这段话出自清代汪东《满庭芳 立秋期近，而炎威愈虐，作此祓之。寄远人》
树隐鸣蝉，花栖残蝶，小庭长日清寥。
宴眠初起，风阵芰荷摇。
休羡南皮乐事，瓜果彻、渐近凉宵。
凭阑指，烟澄雾敛，星海未成桥。
回思天上伴，飞琼萼绿，无处招邀。
只采莲泾畔，遗迹偏饶。
怅望鸱夷一舸，五湖去、别载娇娆。
秋期忆，归潮有信，千里莫辞遥。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:24:28原文展示
《满庭芳 立秋期近，而炎威愈虐，作此祓之。寄远人》
作者：汪东 〔清代〕
树隐鸣蝉，花栖残蝶，小庭长日清寥。
宴眠初起，风阵芰荷摇。
休羡南皮乐事，瓜果彻渐近凉宵。
凭阑指，烟澄雾敛，星海未成桥。
回思天上伴，飞琼萼绿，无处招邀。
只采莲泾畔，遗迹偏饶。
怅望鸱夷一舸，五湖去别载娇娆。
秋期忆，归潮有信，千里莫辞遥。
白话文翻译
这首诗描绘了立秋时节的景象和诗人对友人的思念。诗中写道，树木遮掩着鸣叫的蝉，残留的蝴蝶栖息在花上，小庭院在清澈的阳光下显得格外宁静。诗人刚刚从沉睡中醒来，微风轻拂，荷花摇曳。不要羡慕南方的乐趣，瓜果的成熟意味着凉爽的夜晚即将来临。倚靠栏杆指着远方，烟雾渐渐散去，星空尚未架起桥梁。回想天上那些伴侣，飞舞的琼花和绿叶，却没有地方可以招呼他们。唯有在莲泾边缘，留下的痕迹显得格外丰盈。远望着鸱夷的船只，五湖之上带走了美丽的佳人。秋天将至，归潮有信，纵然千里也不必辞别遥远。
注释
- 树隐鸣蝉：树木遮蔽着，蝉在鸣叫。
- 花栖残蝶：花上停留着残存的蝴蝶。
- 宴眠初起：刚刚从睡梦中醒来。
- 风阵芰荷摇：风阵吹来，荷花摇曳。
- 休羡南皮乐事：不要羡慕南方的欢乐。
- 瓜果彻渐近凉宵：瓜果成熟，凉爽的夜晚即将来临。
- 凭阑指：依靠栏杆指向远方。
- 烟澄雾敛：烟雾渐渐消散。
- 星海未成桥：星空尚未架起桥梁。
诗词背景
作者介绍
汪东，清代诗人，生平较少记载，风格受当时文人影响，擅长描写自然景色与抒发个人情感。其诗作常蕴含对自然的细腻观察与对人事的深刻思考。
创作背景
这首诗写于立秋之际，正值炎热夏季即将结束，诗人借此时节表达对即将到来的秋天的期待，同时寄托对远方友人的思念之情。
诗歌鉴赏
《满庭芳》以细腻的自然描写和深情的思念情感相结合，展现了秋天即将来临时的宁静与惆怅。诗的开头用“树隐鸣蝉，花栖残蝶”构建了一幅静谧的夏末图景，细致入微的描绘让人仿佛置身于那个清晨的庭院。随着诗句的发展，诗人通过对自然的观察，抒发了对朋友的思念，尤其是“怅望鸱夷一舸，五湖去别载娇娆”一句，传达出一种深情与无奈。诗中对秋天的期待与对友人的思念交织在一起，形成了一种复杂的情感基调，既有对自然变化的感慨，又有对人情冷暖的思考。整体而言，诗歌不仅表现了秋天的气息，也深刻反映了人们在时光流转中对友情与人际关系的珍视。
诗词解析
逐句解析
- 树隐鸣蝉：树木遮掩着鸣叫的蝉，描绘出初秋的宁静。
- 花栖残蝶：残存的蝴蝶在花上栖息，暗示夏天的余韵。
- 小庭长日清寥：小庭院在长日的照耀下显得清寥，营造出一种空旷的感觉。
- 宴眠初起：刚刚醒来，表现诗人悠闲的状态。
- 风阵芰荷摇：微风吹来，荷花摇曳，增添了生动的气息。
- 休羡南皮乐事：劝诫自己不要羡慕南方的欢乐，暗示内心的孤独。
- 瓜果彻渐近凉宵：瓜果逐渐成熟，预示着秋天的到来。
- 凭阑指，烟澄雾敛：依靠栏杆，指向远方，烟雾渐散，象征着对未来的期待。
- 回思天上伴：回忆天上伴侣，表达对友人的思念。
- 飞琼萼绿，无处招邀：美好的回忆却无法相聚，增添了一丝惆怅。
- 只采莲泾畔，遗迹偏饶：唯有在莲泾边留下的痕迹，表现出对过去的珍惜。
- 怅望鸱夷一舸：远望鸱夷的船只，象征着离别与思念。
- 秋期忆，归潮有信：秋天即将来临，归潮的声音让人思念起远方的朋友。
修辞手法
- 比喻：树木与蝉的描写，象征着自然的生命力。
- 拟人：将自然景物赋予情感，使得诗歌更具生动性。
- 对仗：诗句之间的对称，增强了诗歌的韵律感。
主题思想
整首诗通过对自然的描写，表达了诗人对秋天的期待与对友人的思念，展现出一种既宁静又略带惆怅的情感基调。
意象分析
意象词汇
- 鸣蝉：象征夏天的余韵，传达时间的流逝。
- 残蝶：代表着美好的回忆，象征着脆弱与短暂。
- 芰荷：象征着清丽的自然景色，增添了诗的意境。
- 鸱夷一舸：象征着远方与离别，增添了思念的深度。
互动学习
诗词测试
-
诗中“树隐鸣蝉”描绘的是哪个季节的景象？
A. 春天
B. 夏天
C. 秋天
D. 冬天 -
诗人劝诫自己不要羡慕什么？
A. 南方的景色
B. 南方的乐事
C. 北方的生活
D. 西方的文化 -
诗中提到的“鸱夷一舸”象征着什么？
A. 远方的旅行
B. 离别与思念
C. 自然的美丽
D. 友人的欢聚
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《春望》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比
- 《月下独酌》：同样是描绘自然与情感的结合，表现了孤独与思念。
- 《春望》：通过春天的景象表达对国家与朋友的忧虑，情感基调虽不同但同样深刻。
参考资料
- 《清代诗人传》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗经与唐诗的比较研究》