鹤归华表山河在，气返青云雨露全。是什么意思

野人留得五湖船，丞相兴歌郡国年。

醉笔倚风飘涧雪，

静襟披月坐楼天。

鹤归华表山河在，气返青云雨露全。

闻说万方思旧德，一时倾望重陶甄。

原文展示:

舒州献李相公

野人留得五湖船，
丞相兴歌郡国年。
醉笔倚风飘涧雪，
静襟披月坐楼天。
鹤归华表山河在，
气返青云雨露全。
闻说万方思旧德，
一时倾望重陶甄。

白话文翻译：

在野外的渔夫还留着五湖上的小船，
丞相在这兴盛的年代里高歌颂扬。
我醉意朦胧，倚靠在风中，笔触如同飘落的涧雪，
静心坐在楼上，披着明月，俯瞩天空。
白鹤归来，华表上山河依旧，
气候的变化，青云和雨露都在。
我听说各方都在思念旧时的德政，
一时间我也渴望重温陶渊明的那种清逸。

注释:

• 野人：指渔夫或隐士，生活在野外的人。
• 丞相：古代最高行政官员。
• 醉笔：指作者在醉意中挥洒的笔墨。
• 华表：古代用以标志的柱子，通常放在山河交界处。

典故解析：

• 陶渊明：东晋诗人，以田园诗著称，代表作品有《桃花源记》，表达对田园生活的向往。
• 华表：古代文化象征，代表着吉祥和安宁。

诗词背景:

作者介绍：赵嘏，字子美，唐代诗人，以其山水田园诗闻名，风格清新自然。

创作背景：此诗写于唐代，正值国家安定繁荣的时期，诗人借此表达对丞相的敬意以及对田园生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对自然景象的描绘，表达了诗人对丞相及其治国理政的赞美，同时也显露出诗人内心对田园生活的向往和对旧德的怀念。前四句以自然景物为主，后四句则转向对人事的思考，形成鲜明对比。诗中“醉笔倚风飘涧雪”一句生动地描绘了诗人创作时的状态，展现出一种洒脱而又恬静的气质。最后两句则引出对旧德的思考，显示出诗人对历史的关注与反思，形成了一种对比和呼应，展示了诗人深厚的文化底蕴和人文关怀。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “野人留得五湖船”：描绘渔夫留下船只，暗示与自然的和谐。
  • “丞相兴歌郡国年”：表现丞相在安定时期的政治成就。
  • “醉笔倚风飘涧雪”：描绘诗人醉意中的灵感，展现创作的自由与无拘束。
  • “静襟披月坐楼天”：表现静谧的夜晚，诗人在宁静中思考。
  • “鹤归华表山河在”：象征着自然的永恒与不变。
  • “气返青云雨露全”：表现气候的变化与自然的循环。
  • “闻说万方思旧德”：引出对旧德的追忆。
  • “一时倾望重陶甄”：表达对陶渊明理想生活的向往。

• 修辞手法：

  • 比喻：“醉笔”比喻诗人创作时沉醉的状态。
  • 拟人：“气返”赋予气候以生命，增强诗句的生动性。
  • 对仗：整首诗多处使用对仗，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：诗歌表达了对丞相治国理政的赞美，以及对田园生活的向往与对旧德的怀念，展现了诗人对现实与理想的思考。

意象分析：

• 重要意象：
  • 五湖船：象征自由与自然的生活。
  • 醉笔：代表创作灵感与诗人内心的情感波动。
  • 华表：文化象征，代表着吉祥和历史的延续。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“丞相”指的是哪个历史时期的官员？

   • A. 汉代
   • B. 唐代
   • C. 宋代

2. “醉笔”在诗中指的是什么状态？

   • A. 醉酒的状态
   • B. 创作时的状态
   • C. 休息的状态

3. 诗人对“陶渊明”的向往主要体现在哪几句？

   • A. 前四句
   • B. 后四句
   • C. 整首诗

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《桃花源记》：陶渊明的名作，表现田园理想的追求。
• 《山居秋暝》：王维的诗作，同样展现了自然之美与内心的宁静。

诗词对比：

• 比较赵嘏的《舒州献李相公》与王维的《山居秋暝》，两首诗都描绘了自然景象，但赵嘏更强调对人事的思考，而王维则更注重于个人的内心感受。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐代诗人研究》