分将百年身，送老湖海荒。是什么意思

微月破幽树，草露生夕凉。

夏木纷已成，时禽暮归翔。

閒花自白红，无人领幽芳。

晚沐岸轻帻，披衣暂倘佯。

外徇志自局，理会言可忘。

俯仰婚宦初，未省离土疆。

那知天壤内，有地名魏塘，朅来岁再华，及此身方强。

岂但理茨栋，种树日望长。

分将百年身，送老湖海荒。

人生等如寓，何必还故乡。

原文展示:

初夏晚兴 微月破幽树，草露生夕凉。 夏木纷已成，时禽暮归翔。 閒花自白红，无人领幽芳。 晚沐岸轻帻，披衣暂倘佯。 外徇志自局，理会言可忘。 俯仰婚宦初，未省离土疆。 那知天壤内，有地名魏塘， 朅来岁再华，及此身方强。 岂但理茨栋，种树日望长。 分将百年身，送老湖海荒。 人生等如寓，何必还故乡。

白话文翻译：

初夏的傍晚，微弱的月光穿透幽暗的树木，草地上的露水带来了夜晚的凉意。夏天的树木已经茂盛，时鸟在傍晚归巢飞翔。闲散的花儿自顾自地开着白红相间的花朵，没有人欣赏它们的幽香。晚上洗浴后，我轻轻地披上头巾，披上衣服，暂时漫步。外在的追求限制了自己的志向，理解了道理就可以忘记言语。回顾初入官场和婚姻的时光，我未曾离开过故土。哪里知道天地之间，有一个地方名叫魏塘，我来到这里，岁月再次繁华，正值壮年。不仅仅是为了修缮房屋，种树也是日复一日地期待它们成长。我将这百年的生命，送给了湖海的荒凉。人生如同寄居，何必一定要回到故乡。

注释:

• 微月：微弱的月光。
• 幽树：幽暗的树木。
• 草露：草地上的露水。
• 时禽：时鸟，指在特定时间活动的鸟类。
• 閒花：闲散的花朵。
• 轻帻：轻便的头巾。
• 倘佯：漫步，闲逛。
• 外徇志：外在的追求。
• 理会：理解。
• 俯仰：回顾。
• 婚宦：婚姻和官场。
• 未省：未曾。
• 天壤：天地。
• 魏塘：地名。
• 朅来：来到。
• 岁再华：岁月再次繁华。
• 理茨栋：修缮房屋。
• 湖海荒：湖海的荒凉之地。
• 人生等如寓：人生如同寄居。

诗词背景:

作者介绍: 张嵲，字巨山，宋代诗人，其诗风格清新自然，多写景抒情，表达了对自然的热爱和对人生的深刻思考。此诗创作于初夏傍晚，诗人通过对自然景物的描绘，表达了对人生和故乡的思考。

创作背景: 这首诗是张嵲在初夏傍晚时分，通过对自然景物的观察和内心的感受，抒发了对人生和故乡的深刻思考。诗中透露出一种超脱世俗，随遇而安的人生态度。

诗歌鉴赏：

这首诗以初夏傍晚的自然景色为背景，通过对微月、草露、夏木、时禽等意象的细腻描绘，营造出一种宁静而略带忧郁的氛围。诗人在晚沐后漫步，思考人生的意义和故乡的价值。诗中的“人生等如寓，何必还故乡”表达了诗人对人生如寄的深刻认识，以及对故乡情感的淡化，体现了诗人超脱世俗，随遇而安的人生态度。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的抒情诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. 微月破幽树，草露生夕凉。——微弱的月光穿透幽暗的树木，草地上的露水带来了夜晚的凉意。
2. 夏木纷已成，时禽暮归翔。——夏天的树木已经茂盛，时鸟在傍晚归巢飞翔。
3. 閒花自白红，无人领幽芳。——闲散的花儿自顾自地开着白红相间的花朵，没有人欣赏它们的幽香。
4. 晚沐岸轻帻，披衣暂倘佯。——晚上洗浴后，我轻轻地披上头巾，披上衣服，暂时漫步。
5. 外徇志自局，理会言可忘。——外在的追求限制了自己的志向，理解了道理就可以忘记言语。
6. 俯仰婚宦初，未省离土疆。——回顾初入官场和婚姻的时光，我未曾离开过故土。
7. 那知天壤内，有地名魏塘，朅来岁再华，及此身方强。——哪里知道天地之间，有一个地方名叫魏塘，我来到这里，岁月再次繁华，正值壮年。
8. 岂但理茨栋，种树日望长。——不仅仅是为了修缮房屋，种树也是日复一日地期待它们成长。
9. 分将百年身，送老湖海荒。——我将这百年的生命，送给了湖海的荒凉。
10. 人生等如寓，何必还故乡。——人生如同寄居，何必一定要回到故乡。

修辞手法:

• 比喻：“人生等如寓”将人生比作寄居，形象地表达了诗人对人生的看法。
• 拟人：“閒花自白红”赋予花朵以人的情感，表达了花朵自开自落的情景。
• 对仗：“微月破幽树，草露生夕凉”通过对仗增强了语言的节奏感。

主题思想: 这首诗通过对初夏傍晚自然景物的描绘，表达了诗人对人生和故乡的深刻思考。诗人认为人生如同寄居，不必执着于回到故乡，体现了诗人超脱世俗，随遇而安的人生态度。

意象分析:

• 微月：象征着微弱的光明和希望。
• 草露：象征着自然的清新和生命的短暂。
• 夏木：象征着生命的茂盛和时间的流逝。
• 时禽：象征着自然的规律和生活的节奏。
• 閒花：象征着孤独和无人欣赏的美。
• 湖海荒：象征着远离尘嚣的宁静和人生的归宿。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“微月”象征着什么？ A. 微弱的光明和希望 B. 强烈的情感 C. 夜晚的黑暗 答案：A

2. 诗人在诗中表达了怎样的人生态度？ A. 执着于回到故乡 B. 超脱世俗，随遇而安 C. 追求名利 答案：B

3. 诗中的“閒花自白红”使用了哪种修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：同样通过对自然景物的描绘，表达了诗人对隐逸生活的向往。
• 杜甫的《春望》：通过对春天景物的描绘，表达了对国家和人民的深切关怀。

诗词对比:

• 张嵲的《初夏晚兴》与王维的《山居秋暝》：两者都通过对自然景物的描绘，表达了诗人对隐逸生活的向往，但张嵲的诗更多地表达了对人生和故乡的思考。
• 张嵲的《初夏晚兴》与杜甫的《春望》：两者都通过对自然景物的描绘，表达了诗人的情感，但杜甫的诗更多地表达了对国家和人民的深切关怀。

参考资料:

• 《宋诗选注》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》
• 《张嵲诗集》