此生终羡渔家乐，小艇常冲夕霭还。是什么意思

六十衰翁适得闲，一秋无事掩柴关。

雁来惨淡沙场外，月出苍茫云海间。

饮酒已衰犹爱客，著书初毕可藏山。

此生终羡渔家乐，小艇常冲夕霭还。

原文展示

秋夜出门观月
作者：陆游

六十衰翁适得闲，一秋无事掩柴关。
雁来惨淡沙场外，月出苍茫云海间。
饮酒已衰犹爱客，著书初毕可藏山。
此生终羡渔家乐，小艇常冲夕霭还。

白话文翻译

这首诗描绘了一位六十岁老翁在秋夜享受宁静时光的情景。虽然年纪大了，生活也不再繁忙，但他仍然能找到乐趣。看到大雁从沙场外飞过，感受到他们的悲凉，月亮在远处的云海中升起，映照着苍茫的夜空。虽然饮酒的兴致不如从前，但他仍然喜欢有客人来访，刚刚完成的著作也可以藏于山中。这一生他最羡慕的还是渔夫的生活，常常小艇出行，傍晚时分归来。

注释

• 衰翁：指年长的老人，这里特指作者年过六十。
• 柴关：柴门，形容闲适的生活状态。
• 惨淡：形容悲凉、凄惨的场景。
• 苍茫：形容广阔无际，空灵的样子。
• 酒衰：饮酒的兴致减退。
• 渔家乐：指渔夫的生活，象征一种自由、宁静的生活方式。

典故解析

• 渔家乐：在古代文人中，渔夫的生活常被视为一种理想的隐逸生活，代表着安宁与自由。

诗词背景

作者介绍

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，浙江绍兴人，南宋著名的爱国诗人和文学家。他的一生经历了南宋初期的风雨，常以诗抒发爱国情怀，作品风格多变，既有豪情壮志，也有细腻柔情。

创作背景

这首诗创作于陆游晚年，正值他人生的低谷期，虽有些无奈，但仍能在月夜下找到内心的宁静与乐趣，反映了他对简朴生活的向往。

诗歌鉴赏

《秋夜出门观月》展现了陆游晚年的闲适与思考。诗中虽有对过往的感慨，但更多的是对当下生活的领悟与珍惜。开头两句，诗人以“六十衰翁”自谦，表明自己已步入暮年，然而他并不感到遗憾，反而享受着秋天的宁静与安适。接下来的描绘中，雁阵的凄凉与月光的明亮形成鲜明对比，显示了人生的多样性和对比的美感。后两句中，尽管身体的衰老使得饮酒的兴致减退，但他仍然渴望与人交往，并且刚完成的著作也带给他满足感。最后，诗人表达了对渔夫生活的羡慕，代表着他对自由与宁静生活的向往。这首诗不仅体现了陆游对生活的深刻思考，也传达了他对自然与人文的热爱，具有很强的哲理性。

诗词解析

逐句解析

1. 六十衰翁适得闲：自谦年长，表明自己已进入晚年，且在这个秋天无所事事。
2. 一秋无事掩柴关：强调了这个秋天的闲适，柴门紧闭，暗示无忧无虑的日子。
3. 雁来惨淡沙场外：目睹大雁从战争的沙场外飞过，表达对战乱的感慨。
4. 月出苍茫云海间：描绘了月亮从云海中升起的美丽景象，展现了宁静的夜空。
5. 饮酒已衰犹爱客：虽然饮酒的兴致减退，但他仍然喜欢朋友的来访。
6. 著书初毕可藏山：刚写完书籍，心中有了寄托，也可以隐居山中。
7. 此生终羡渔家乐：表达了对渔夫生活的羡慕，渴望简单自由的生活。
8. 小艇常冲夕霭还：描绘渔夫在黄昏归来的情景，充满诗意。

修辞手法

• 对比：雁的悲凉与月的明亮形成鲜明对比，体现了人生的复杂。
• 拟人：将月亮与苍茫的云海结合，赋予自然以情感。
• 象征：渔家乐象征着自由与宁静的生活理想。

主题思想

整首诗表达了作者对晚年生活的沉思，尽管经历了许多波折，他仍能在宁静的秋夜中找到生活的乐趣与享受，呈现了一种豁达、乐观的人生态度。

意象分析

意象词汇

• 衰翁：象征年老与智慧的积累。
• 雁：象征离别与战争，带有悲凉的情感。
• 月：象征宁静与美好，代表内心的安宁。
• 渔家乐：象征着理想的、自在的生活方式。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“六十衰翁”指的是哪位诗人？
   A. 李白
   B. 陆游
   C. 杜甫

2. 诗中提到的“雁”象征什么？
   A. 离别与战争
   B. 自由与快乐
   C. 富贵与荣华

3. 作者对渔夫的生活持什么态度？
   A. 嫉妒
   B. 羡慕
   C. 忽视

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》——李白
• 《月夜忆舍弟》——杜甫
• 《渔歌子》——张志和

诗词对比

陆游的《秋夜出门观月》与李白的《静夜思》都是描写秋月的诗作，但李白的诗更多地体现了对家乡的思念，而陆游则在宁静中反思人生，表达对简朴生活的向往，两者在情感基调上有显著不同。