这段话出自近代乔大壮《戚氏 夏口作》
楚江边。
独客无语舣归船。
水驿镫明，市桥人散雨连天。
流连。
念乡关。
西来迤逦隔平川。
风流太白何苦，过此犹指彩云閒。
炬火南郡，胡床军府，漫论五渚身閒。
付辞条败叶，无主芳草，长占湖山。
何满泪落君前。
人世暗换，野老话当年。
凭谁问，数声羌管，几尺鱼竿。
射堂宽。
夜舞到晓，香车接轸，骏马争先。
翠帘画阁，锦陌铜街，缥缈平地游仙。
镜槛尘昏，久嗟双鬓白，自正危冠。
四野夷歌暗起，最高楼、未忍望长安。
一时会上题襟，梦中解佩，惟恐金尊浅。
薜荔墙、依旧通银汉。
回首认、朱户应难。
去路迟、布袜青缠。
待明发、挂席听啼鹃。
恨东风乱，行鱼逝水，道里三千。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:02:12原文展示
诗词名称: 戚氏 夏口作
作者: 乔大壮 〔近代〕
楚江边。独客无语舣归船。水驿镫明，市桥人散雨连天。流连。念乡关。西来迤逦隔平川。风流太白何苦，过此犹指彩云閒。炬火南郡，胡床军府，漫论五渚身閒。付辞条败叶，无主芳草，长占湖山。何满泪落君前。人世暗换，野老话当年。凭谁问，数声羌管，几尺鱼竿。射堂宽。夜舞到晓，香车接轸，骏马争先。翠帘画阁，锦陌铜街，缥缈平地游仙。镜槛尘昏，久嗟双鬓白，自正危冠。四野夷歌暗起，最高楼未忍望长安。一时会上题襟，梦中解佩，惟恐金尊浅。薜荔墙依旧通银汉。回首认朱户应难。去路迟布袜青缠。待明发挂席听啼鹃。恨东风乱，行鱼逝水，道里三千。
白话文翻译
在楚江边，独自一人无话可说，停泊归船。水驿的灯光明亮，市桥上人群散去，细雨连绵。流连忘返，思念故乡。西去的路途迤逦，隔着平川。风流倜傥的太白（李白）何必苦苦追寻，经过此地时仍然指着彩云闲谈。炬火在南郡，胡床在军府，漫无目的地谈论五湖四海的闲适。把那些衰败的落叶和无主的芳草付之一炬，长久占据湖山。为何在您面前泪水满溢？人世间的变化无常，老农讲述着往年的故事。凭谁来询问，只有几声羌笛和几尺鱼竿。射堂很宽敞，直到天亮的夜舞，香车交错，骏马争先。翠帘画阁，华丽的街道，缥缈而游的仙人。镜槛上尘埃昏暗，长叹双鬓已白，仍然正襟危坐。四野的歌声暗起，最高楼上的人未忍心眺望长安。此时此刻，我在会上题写衣襟，梦中解下佩玉，唯恐金杯太浅。薜荔墙依旧通向银河。回首认得朱户却难以返回。去路缓慢，布袜缠绕青丝。待到明天发船，挂席听啼鹃。恨东风的干扰，流鱼随水而逝，路途遥远三千里。
注释
- 楚江：指楚地的江河，象征着江南的水乡。
- 独客：指孤身一人的旅客。
- 水驿：水上驿站，古代交通设施。
- 镫：灯的意思。
- 西来迤逦：形容西行的路途蜿蜒曲折。
- 太白：指唐代诗人李白，以风流洒脱著称。
- 胡床：一种古代的坐具，常见于军营。
- 五渚：指五湖，象征广阔的水域。
- 朱户：红色的门，常用来象征富贵的家庭。
- 东风：春天的风，象征着温暖和希望。
- 啼鹃：指杜鹃鸟的鸣叫，常与思乡相关。
诗词背景
作者介绍
乔大壮（1860-1929），字宗璞，号大壮，近代诗人，擅长古诗，受传统文化熏陶，作品多抒发个人情感。
创作背景
《戚氏 夏口作》创作于乔大壮的晚年，诗中流露出对于故乡的思念与对人生无常的感慨，反映了他在动荡的社会背景下所经历的个人情感。
诗歌鉴赏
《戚氏 夏口作》是一首感情丰富、意境深远的作品。诗中描绘了江南水乡的景象，通过独自一人的旅客在楚江边的停留，表现出对故乡的深切思念。诗人在细雨中、灯光下，思绪万千，回忆往昔，心中充满了对过往岁月的追忆与感慨。
诗歌采用了大量的意象，如“翠帘画阁”、“锦陌铜街”，这些描绘不仅展示了江南的美丽景色，也暗含了诗人对于繁华与宁静生活的向往。尤其在“何满泪落君前”，情感愈加浓烈，泪水的流淌似乎是对人生无常的深刻反思。
此外，诗中频繁使用对比手法，表现出诗人在繁华与孤独、过去与现在之间的挣扎。最后一句“道里三千”，不仅表明了行程的遥远，也象征着人生道路的漫长与艰辛，给人以深刻的思考和感悟。
诗词解析
逐句解析
- 楚江边：设定场景，地点在楚江边。
- 独客无语舣归船：孤独的旅客无话可说，停泊归船，表现孤独感。
- 水驿镫明，市桥人散雨连天：水驿灯光明亮，市桥上人散去，营造出寂静的氛围。
- 流连。念乡关：流连忘返，思念故乡，表现对故乡的深情。
- 西来迤逦隔平川：西行路途蜿蜒，隔着平川，暗示旅途的艰辛。
- 风流太白何苦，过此犹指彩云閒：太白（李白）指风流洒脱，作者自问何必追逐。
- 炬火南郡，胡床军府：南郡的火光，军府的胡床，描绘生活场景。
- 漫论五渚身閒：闲聊五湖四海的事，表达闲适的心态。
- 付辞条败叶，无主芳草，长占湖山：把落叶和无主芳草付之一炬，表现对过往的无奈。
- 何满泪落君前：为何在你面前泪水满溢，感情激动。
- 人世暗换，野老话当年：人世变化，野老回忆往年，表现时间的无情。
- 凭谁问，数声羌管，几尺鱼竿：只有羌笛声和渔竿，象征孤独与无奈。
- 射堂宽。夜舞到晓：射堂宽敞，夜晚舞蹈到天亮，描绘夜生活的热闹。
- 香车接轸，骏马争先：奢华的车马，争相而行，表现繁华的场景。
- 翠帘画阁，锦陌铜街：华丽的建筑与街道，表现江南的繁华。
- 镜槛尘昏，久嗟双鬓白：镜前尘埃昏暗，感叹白发苍苍，表现岁月的无情。
- 四野夷歌暗起，最高楼未忍望长安：歌声四起，却不敢看长安，表现对故乡的思念。
- 一时会上题襟，梦中解佩：此时此刻在会上题诗，梦中解下佩玉，表现对美好往事的追忆。
- 惟恐金尊浅：唯恐酒杯太浅，表现对酒的渴望。
- 薜荔墙依旧通银汉：薜荔墙依旧通向银河，表现对美好事物的向往。
- 回首认朱户应难：回首认得朱户却难以返回，表现对故乡的无奈。
- 去路迟布袜青缠：走路缓慢，布袜缠绕，表现对归途的焦虑。
- 待明发挂席听啼鹃：待到明天发船，挂席听杜鹃的鸣叫，表现对归途的期待。
- 恨东风乱，行鱼逝水，道里三千：恨东风的干扰，鱼随水流而逝，路途遥远三千里。
修辞手法
- 比喻：如“行鱼逝水”，将鱼的自由比作人生的流逝，富有哲理。
- 拟人：如“东风乱”，赋予自然现象以人的情感，增强了诗的感情。
- 对仗：全诗中有许多对仗的句子，增加了诗歌的韵律感。
主题思想
整首诗表达了对故乡的思念与对人生无常的感慨，通过独自旅客的视角，展现了对过往美好时光的怀念与对未来的迷惘，给人以深刻的思考与感悟。
意象分析
意象词汇
- 楚江：象征着江南的自然美景，承载着诗人的情感。
- 灯光：象征着希望与温暖。
- 落叶：象征着失落与时间的流逝。
- 鱼儿：象征着无拘无束的生活与流逝的时光。
- 杜鹃：象征着思乡之情，常与离别相联系。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“太白”是指哪位诗人？
- A. 杜甫
- B. 李白
- C. 白居易
- D. 王维
-
诗中“东风”象征什么？
- A. 冬天的寒冷
- B. 春天的温暖
- C. 夏天的炎热
- D. 秋天的丰收
-
诗中提到的“朱户”象征什么？
- A. 富贵的家庭
- B. 贵族的城堡
- C. 贫穷的住所
- D. 农家的小屋
答案
- B. 李白
- B. 春天的温暖
- A. 富贵的家庭
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《庐山谣》：白居易
- 《月夜忆舍弟》：杜甫
诗词对比
- 《登高》：王之涣与乔大壮的孤独感和对过往的怀念相似，但王之涣更强调历史的沉重与个人的渺小。
参考资料
- 《中国古诗词鉴赏》
- 《诗词解析与技巧》
- 《近现代诗人作品集》