这段话出自近代张伯驹《生查子》
去年相见时，花好银蟾缺。
明月正团圞，又奈人离别。
相逢复几时，还望花如雪。
再别再相逢，明镜生华发。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 09:30:34原文展示:
生查子
作者：张伯驹
去年相见时，花好银蟾缺。
明月正团圞，又奈人离别。
相逢复几时，还望花如雪。
再别再相逢，明镜生华发。
白话文翻译：
去年我们见面时，正值花好月圆的时刻。
明亮的月亮正好圆满，可是又要面对离别。
不知再相逢要等到何时，只希望花儿像雪一样洁白。
再次分别再相逢时，镜子中已生出白发。
注释:
字词注释：
- 银蟾：指的是月亮，形容其如同银色的蟾蜍。
- 团圞：指圆满，饱满的样子，形容月亮。
- 华发：白发，象征衰老。
典故解析：
- “花好月圆”常用来形容美好的情景，尤其是与爱情有关时。
- “明镜生华发”表达了时间流逝与衰老感，反映人生无常。
诗词背景:
作者介绍：
张伯驹（1863-1930），字仲华，号梦白，近代诗人，擅长词曲，作品多表达对人生的感慨与思索。其诗风清新脱俗，情感细腻。
创作背景：
此诗作于早期现代，正值社会动荡与变革之际，诗人通过个人情感的抒发，反映了对人生短暂、离别无常的深刻感悟。
诗歌鉴赏：
《生查子》是一首情感真挚的词作，展示了作者对离别的惆怅与对未来重逢的期待。开篇以“去年相见时”引入，既设定了时间背景，也点出美好的回忆。接着以“花好银蟾缺”描绘了那时的美好，花与月的意象交融，象征着人间的美好情感与和谐。
然而，随之而来的“又奈人离别”则使得美好的回忆蒙上了一层阴影，表现了生离死别的无奈。词中的“相逢复几时”更是表达了对未来重逢的渴望与无奈，增添了诗的情感深度。
最后的“再别再相逢，明镜生华发”则是对时光流逝的感叹，透过白发的意象，传达出岁月无情，人生短暂的哲理。整首词在对比与反复中，展现了深厚的人生哲理，情感浓烈。
诗词解析：
逐句解析：
-
去年相见时，花好银蟾缺。
诗人回忆与友人相见的美好时光，花与月象征着美好的情感。 -
明月正团圞，又奈人离别。
明月圆满，象征着完美的团聚，但却要面对离别的无奈。 -
相逢复几时，还望花如雪。
对未来重逢的渴望，期盼美好如花的时光。 -
再别再相逢，明镜生华发。
离别与重逢交替，反思岁月的无情与人生的短暂。
修辞手法：
- 比喻：将月亮比作“银蟾”，增强画面感。
- 对仗：如“再别再相逢”，增强语言的韵律感。
主题思想：
整首诗以离别与重逢为主题，表达了对美好时光的怀念与对未来的期待，同时也感叹了时间的流逝与人生的无常。
意象分析：
意象词汇：
- 花：象征美好和爱情。
- 月：象征团圆与思念。
- 华发：象征时间的流逝与衰老。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“银蟾”指代什么？
A. 太阳
B. 月亮
C. 星星
D. 花朵 -
“明镜生华发”表达了什么样的情感？
A. 期待重逢
B. 对岁月的感慨
C. 对生活的热爱
D. 对友人的思念 -
诗歌的主题是？
A. 爱情
B. 离别与重逢
C. 自然景色
D. 生活琐事
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比：
- 张伯驹的《生查子》与李清照的《如梦令》都表达了对离别与思念的情感，但张伯驹更强调时间的流逝，而李清照则更多地表现了对爱情的怀念。
参考资料：
推荐书目：
- 《中国古典诗词选》
- 《唐诗宋词鉴赏辞典》
- 《张伯驹诗词研究》