携手桂枝下，属词山之幽。是什么意思

灵质贯轩昊，遐年越商周。

自然失远裔，安得怨寡俦。

我亦小国胤，易名惭见优。

虽非放旷怀，雅奉逍遥游。

携手桂枝下，属词山之幽。

风雨一以过，林麓飒然秋。

落日倚石壁，天寒登古丘。

荒泉已无夕，败叶翳不流。

乱翠缺月隐，衰红清露愁。

览物性未逸，反为情所囚。

异才偶绝境，佳藻穷冥搜。

虚倾寂寞音，敢作杂佩酬。

原文展示

补沈恭子诗

灵质贯轩昊，遐年越商周。
自然失远裔，安得怨寡俦。
我亦小国胤，易名惭见优。
虽非放旷怀，雅奉逍遥游。
携手桂枝下，属词山之幽。
风雨一以过，林麓飒然秋。
落日倚石壁，天寒登古丘。
荒泉已无夕，败叶翳不流。
乱翠缺月隐，衰红清露愁。
览物性未逸，反为情所囚。
异才偶绝境，佳藻穷冥搜。
虚倾寂寞音，敢作杂佩酬。

白话文翻译

这首诗表达了诗人与友人之间的情谊，以及对生活的感慨。诗中提到，灵秀的气质贯通了天穹，遥远的时代超越了商周。自然失去了远方的亲戚，怎能怨恨伴侣太少？我也是一个小国的后代，改名后感到惭愧。虽然我并非心胸开阔，但仍然奉献于逍遥的游乐。一起在桂树下携手，吟咏那些幽深的山谷。风雨已然过去，山林中秋意渐浓。落日依靠在石壁上，天寒时我登上古丘。荒凉的泉水已无夕阳，败叶遮住了流动的水。繁茂的青翠中缺少月光，衰败的红花在清露中忧愁。看万物的本性未曾逃逸，反而被情感所束缚。偶尔才华在绝境中显露，佳句在幽暗中苦苦搜寻。虚空倾诉寂寞的音调，敢于用杂乱的佩饰来回报。

注释

1. 灵质：指灵动的气质。
2. 轩昊：高远的天空，象征广阔的视野和胸怀。
3. 遐年：遥远的年代。
4. 怨寡俦：怨恨伴侣太少。
5. 雅奉：高雅地奉献。
6. 桂枝：象征着美好和团聚的代表。
7. 林麓：山林的麓部，指幽静的自然环境。
8. 荒泉：荒凉的泉水，象征生命的无常。
9. 乱翠：繁茂的青翠植物。
10. 佳藻：美好的诗句。

诗词背景

作者介绍：陆龟蒙（约735年—约785年），字子美，号青溪，晚唐诗人，以山水田园诗著称，其作品风格清新自然，感情真挚。

创作背景：这首诗是在陆龟蒙与友人沈恭子交往过程中所作，表达了他对友谊的珍视以及个人情感的抒发。

诗歌鉴赏

陆龟蒙的《补沈恭子诗》是一首情感真挚、意境深远的诗作。诗中展现了诗人对生活的深刻观察和内心的细腻感受。诗的开头以“灵质贯轩昊”引入，展现了诗人对世界的广阔视野和对自然的敬畏。随着诗句的推进，诗人表达了对友谊的珍惜和对现实的感慨。诗中“携手桂枝下”则描绘了一幅美好而宁静的画面，象征着人与自然、人与人之间的和谐。

整首诗运用了大量的自然意象，如“落日”、“荒泉”、“败叶”等，充分展现了诗人对自然的热爱与对生命的思考。同时，诗中情感的转折与发展也非常自然，从对友谊的赞美到对生活的感慨，再到对自身处境的反思，展现了诗人复杂的内心世界。

诗词解析

1. 逐句解析：

   • 灵质贯轩昊：开篇便以灵动的气质贯通高远的天空，象征理想的追求。
   • 遐年越商周：时间的流逝，历史的沉淀，与古代辉煌的对比，引发思考。
   • 自然失远裔：自然界的变化使得人与人之间的联系变得疏远。
   • 安得怨寡俦：对友谊的渴望与失落感的表达。

2. 修辞手法：

   • 比喻：将灵质比作贯通天空的气质，增强了诗的意象。
   • 对仗：如“携手桂枝下，属词山之幽”，工整而富有韵律感。

3. 主题思想：

   • 诗歌通过自然景象的描绘，反映了诗人与友人之间的深厚情谊，同时也揭示了他对人生无常的感慨和对理想的追求。

意象分析

1. 桂枝：象征着团聚与美好，代表了诗人与友人之间的情谊。
2. 落日：象征着生命的短暂与时光的流逝，寄托了诗人的感伤。
3. 荒泉：代表着生命的孤独与失落，暗示诗人对生命无常的思考。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“灵质贯轩昊”主要表达了什么？

   • A. 对过去的怀念
   • B. 对理想的追求
   • C. 对友谊的珍视
   • D. 对自然的热爱

2. “携手桂枝下”中桂枝象征什么？

   • A. 友谊
   • B. 理想
   • C. 生命
   • D. 自然

答案：

1. B
2. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 孟浩然《过故人庄》

诗词对比： 与王维的《山居秋暝》相比，陆龟蒙的诗更侧重于对友谊的描绘，而王维则更注重自然环境与内心情感的融合。两者都通过自然表达情感，但各有侧重，展现了不同的艺术风格和思想深度。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《陆龟蒙诗集》
• 《唐代诗人研究》