海棠尚堪对烛。是什么意思

雾幕西山，珠帘卷，浓霭凄迷华屋。

蒲萄新绿涨，正桃花烟浪，乱红翻触。

绣阁留寒，罗衣怯润，慵理凤楼丝竹。

东风垂杨恨，锁朱门深静，粉香初熟。

念缓酌灯前，醉吟孤枕，顿成清独。

伤心春去速。

叹美景虚掷如飞毂。

漫孤负、秋千台榭，拾翠心期，误芳菲、怨眉愁目。

冷透金篝湿，空展转、画屏山曲。

梦不到、华胥国。

闲倚雕槛，试采青青梅菽。

海棠尚堪对烛。

原文展示:

大? 陈允平 〔宋代〕

雾幕西山，珠帘卷，浓霭凄迷华屋。
蒲萄新绿涨，正桃花烟浪，乱红翻触。
绣阁留寒，罗衣怯润，慵理凤楼丝竹。
东风垂杨恨，锁朱门深静，粉香初熟。
念缓酌灯前，醉吟孤枕，顿成清独。
伤心春去速。叹美景虚掷如飞毂。
漫孤负秋千台榭，拾翠心期，误芳菲怨眉愁目。
冷透金篝湿，空展转画屏山曲。
梦不到华胥国。闲倚雕槛，试采青青梅菽。
海棠尚堪对烛。

白话文翻译：

在西山的雾霭笼罩下，珠帘轻卷，浓厚的雾气让华丽的房屋显得凄迷。葡萄的新绿正在涨发，正是桃花烟浪的季节，纷飞的红花触碰着人心。绣阁内寒意留存，罗衣对湿气感到害怕，懒得理会凤楼的丝竹乐声。东风拂动垂柳，心中不免生出怨恨，朱门深锁，环境显得格外静谧，粉香刚刚成熟。想起在灯前轻酌，独自吟唱，顿时感到无比清静。春天的离去令人伤心，感叹美景如飞碟般虚掷。无奈孤负了秋千台榭，捡拾翠绿的心期，误了桃花的芬芳，愁眉苦目。金色的篝火已冷，湿气弥漫，山曲的画屏空展。梦中却无法到达华胥国，闲倚在雕刻的栏杆上，试着采摘青青的梅菽。海棠花依然可以对着烛光。

注释：

• 珠帘：珠子做的帘子，形容华丽。
• 蒲萄：即葡萄，常用作春天新绿的象征。
• 绣阁：装饰华丽的房屋。
• 凤楼：指富丽堂皇的楼阁，象征繁华的生活。
• 朱门：红色的门，象征富贵人家。
• 华胥国：传说中的理想国度，象征美好向往。

诗词背景：

作者介绍：

陈允平，宋代诗人，生平事迹不详，诗风清新婉约，擅长抒情。

创作背景：

该诗作于春天，描绘了诗人对美好时光的感怀与惆怅，反映了当时人们对繁华与短暂的深刻思考。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘春天的景象，表达了作者对美好时光的珍惜与对失去时光的惋惜。开头的“雾幕西山”、“珠帘卷”营造了一种朦胧、静谧的氛围，暗示着春天的美丽即将被现实的冷酷吞噬。随着诗句的展开，作者通过“蒲萄新绿”、“桃花烟浪”等意象展现了春天的生机与繁华。然而，诗的情感逐渐转向伤感，特别是“伤心春去速”一句，直白地表达了春天的流逝带来的失落感。诗后部分提到的“梦不到华胥国”，透出一种对美好理想的渴望与无奈，似乎在暗示着现实的无情与理想的遥不可及。整首诗在抒情中兼具对自然的细腻观察与对人生哲理的思考，展现了诗人敏感而深刻的内心世界。

诗词解析：

逐句解析：

• 雾幕西山：营造了一种朦胧的景象，给人一种神秘感。
• 珠帘卷，浓霭凄迷华屋：描绘了华丽的房屋在浓雾中的孤寂与迷离。
• 东风垂杨恨：东风吹拂，柳树低垂，表达了对春天逝去的惋惜。
• 念缓酌灯前：在灯下独自饮酒，表现出孤独与沉思的情感。

修辞手法：

• 比喻：将美景比作飞毂，形象生动。
• 拟人：将“罗衣怯润”，使衣物具有了情感。
• 对仗：如“伤心春去速，叹美景虚掷如飞毂”，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗通过描绘春天的美景与个人的孤独，展现了对美好时光的怀念与对现实无奈的叹息，体现了诗人对人生短暂的深刻感悟。

意象分析：

意象词汇：

• 雾：象征迷茫与不确定。
• 珠帘：象征华丽与美好。
• 桃花：象征春天的生机与美丽。
• 海棠：象征对美好事物的珍惜与向往。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“华胥国”象征什么？

   • A. 理想国度
   • B. 现实生活
   • C. 贫穷地区

2. 诗中“伤心春去速”表达了什么情感？

   • A. 高兴
   • B. 惆怅
   • C. 生气

答案：

1. A
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 温庭筠《更漏子》

诗词对比：

• 李清照与陈允平：两位诗人都表达了对美好时光的珍惜与对失去的惋惜，但李清照更侧重于个人情感的细腻描摹，而陈允平则在自然景象中融入了更多的哲理思考。

参考资料：

• 《宋代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》