独叩红舷，冷吟闲醉甚情绪。是什么意思

东风吹去征帆影，零星旧时鸥鹭。

镜里山青，裙边草绿，都是离愁来处。

烟堤翠鸣。

自送了王孙，落花无主。

独叩红舷，冷吟闲醉甚情绪。

春来游兴易减，望故人天末，凄断芳树。

酒污衫痕，泥空爪印，惜少啼鹃留住。

僧楼听雨。

怕此后寻君，梦见难数。

嘱付垂杨，晓莺休乱语。

原文展示:

东风吹去征帆影，零星旧时鸥鹭。
镜里山青，裙边草绿，都是离愁来处。
烟堤翠鸣。自送了王孙，落花无主。
独叩红舷，冷吟闲醉甚情绪。
春来游兴易减，望故人天末，凄断芳树。
酒污衫痕，泥空爪印，惜少啼鹃留住。
僧楼听雨。怕此后寻君，梦见难数。
嘱付垂杨，晓莺休乱语。

白话文翻译：

东风吹散了帆影，旧日的鸥鹭在天边飘零。
镜中山色青翠，裙边草色鲜绿，都是离愁的发源地。
烟雾缭绕的堤岸上，翠鸟轻鸣，自然送走了王孙，落花无主。
我独自敲击着红色船舷，冷吟着，闲醉中感慨情绪甚多。
春天来时游兴易减，目望故人在天边，芳树凄然断绝。
酒洒在衫上，泥爪印留在空地上，叹惜啼鹃难留。
在僧楼听雨，怕日后再寻你，梦中难以数清。
托付给垂杨，晨莺请你不要乱说话。

注释:

• 征帆：指行船的帆。
• 鸥鹭：指海鸥和白鹭，象征孤独与离别。
• 镜里山青：映照在水中的青山，象征美好回忆。
• 王孙：古代对士人或贵族子弟的称呼，表明离去的人地位。
• 红舷：船的红色舷边，代表着船只与游兴。
• 酒污衫痕：酒液洒落在衣衫上的痕迹，象征着醉酒后的失态。
• 泥空爪印：沾有泥土的爪印，象征着不羁的生活与情感的留痕。

诗词背景:

作者介绍:

黄燮清，字少峰，号旻庐，清代诗人。生于1730年，卒于1814年，擅长诗词，尤其以山水田园诗见长，作品多表现对自然的热爱与对人生的感慨。

创作背景:

此诗作于黄燮清游览金桥湖时，因湖光山色引发对往昔的回忆以及对友人的思念，生出离愁别绪，表现了一种淡淡的忧伤与怀旧情感。

诗歌鉴赏：

《齐天乐 其一 题金桥湖上勾留图》通过生动的意象和细腻的情感描绘了一幅春日游湖的画面。开篇的“东风吹去征帆影”便让人感受到一股清新的气息，然而随之而来的却是对旧时光的追忆和对离别的惆怅。诗中提到的“镜里山青，裙边草绿”，不仅展现了自然的美丽，更隐喻了诗人内心的复杂情感。离别的愁绪贯穿整首诗，尤其是“落花无主”之句，既表达了对时光流逝的无奈，也传达出对友人的深切思念。

整首诗的情感由浅入深，随着春天的到来，游兴渐减，诗人对友人的思念愈发明显。在“酒污衫痕，泥空爪印”中，酒与泥的意象交织，反映了诗人醉酒后的失落与迷茫。而“怕此后寻君，梦见难数”则道出了诗人对未来的忧虑和对过去的眷恋，体现了人生无常的哲思。而最后一句“嘱付垂杨，晓莺休乱语”则在一种柔和的语气中带有一丝不安，表达出对美好事物的珍惜与对纷扰的抵御。整首诗情感真挚，意象丰富，展现了诗人深厚的文化底蕴和对生活的独特感受。

诗词解析:

逐句解析:

• 东风吹去征帆影：春天的东风吹拂，远处的帆船影子渐行渐远，暗示着离别。
• 零星旧时鸥鹭：天边偶尔可见的鸥鹭，唤起对过去的回忆。
• 镜里山青，裙边草绿：水中的山青，裙边的草绿，构成一幅美丽的画面，反映诗人的心境。
• 都是离愁来处：这些美丽的景象都是离愁的源头，情感沉重。
• 烟堤翠鸣：烟雾缭绕的堤岸，翠鸟在鸣叫，营造了一种幽静的氛围。
• 自送了王孙，落花无主：自己送走了王孙，落花无人理会，表达了孤独感。
• 独叩红舷，冷吟闲醉甚情绪：独自敲击红色的船舷，冷吟着，心情闲适却又感慨。
• 春来游兴易减：春天到来，游玩的兴致渐减，暗示着时光的流逝。
• 望故人天末，凄断芳树：遥望故人，芳树凋零，感受到离别的悲伤。
• 酒污衫痕，泥空爪印：衣衫被酒污，泥地留爪印，象征着生活的不羁与痕迹。
• 惜少啼鹃留住：对啼鹃的惋惜，感叹时间的流逝。
• 僧楼听雨：在僧楼听雨声，暗示一种孤独的境遇。
• 怕此后寻君，梦见难数：担心将来再也无法见到友人，梦中难以计数。
• 嘱付垂杨，晓莺休乱语：托付给垂杨，希望晨莺不要乱说话，表达一种无奈与期待。

修辞手法:

• 比喻：东风、鸥鹭等意象生动形象，传达情感。
• 拟人：如“晓莺休乱语”，将自然拟人化，增加亲切感。
• 对仗：整首诗在结构上有一定的对仗，增强了韵律感。

主题思想:

整首诗表现了对离别的感伤与对故人的思念，展现出一种淡淡的忧伤、无奈和对美好时光的怀念。通过细腻的描绘，表现出人与自然的和谐与人生的无常，引发深思。

意象分析:

意象词汇:

• 东风：象征春天与希望。
• 鸥鹭：象征自由与孤独。
• 镜里山青：象征美好的回忆。
• 红舷：象征游玩的乐趣。
• 垂杨：象征依依惜别与柔情。

互动学习:

诗词测试:

1. “东风吹去征帆影”中，东风的作用是什么？

   • A. 带来温暖
   • B. 送走离别
   • C. 增加游兴
   • 答案：B

2. 诗中提到的“落花无主”表达了什么情感？

   • A. 欢欣
   • B. 孤独
   • C. 豁达
   • 答案：B

3. “嘱付垂杨，晓莺休乱语”中的垂杨象征什么？

   • A. 友情
   • B. 离别
   • C. 期待
   • 答案：C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《春望》
• 陶渊明《桃花源记》

诗词对比:

可以对比黄燮清的《齐天乐》与李白的《月下独酌》，两者都表现了对美好生活的追求与对离愁的感触，但黄燮清更注重自然与情感的结合，而李白则突出个人的洒脱与孤独。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《黄燮清诗集》