这段话出自宋代陆游《秋怀十首末章稍自振起亦古义也》
暑退财几时，忽已迫霜露；西风一何厉，落叶纷满路。
老翁衰可笑，日夜念墐户；衣裘先关怀，膏火亦当具。
酒尤不可缓，倾听糟床注。
供盘柿栗耳，何敢议雉兔！
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:27:08诗词名称: 秋怀十首末章稍自振起亦古义也
作者: 陆游 〔宋代〕
类型: 古诗词
原文展示:
暑退财几时，忽已迫霜露。
西风一何厉，落叶纷满路。
老翁衰可笑，日夜念墐户。
衣裘先关怀，膏火亦当具。
酒尤不可缓，倾听糟床注。
供盘柿栗耳，何敢议雉兔！
白话文翻译：
夏天的热气什么时候才能退去，转眼间已经迎来了霜露。
西风多么猛烈，树叶纷纷落满道路。
老翁的衰老真让人可笑，日日夜夜想着关紧门窗。
衣服和皮裘都要提前准备好，取暖的火也该准备。
饮酒更不能耽误，仔细倾听酒桶里的酒滴。
供盘上的柿子和栗子耳边，哪里敢再谈论野鸡和兔子！
注释:
字词注释:
- 财: 指夏季的热气，这里用“财”作比喻。
- 墐户: 指关门窗，以防寒冷。
- 膏火: 取暖的火，膏火是指用油脂或其他材料燃烧的火。
- 糟床: 指存酒的地方，酒桶或酒罐。
典故解析:
- 霜露: 霜和露是秋冬季节的自然现象，象征着时节的变迁。
- 老翁: 可能指代作者自己，反映出年老时的感慨。
诗词背景:
作者介绍: 陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，浙江绍兴人。宋代著名的爱国诗人，致力于表达对国家的忧虑与对个人命运的反思。他的诗风雄浑豪放，情感真挚。
创作背景: 此诗写于陆游晚年，正值他对年老体衰、时光流逝的感慨，反映出他对秋天到来的不安与思索。诗中充满了对生活细节的关注，同时也体现了对过往岁月的怀念。
诗歌鉴赏：
这首诗蕴含了对自然变化的敏感和对生活的深刻思考。开头部分，陆游通过“暑退”和“霜露”的对比，表现出季节的转变，体现了时间的无情与流逝。在秋风的袭来和落叶满地的景象中，诗人自然而然地引出了对自身老年的思考，表现出一种对衰老的无奈和对生活的警觉。
“老翁衰可笑”一句，既有自嘲的意味，也流露出对人生境遇的反思。诗人将日常生活的细节，如关门窗、准备衣物、取暖等，描绘得细腻而真实，体现了对生活的认真态度。尤其“酒尤不可缓”，表达了他对美好生活的向往与珍惜，尽管生活中充满忧虑与烦恼，仍然不忘享受生活中的小确幸。
整首诗洋溢着浓厚的生活气息，既有对自然的热爱，也有对人生态度的思考，体现了陆游作为一位诗人的深厚修养和独特视角。
诗词解析:
逐句解析:
- 暑退财几时: 夏天的热气何时才能退去，表现出对夏季的厌倦。
- 忽已迫霜露: 意思是转眼间霜露已经来临，强调了时间的流逝。
- 西风一何厉: 西风凶猛，暗示秋天的到来带来的寒冷。
- 落叶纷满路: 形象地描绘了秋天的景象，落叶满地，象征着凋零与衰老。
- 老翁衰可笑: 直白地表达了对自己年老的自嘲，表现出一种无奈的幽默感。
- 日夜念墐户: 显示出对寒冷天气的担忧，关门窗以防寒冷侵袭。
- 衣裘先关怀: 提前准备好御寒的衣服，体现了对生活的细致关照。
- 膏火亦当具: 取暖的火也要准备好，反映出生活的谨慎。
- 酒尤不可缓: 饮酒不可耽误，表示对生活乐趣的珍惜。
- 倾听糟床注: 细心聆听酒桶中的滴水声，象征着对美好生活的期待。
- 供盘柿栗耳: 供奉的柿子和栗子，生活中的小确幸。
- 何敢议雉兔: 不敢再谈及野味，反映出对简单生活的选择。
修辞手法:
- 对仗: 诸如“衣裘”和“膏火”形成对仗，增强了诗的韵律感。
- 比喻: 使用“落叶纷满路”比喻时间的流逝与生命的衰败。
- 拟人: 把西风形容得很厉，赋予自然以情感。
主题思想: 整首诗表达了对季节更替的敏感和对生活细节的关心，反映了诗人对生活的深刻理解和对年老的无奈，最终在世事变迁中找寻生活的乐趣。
意象分析:
意象词汇:
- 暑: 代表夏季的炎热，象征着生命的繁盛。
- 霜露: 代表秋冬季节的寒冷，象征着时间的流逝。
- 落叶: 象征生命的凋零，暗示老年的无奈。
- 衣裘与膏火: 体现对生活的关心和对温暖的渴望。
- 酒与柿栗: 象征生活中的乐趣与简单的幸福。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中的“暑退”指的是哪个季节的结束？
- A. 春季
- B. 夏季
- C. 秋季
- D. 冬季
-
诗中提到的“膏火”主要用于什么？
- A. 烹饪
- B. 取暖
- C. 照明
- D. 娱乐
-
“老翁衰可笑”中，诗人对衰老的态度是？
- A. 无奈
- B. 开心
- C. 愤怒
- D. 忧愁
答案:
- B
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王安石《泊船瓜洲》
- 杜甫《春望》
- 孟浩然《春晓》
诗词对比:
- 陆游 vs. 王安石: 陆游的《秋怀十首》与王安石的《泊船瓜洲》都表现了对季节变迁的敏感，但陆游更多反映了个人的无奈与对生活的珍惜，而王安石则强调了自然景色的优美与人生态度的积极。
参考资料:
- 《陆游诗集》
- 《宋代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏与分析》