料惨怛回眸，应伤白发，肠断泪都枯。是什么意思

欢声盈街衢。

正迎春节下，人竞欢愉。

忽报东邻玉殒，女兮何愚！

魂魄渺，黄泉途。

忍弃他、哀夫孤雏。

料惨怛回眸，应伤白发，肠断泪都枯。

知生计，长拮据。

但辛勤料理，淡饭粗蔬。

可耐青春抛掷，梦总成虚。

如蚁死，徒唏嘘。

看满城、豪车华居。

愿惊使君心，春阳一缕分得无？

原文展示:

欢声盈街衢。正迎春节下，人竞欢愉。
忽报东邻玉殒，女兮何愚！魂魄渺，黄泉途。
忍弃他哀夫孤雏。料惨怛回眸，应伤白发，肠断泪都枯。
知生计，长拮据。但辛勤料理，淡饭粗蔬。
可耐青春抛掷，梦总成虚。如蚁死，徒唏嘘。
看满城豪车华居。愿惊使君心，春阳一缕分得无？

白话文翻译：

街上欢声笑语，正值春节，人们争先恐后地庆祝。
突然听闻邻居的女儿去世，真是令人惋惜！她的灵魂飘渺，走向黄泉之路。
怎能抛下她那孤独的丈夫与无辜的孩子？回想起来，令人心痛，白发苍苍的父母，泪水早已枯竭。
知道生活艰难，日子过得拮据，但仍需辛勤劳作，吃着淡饭粗菜。
可忍受青春的流逝，心中的梦想终究是虚无，如同蚂蚁的死去，徒然唏嘘。
看满城的豪车华居，愿能唤醒君主的心，分得春阳的一缕温暖。

注释：

• 玉殒：指美好的生命陨落，常用来形容年轻女子的去世。
• 魂魄渺：灵魂渺小，难以捉摸，强调死亡的无常。
• 黄泉：古代对阴间的称呼，表示死亡的归宿。
• 拮据：形容生活贫乏，经济紧张。
• 春阳一缕：指春天的阳光，象征温暖与希望。

诗词背景：

作者介绍：

蔡淑萍，现代女诗人，致力于探索生命、情感与社会问题。她的作品常通过细腻的情感表达和生动的意象，反映日常生活中的悲欢离合。

创作背景：

这首《寿楼春 哀邻女》创作于春节期间，反映了在欢庆的节日氛围中，突如其来的悲剧如何打破欢乐，展现了生活的无常与人性的脆弱。

诗歌鉴赏：

《寿楼春 哀邻女》是一首充满情感冲击的诗作，诗中通过对春节喜庆场景的描绘，引入邻家女儿去世的悲剧，形成鲜明对比。开篇的“欢声盈街衢”营造了热闹的节日气氛，接着的“忽报东邻玉殒”则让人感受到突如其来的痛苦。诗人在描写悲伤的同时，也流露出对生活的深刻思考。诗中反复提及的“白发”、“肠断泪都枯”，突显了对生死的无奈与对亲情的惋惜。

在诗的最后，诗人通过对比豪华的生活与自家的拮据，表达了对社会不平等的关注，唤起人们对生命的珍视与对亲情的呵护。整首诗通过细腻的情感与深刻的主题，展现了蔡淑萍对生活的独特理解和对人性深邃的思考。

诗词解析：

逐句解析：

• 欢声盈街衢：描绘热闹的春节气氛。
• 正迎春节下，人竞欢愉：说明人们在欢庆之中，生活的美好。
• 忽报东邻玉殒：突显悲剧的突然性，打破了节日的欢愉。
• 女兮何愚！：对逝者的惋惜与思考，感叹年轻女子的无辜。
• 魂魄渺，黄泉途：强调死亡的渺小与无常。
• 忍弃他哀夫孤雏：表达对家庭遭遇的同情。
• 料惨怛回眸：回想过往，感到无比的心痛。
• 白发，肠断泪都枯：表现对老人的悲痛与无奈。
• 知生计，长拮据：对现实生活的无奈与艰辛。
• 可耐青春抛掷：对年轻时光流逝的无奈。
• 如蚁死，徒唏嘘：比喻生命的脆弱与无常。
• 满城豪车华居：对比社会的奢华与自身的贫乏。
• 愿惊使君心：希望引起统治者对生活艰辛的关注。

修辞手法：

• 对比：喜庆与悲伤的对比，增强情感的冲突。
• 比喻：将死亡比作蚂蚁的死去，突出生命的脆弱。
• 排比：通过一系列的描写，强调生活的艰辛。

主题思想：

整首诗通过对春节的欢庆与邻居女儿的去世形成鲜明对比，反映了生命的无常与对亲情的珍视，揭示了社会现实与个人命运之间的张力。

意象分析：

• 欢声：象征欢乐与生活的美好。
• 黄泉：象征死亡与无常。
• 白发：象征衰老与对过往的追忆。
• 豪车华居：象征社会的不平等与奢华生活。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的节日是什么？

   • A. 中秋节
   • B. 春节
   • C. 清明节

2. 诗中提到的“黄泉”指的是什么？

   • A. 生命的开始
   • B. 阴间
   • C. 天堂

3. 诗人对邻居女儿的去世有什么感情？

   • A. 无所谓
   • B. 惋惜与同情
   • C. 祝贺

答案：

1. B. 春节
2. B. 阴间
3. B. 惋惜与同情

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白：表达对故乡的思念与人生的感慨。
• 《长恨歌》白居易：通过爱情的悲剧反映人生命运。

诗词对比：

• 《长恨歌》与《寿楼春 哀邻女》：两者都涉及生死与爱情，但《长恨歌》更侧重于爱情的悲剧，而《寿楼春 哀邻女》则聚焦于生命的无常与社会的冷漠。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《当代诗歌选集》
• 蔡淑萍作品合集