这段话出自宋代贺铸《忆秦娥 其一》
晓朦胧。
前溪百鸟啼匆匆。
啼匆匆。
凌波人去，拜月楼空。
去年今日东门东。
鲜妆辉映桃花红。
桃花红。
吹开吹落，一任东风。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:28:20原文展示
忆秦娥 其一
作者: 贺铸
晓朦胧。前溪百鸟啼匆匆。
啼匆匆。凌波人去，拜月楼空。
去年今日东门东。
鲜妆辉映桃花红。
桃花红。吹开吹落，一任东风。
白话文翻译
清晨的雾朦胧，前面的溪水旁百鸟急匆匆地鸣叫。
鸟儿啼叫得匆忙，水面上人已离去，月下的楼阁空无一人。
去年今日正是东门的春光。
美丽的妆容映衬着桃花的红色。
桃花红，随风吹落，任凭东风肆意。
注释
字词注释：
- 晓朦胧：清晨的雾气朦胧。
- 前溪：前面的溪水。
- 啼匆匆：鸟儿急促地鸣叫。
- 凌波：指水面，形容人走在水边的景象。
- 拜月楼：指月亮下的楼阁，象征孤独。
- 鲜妆：美丽的妆容。
- 辉映：映衬、照耀。
典故解析：
- 诗中提到的“拜月楼”可能与古代文人雅士在月下吟咏的传统有关，反映了当时人们的情感寄托。
诗词背景
作者介绍： 贺铸（约 1052-1126），字方回，号澄之，北宋末年词人，词风清丽婉约，擅长描写自然景物和情感，作品多具抒情性。
创作背景： 此诗创作于宋代，正值社会动荡时期，作者通过描绘春日的景象，寄托了对往昔美好时光的怀念和对现实的感慨。
诗歌鉴赏
《忆秦娥 其一》是贺铸的一首经典词作，诗中以清晨的景象开篇，展现了一个静谧而又富有生机的自然画面。“晓朦胧”一句，营造出一种柔和而朦胧的氛围，令人联想到春天的温暖和生机。而随后的“前溪百鸟啼匆匆”，则通过鸟鸣声的描绘，带来了生动的画面感，鸟儿的匆忙似乎也在暗示着某种急迫的情感。
接下来的“凌波人去，拜月楼空”，则转向了诗人的内心世界，表现出孤独和失落的情感。这里的“月”象征着思念和怀旧，楼阁的空无一人，更加突出了一种无奈的孤寂。
“去年今日东门东”一句，点明了时间的流逝，带有强烈的怀旧情绪。鲜妆与桃花的对比，通过鲜艳的色彩和春天的气息，传达了对美好时光的追忆。最后一句“吹开吹落，一任东风”，则带有淡淡的无奈和洒脱，虽有对过往的留恋，但也表明了对现实的接受。
整首词通过细腻的描写和深刻的情感，成功地传达了诗人对春天的热爱与对逝去时光的感伤，体现了贺铸作为词人的独特风格和深厚的文化内涵。
诗词解析
逐句解析：
- 晓朦胧：描绘清晨的朦胧景象，给人一种温柔的感觉。
- 前溪百鸟啼匆匆：鸟儿急促的鸣叫声，增添了生动的气氛。
- 凌波人去，拜月楼空：人已经离去，楼阁显得空旷，表达了孤独。
- 去年今日东门东：回忆起去年同一天的景象，增加了对比。
- 鲜妆辉映桃花红：美丽的妆容与桃花的鲜艳形成鲜明对比，象征青春。
- 桃花红：强调桃花的美丽和短暂，寓意对美好事物的珍惜。
- 吹开吹落，一任东风：表现出对时间流逝的无奈和接受。
修辞手法：
- 比喻：用“桃花”象征青春与美好，呼应情感基调。
- 拟人：鸟儿被赋予匆忙的情感，增强画面的生动性。
- 对仗：如“啼匆匆”和“人去”，增强了词的韵律感。
主题思想： 整首诗通过描绘清晨的自然景象，表达了对青春、美好时光的怀念，同时也流露出对孤独和时间流逝的感慨，主题蕴含着深刻的哲理思考。
意象分析
意象词汇：
- 晨雾：象征着新的开始与希望。
- 鸟鸣：象征生机与活力。
- 桃花：象征美好与青春，短暂而易逝。
- 月亮：象征思念与孤独。
互动学习
诗词测试：
-
诗中的“晓朦胧”指的是什么？ A. 夜晚的景象
B. 清晨的景象
C. 中午的景象
答案：B -
“拜月楼空”中的“楼”指的是什么？ A. 一座大楼
B. 楼阁或楼台
C. 宿舍
答案：B -
诗中提到的“桃花红”象征什么？ A. 生命的短暂
B. 秋天的到来
C. 冬天的寒冷
答案：A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比：
- 贺铸的《忆秦娥 其一》与李清照的《如梦令》均表现了对美好时光的怀念，但贺铸更多流露出孤独与无奈，而李清照则更侧重于对爱情的细腻描写。
参考资料
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏辞典》
- 《词的艺术：宋词的风格与流派》