莫上凤凰山顶望，冬青谁认旧陵邱？是什么意思

夫差曾报阖闾仇，宋室南迁事竟休。

和议有人增岁币，偏安无诏复神州。

中朝已洒苌弘血，塞北空闻杜宇愁。

莫上凤凰山顶望，冬青谁认旧陵邱？

原文展示:

吴山怀古（四首选一） 沈德潜 〔清代〕 夫差曾报阖闾仇，宋室南迁事竟休。 和议有人增岁币，偏安无诏复神州。 中朝已洒苌弘血，塞北空闻杜宇愁。 莫上凤凰山顶望，冬青谁认旧陵邱？

白话文翻译：

夫差曾经为阖闾报仇，宋朝南迁的事情最终结束。 和议中有人增加岁币，偏安一隅却无诏令收复神州。 朝廷已经洒下了苌弘的鲜血，塞北只空闻杜宇的哀愁。 不要登上凤凰山顶眺望，冬青树下谁还能认出旧时的陵墓？

注释:

字词注释:

• 夫差：春秋时期吴国的君主，曾为父亲阖闾报仇。
• 阖闾：春秋时期吴国的君主，夫差的父亲。
• 宋室南迁：指宋朝南渡，建立南宋。
• 岁币：古代中国向邻国支付的贡品或金钱，用以维持和平关系。
• 偏安：指政权偏居一隅，未能统一全国。
• 神州：指中国。
• 苌弘：春秋时期楚国的大夫，因忠于国家而牺牲。
• 杜宇：传说中的古代蜀国国王，后化为杜鹃鸟，啼声哀怨。
• 凤凰山：山名，此处可能指南京的某座山。
• 冬青：常绿乔木，此处象征旧时的陵墓。

典故解析:

• 夫差报阖闾仇：指夫差为父报仇，击败越国。
• 宋室南迁：指北宋灭亡后，宋高宗赵构南渡，建立南宋。
• 苌弘血：比喻忠臣的牺牲。
• 杜宇愁：比喻亡国的哀愁。

诗词背景:

作者介绍: 沈德潜，清代诗人，生平不详，但其诗作多涉及历史怀古，表达对国家兴衰的感慨。

创作背景: 这首诗是沈德潜对历史的回顾，特别是对宋朝南迁和偏安一隅的历史事件的反思，表达了对国家未能统一和复兴的忧虑。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对历史事件的回顾，表达了对国家兴衰的深刻感慨。诗中，“夫差曾报阖闾仇”一句，以夫差的报仇行为引出对宋朝南迁的反思，暗示了历史的循环和悲剧。“和议有人增岁币，偏安无诏复神州”则直接批评了南宋的和议政策和偏安心态，表达了对国家未能统一的忧虑。后两句通过苌弘血和杜宇愁的典故，进一步强化了这种忧国忧民的情感。最后，“莫上凤凰山顶望，冬青谁认旧陵邱？”以景结情，抒发了对旧日陵墓的怀念和对国家未来的忧虑。

诗词解析:

逐句解析:

1. 夫差曾报阖闾仇：以夫差的报仇行为引出对宋朝南迁的反思。
2. 宋室南迁事竟休：指出宋朝南迁的历史事件已经结束。
3. 和议有人增岁币：批评南宋的和议政策，增加岁币以维持和平。
4. 偏安无诏复神州：批评南宋的偏安心态，未能收复失地。
5. 中朝已洒苌弘血：比喻忠臣的牺牲，暗示朝廷的悲剧。
6. 塞北空闻杜宇愁：以杜宇的哀愁比喻亡国的哀愁。
7. 莫上凤凰山顶望：以景结情，抒发对旧日陵墓的怀念。
8. 冬青谁认旧陵邱？：表达对国家未来的忧虑。

修辞手法:

• 比喻：如“苌弘血”比喻忠臣的牺牲，“杜宇愁”比喻亡国的哀愁。
• 对仗：如“和议有人增岁币，偏安无诏复神州”中的对仗。

主题思想: 这首诗通过对历史事件的回顾，表达了对国家兴衰的深刻感慨，批评了南宋的和议政策和偏安心态，抒发了对旧日陵墓的怀念和对国家未来的忧虑。

意象分析:

意象词汇:

• 夫差、阖闾：历史人物，象征历史的循环和悲剧。
• 宋室南迁：历史事件，象征国家的分裂和衰落。
• 岁币：象征和平的代价和国家的软弱。
• 偏安：象征政权的软弱和无力。
• 苌弘血：象征忠臣的牺牲和朝廷的悲剧。
• 杜宇愁：象征亡国的哀愁。
• 凤凰山、冬青：象征旧日的陵墓和国家的未来。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“夫差曾报阖闾仇”指的是哪个历史事件？ A. 夫差为父报仇 B. 宋朝南迁 C. 和议增加岁币 D. 偏安无诏复神州

2. “和议有人增岁币”中的“岁币”指的是什么？ A. 古代中国向邻国支付的贡品或金钱 B. 忠臣的牺牲 C. 亡国的哀愁 D. 旧日的陵墓

3. “中朝已洒苌弘血”中的“苌弘血”比喻什么？ A. 忠臣的牺牲 B. 和平的代价 C. 国家的软弱 D. 政权的软弱

答案:

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》
• 辛弃疾的《永遇乐·京口北固亭怀古》

诗词对比:

• 陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》与沈德潜的《吴山怀古》都表达了对国家兴衰的感慨。
• 辛弃疾的《永遇乐·京口北固亭怀古》与沈德潜的《吴山怀古》都涉及对历史的回顾和反思。

参考资料:

推荐书目:

• 《中国古代诗歌选》
• 《宋诗选注》
• 《清代诗歌研究》