这段话出自唐代李赤《姑熟杂咏》
绝壁临巨川，连峰势相向。
乱石流洑间，回波自成浪。
但惊群木秀，莫测精灵状。
更听猿夜啼，忧心醉江上。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:21:16原文展示:
绝壁临巨川，连峰势相向。
乱石流洑间，回波自成浪。
但惊群木秀，莫测精灵状。
更听猿夜啼，忧心醉江上。
白话文翻译：
这首诗描绘了陡峭的悬崖与巨大的河流相对而立的壮丽景象，连绵的山峰向着彼此倾斜。在乱石与急流之间，波涛回荡，自成一番浪花。然而，令人惊叹的是那群高大的树木，形态各异，似乎隐藏着难以捉摸的灵性。更有夜晚的猿声悲啼，让我在江上不禁忧心，心中感到几分醉意。
注释：
字词注释：
- 绝壁：陡峭的悬崖。
- 巨川：大河，指的是宽广的河流。
- 连峰：连绵的山峰。
- 乱石流洑：指河流中流动的乱石和急流。
- 回波：波涛反弹后形成的回声。
- 群木秀：众多树木生长茂盛。
- 精灵状：形态不定，像是精灵一样。
- 猿夜啼：夜间猿猴的叫声。
典故解析： 本诗虽然没有直接引用典故，但其中的“猿啼”可以联想到古代诗人常用猿猴寓意孤独与思乡的情感，表现出诗人内心的忧伤与思绪。
诗词背景：
作者介绍： 李赤，唐代诗人，生平不详，但他的诗作以自然景物和个人情感的结合著称，常以简练的语言表达深刻的意境。
创作背景： 此诗创作于唐代一个山水秀美的地方，诗人目睹了壮丽的自然景观，感受到自然的力量与人的渺小，因而写下了这首诗。
诗歌鉴赏：
《姑熟杂咏》以其深邃的自然描绘和细腻的情感表达而著称。诗的开头两句通过“绝壁”和“巨川”的对立，构建了一个雄伟的自然场景，传达出一种壮观的视觉冲击力。接着，诗人用“乱石流洑间，回波自成浪”描绘出水流的动态，给人以流动感，仿佛可以听到水流的声音，增强了读者的身临其境之感。
随后，诗人转向树木的描写，运用“群木秀”一语，展现了自然的生机与活力，同时“莫测精灵状”则增添了一层神秘感，似乎在暗示自然界中潜藏着不为人知的灵性。这种对自然的细腻观察，表明了诗人对生灵的赞美与敬畏之情。
最后一句“更听猿夜啼，忧心醉江上”将个人情感与自然景象结合，猿啼声带来一种孤独的沉思，诗人在江上醉意朦胧中，感受到一种无奈与忧伤。这种情感的交织，使得整首诗在描绘壮丽自然的同时，也反映了诗人内心深处的孤独与忧虑，形成一种和谐的统一。
诗词解析：
逐句解析：
- 绝壁临巨川：描绘了陡峭的悬崖与宽阔的河流形成鲜明对比。
- 连峰势相向：连绵的山峰彼此对峙，显示出自然的宏伟。
- 乱石流洑间：在流水和乱石之间，展现出自然的复杂性。
- 回波自成浪：水波回荡，形成了独特的波浪，生动形象。
- 但惊群木秀：强调树木的茂盛，令人惊叹。
- 莫测精灵状：树木形态难以捉摸，似乎暗藏灵性。
- 更听猿夜啼：夜晚猿猴的啼叫声，增添了孤独感。
- 忧心醉江上：在江上醉意朦胧中，忧虑的情感涌现。
修辞手法：
- 对仗：如“绝壁临巨川，连峰势相向”体现了工整的对仗工艺。
- 比喻：将树木比作“精灵”，增加了神秘感。
- 拟人：水波“自成浪”，赋予自然以生命。
主题思想： 整首诗通过对自然景象的描绘，反映了诗人对自然的赞美与对孤独的感慨，表现出对生命的思索和对内心情感的深刻探索。
意象分析：
意象词汇：
- 绝壁：象征着自然的力量与崇高。
- 巨川：代表着生命的流动与变化。
- 群木：象征着生命的繁荣与多样。
- 猿啼：象征着孤独、思乡和忧伤。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中描绘的自然景象主要包括哪些元素？
- A. 悬崖和河流
- B. 沙漠和海洋
- C. 城市和乡村
- D. 农田和山丘
-
“更听猿夜啼”中，猿啼主要传达了什么情感？
- A. 欢乐
- B. 孤独
- C. 忧虑
- D. 平静
-
诗人在江上感到“忧心醉”是指什么？
- A. 对自然美的陶醉
- B. 对人生的迷茫
- C. 对孤独的思考
- D. 对未来的希望
答案：
- A
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《早发白帝城》 李白
- 《望庐山瀑布》 李白
- 《山中杂诗》 王维
诗词对比：
- 李白的《早发白帝城》与李赤的《姑熟杂咏》均描绘了壮丽的自然景观，但李白更关注于人生的奔放与激情，而李赤则多了一份对自然的敬畏与内心的忧虑。
参考资料：
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《全唐诗》
- 《古诗词鉴赏指南》