这段话出自明代杨慎《南乡子》
油壁香车。
来自钱塘苏小家。
行雨行云曾未惯，先誇。
双带同心结不差。
酒泛红霞。
银蜡烧残燕尾斜。
小语低声归去也，啼鸦。
风袅垂杨月隐花。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:23:31原文展示
南乡子
作者: 杨慎 〔明代〕
油壁香车。
来自钱塘苏小家。
行雨行云曾未惯，
先誇。
双带同心结不差。
酒泛红霞。
银蜡烧残燕尾斜。
小语低声归去也，
啼鸦。
风袅垂杨月隐花。
白话文翻译
这首词描绘了一幅绮丽的画面：精致的油壁香车，来自钱塘的苏小家。行雨行云的生活习惯尚未适应，便已经表现出过人的风采。两人的心意紧紧相连，毫无差错。酒杯中，红霞漂浮。银蜡燃烧至残，燕尾灯斜斜地垂挂着。轻声细语中，她已经低声告别，鸦声啼鸣。微风轻拂，垂杨的枝条下，月光隐约映照着花朵。
注释
字词注释：
- 油壁香车：指华丽的马车，油壁指车身涂抹的油漆，香车形容车子华美。
- 钱塘：指今天的杭州，钱塘江的源头，因而代表了繁华的地方。
- 行雨行云：比喻生活悠闲自在，像在云中行走。
- 双带同心结不差：描写情侣间心心相印，情感的默契。
- 银蜡：指银色的蜡烛，用于烛光的描写。
- 燕尾：指燕尾灯，形容灯的形状。
- 啼鸦：指乌鸦的叫声，营造一种轻柔的气氛。
- 风袅垂杨：风轻轻拂动垂柳，描绘出轻盈的意境。
典故解析： 本词没有直接引用特定的历史典故，但通过对自然景物的细腻描写，展现了作者对生活细节的敏感和对爱情的细腻感受。
诗词背景
作者介绍：
杨慎（1488-1559），字用修，号止庵，明代著名的文学家、词人、政治家。杨慎在诗词方面造诣颇深，尤其擅长填词，风格多变，既有豪放也有细腻。其作品多反映个人情感和社会现实，语言华美，意境深远。
创作背景：
《南乡子》创作于明代，正值社会动荡的时期。杨慎在经历了仕途的波折后，选择了隐居，专注于文学创作。这首词通过对美好爱情的描绘，表达了他对理想生活的向往，反映了他内心的宁静与对尘世繁华的淡然。
诗歌鉴赏
《南乡子》是一首典雅的词作，承载着浓厚的情感与细腻的描写。开篇即以“油壁香车”引入，立刻营造出一种高雅的氛围，令人联想到富贵与美好的生活。接着，词中描绘了来自钱塘的苏小家，展现出一种独特的地域文化气息，与浪漫的爱情主题相结合。
词中通过细致的环境描写，展现了主人公的内心世界。双带同心结的意象，传达出深厚的情感，象征着恋人间的坚定与默契。酒泛红霞的画面，既表现了欢愉的氛围，也暗示了生活的美好与短暂。最后，轻声的告别与啼鸦声交织，营造出一种淡淡的忧伤，仿佛在提醒人们珍惜眼前的幸福。
整首词语言华美，意象丰富，既有对爱情的赞美，也有对生活的感慨，表现了作者对美好生活的向往与对人生无常的思考。它不仅是一首描绘爱情的词，更是对人生哲理的深刻反思。
诗词解析
逐句解析：
- 油壁香车：开头描绘了华丽的车子，暗示富贵。
- 来自钱塘苏小家：引入人物背景，突出地域特色。
- 行雨行云曾未惯，先誇：表现人物的风采与自信。
- 双带同心结不差：象征爱情的完美与默契。
- 酒泛红霞：描绘欢快的气氛，暗示美酒与快乐。
- 银蜡烧残燕尾斜：细致描写灯光，营造温馨的场景。
- 小语低声归去也，啼鸦：表现离别的轻柔与忧伤。
- 风袅垂杨月隐花：描绘柔美的自然景象，象征爱情的脆弱。
修辞手法：
- 比喻：如“油壁香车”比喻华丽的生活。
- 拟人：如“风袅”描绘自然的轻柔，赋予风以人的特性。
- 对仗：如“行雨行云”，增强了词句的韵律感。
主题思想： 整首词通过细腻的描绘与丰富的意象，表达了对美好爱情的向往与生活的哲理思考，反映了人对幸福的追求与对人生无常的感慨。
意象分析
意象词汇：
- 油壁香车：象征富贵与美好生活。
- 双带同心结：象征着情感的真挚与坚定。
- 银蜡：暗示着温馨与浪漫的夜晚。
- 啼鸦：象征着离别与时间的流逝。
- 月隐花：暗示爱情的脆弱与自然之美。
这些意象共同构成了词作的情感基调，丰富了整体的艺术表现。
互动学习
诗词测试：
-
“油壁香车”是用来形容什么的？
- A. 普通的马车
- B. 华丽的马车
- C. 破旧的车子
- D. 农用车
-
“双带同心结不差”中的“双带”指的是什么？
- A. 两条带子
- B. 两颗心
- C. 两个结
- D. 两双鞋
-
词中提到的“钱塘”指的是哪个地方？
- A. 北京
- B. 杭州
- C. 南京
- D. 上海
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比： 李清照的《如梦令》同样描绘了女性的情感世界，但更侧重于内心的细腻变化。与杨慎的作品相比，李清照更注重情感的深度与细腻，而杨慎则在描绘外在环境和理想生活上有更突出的表现。
参考资料
- 《明代词研究》 - 详细探讨杨慎及其作品的学术著作。
- 《古诗词欣赏》 - 介绍古代诗词的阅读与解析技巧的书籍。