
- 比喻与象征：春天与生命的比喻，柳梢与希望的象征。
- 对仗：如“轩冕外物外”，形成鲜明的对比，强调诗人的淡泊。
主题思想： 整首诗表达了对人生的思考，反映出对权力、名利生活的超脱，强调内心的宁静与自我价值的追求，传达出一种哲理性的生命观。
意象分析:
意象词汇：
- 山云：象征着自然的变化与时光的流逝。
- 蓑衣：代表着隐逸与超然的生活。
- 霜风：代表孤独与冷清的情感。
- 柳梢：象征春天的希望与生机。
- 桃花：象征青春的美丽与易逝。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中描绘的自然景象主要是哪个方向的云？
- A. 南
- B. 东
- C. 西
- D. 北
-
诗人提到“轩冕外物外”是想表达什么？
- A. 对名利的追求
- B. 对自然的向往
- C. 对世俗的超然
- D. 对人情的依恋
-
“六十看看遽如许”中的“六十”指的是什么？
- A. 年龄
- B. 时间
- C. 诗的行数
- D. 世俗的标准
答案：
- B. 东
- C. 对世俗的超然
- A. 年龄
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 王维的《送别》
诗词对比： 与白居易的《赋得古原草送别》作比较，两首诗都描绘了自然景象，但方岳更加强调个人内心的孤独与对世俗的淡泊，而白居易则更多地表现了对人生无常的感慨与惜别之情。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
通过以上的分析和学习，读者可以更好地理解《岁晚》的内涵和艺术魅力。