死矣烦公传，北方人是非。是什么意思

久要何落落，末路重依依，风雨连兵幕，泥途满客衣。

人间龙虎变，天外燕鸿违。

死矣烦公传，北方人是非。

原文展示:

怀友人二首
作者: 文天祥 〔宋代〕

久要何落落，末路重依依，
风雨连兵幕，泥途满客衣。
人间龙虎变，天外燕鸿违。
死矣烦公传，北方人是非。

白话文翻译：

这首诗表达了对朋友的深切怀念和对时局的感慨。诗中提到，长久的等待让人感到孤寂，走到人生的末路时更是依依不舍。风雨交加的困境像是战场的帷幕，泥泞的道路让旅客的衣服沾满污垢。人间的变幻如同龙虎般的错综复杂，而天外的燕鸿却不再相逢。即便是死去后也希望能传达给朋友北方的纷争与是非。

注释:

• 久要：长久的期待。
• 落落：孤独寂寞的样子。
• 末路：人生的尽头。
• 依依：依依不舍，留恋。
• 风雨：象征艰难困苦的环境。
• 兵幕：指战场的帷幕，隐喻战争。
• 泥途：泥泞的道路，暗示旅途的艰难。
• 龙虎变：人间的纷争和变幻。
• 燕鸿：比喻朋友间的情谊，燕子和鸿雁常被用来象征相会或离别。
• 烦公传：死后仍希望能传达消息给朋友。

典故解析:

诗中提到的“龙虎变”可能源于《周易》中对变化的描述，暗示着人间局势的动荡不安。“燕鸿”也常用来象征友谊，尤其是朋友间的相聚和别离。这种比喻在古典诗词中非常常见，反映了诗人对友情的珍视。

诗词背景:

作者介绍:

文天祥（1236年－1283年），字履善，号浩然，南宋末年杰出的爱国诗人和政治家。他以忠诚和勇敢著称，尤其是在抵抗元朝的侵略中表现突出。他的诗作多表达爱国情怀和对朋友的思念，风格深沉而富有感情。

创作背景:

这首诗创作于南宋灭亡之际，文天祥在战乱中感受到孤独和对友人的思念。诗中反映了他对朋友的牵挂以及对社会动荡的无奈和悲伤。

诗歌鉴赏:

这首诗在情感上充满了对友人的思念和人世变迁的感慨。开篇“久要何落落”，便引入了孤独与期待的情绪，诗人在逆境中对友人的深切怀念令人动容。“末路重依依”一语，展现了人生走到尽头时的无奈与留恋。接下来“风雨连兵幕，泥途满客衣”通过生动的意象，描绘出艰难的旅程，既是对自己处境的写照，也是对朋友的关心。

“人间龙虎变，天外燕鸿违”将个人情感与社会动荡结合起来，阐释了在变幻莫测的社会中，友谊的脆弱与珍贵。最后两句更是将情感推向高潮，表达了对友人传达自己心声的渴望。整首诗通过细腻的情感描绘和生动的意象，展现了文天祥内心深处的痛苦与思念。

诗词解析:

逐句解析:

• 久要何落落：长久的等待让人感到孤独和寂寞。
• 末路重依依：在人生的尽头，依依不舍地回望过去。
• 风雨连兵幕：艰难的环境如同战场的帷幕，暗示着战争的困扰。
• 泥途满客衣：旅途的艰辛让人衣衫褴褛，显示出生活的不易。
• 人间龙虎变：社会动荡如同龙虎相斗，变幻无常。
• 天外燕鸿违：天边的燕子和鸿雁不再相逢，象征着失去的友谊。
• 死矣烦公传：即便死去，也希望能传达消息给朋友。
• 北方人是非：北方的纷争与是非，反映了诗人对时局的无奈。

修辞手法:

• 比喻：将人生的困境比作“风雨连兵幕”。
• 对仗：诗中使用对仗工整，增强了语言的韵律感。
• 意象：运用“泥途”、“燕鸿”等意象，表达对友谊和生活的思考。

主题思想:

整首诗表达了对友人的深切怀念，以及在动荡社会中对人生无常的感慨，表现了文天祥对和平与友谊的渴望。

意象分析:

意象词汇:

• 风雨：象征艰辛与困境。
• 泥途：代表生活中的艰难与不易。
• 龙虎：比喻人间的纷争与斗争。
• 燕鸿：象征朋友之间的情谊与相聚。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“久要何落落”表达了怎样的情感？

   • A. 兴奋
   • B. 孤独
   • C. 喜悦

2. “人间龙虎变”中的“龙虎”指的是什么？

   • A. 朋友
   • B. 社会变迁
   • C. 自然景物

3. 诗的最后两句表达了诗人对什么的希望？

   • A. 财富
   • B. 友谊
   • C. 名声

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《夜泊牛津》

诗词对比:

• 杜甫《月夜忆舍弟》：同样表达了对亲友的思念与感慨，但更侧重于对家国的忧虑。
• 李白《夜泊牛津》：同样在旅途中抒发思念之情，风格更为豪放。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《中国古典诗词鉴赏》