这段话出自宋代张耒《赠吴孟求承议二首 其一》
我生仕宦求糊口，敢惮水浮兼陆走。
朅来京口见花落，归去西风未吹柳。
山寻北固初知路，水饮中泠未盈缶。
徒劳结束解书剑，未觉尘埃生户牖。
瓜洲澄江晓如镜，照水自觉秋容瘦。
因公忽致旧酒壶，恍如梦觉南柯守。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:39:17原文展示
赠吴孟求承议二首 其一
张耒 〔宋代〕
我生仕宦求糊口，敢惮水浮兼陆走。 朅来京口见花落，归去西风未吹柳。 山寻北固初知路，水饮中泠未盈缶。 徒劳结束解书剑，未觉尘埃生户牖。 瓜洲澄江晓如镜，照水自觉秋容瘦。 因公忽致旧酒壶，恍如梦觉南柯守。
白话文翻译
我这一生为了仕途奔波，只为糊口，哪里敢害怕水路和陆路的辛苦。 来到京口看到花儿凋落，回去时西风还未吹动柳枝。 在北固山初次找到路，喝着中泠泉水却未能装满瓦罐。 徒劳地收拾起书剑，却未感觉到尘埃在门窗间积累。 瓜洲的江水清晨如镜，照见自己觉得秋天的容颜瘦削。 因为公务突然送来旧酒壶，恍惚间感觉自己像是南柯一梦中的守卫。
注释
- 仕宦：做官。
- 敢惮：岂敢害怕。
- 朅来：来到。
- 京口：今江苏镇江。
- 北固：北固山，位于镇江。
- 中泠：中泠泉，名泉，在镇江。
- 缶：瓦罐。
- 户牖：门窗。
- 瓜洲：地名，在江苏扬州。
- 南柯守：典故出自《南柯太守传》，比喻人生如梦。
诗词背景
作者介绍： 张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家，与黄庭坚、秦观、晁补之并称“苏门四学士”。其诗风格平易浅显，多写个人生活感受。
创作背景： 这首诗是张耒赠给吴孟求的，吴孟求是一位承议郎，即官职较低的文官。诗中表达了作者对仕途生活的感慨和对友人的思念。
诗歌鉴赏
这首诗通过描绘旅途中的景物和个人的感受，表达了作者对仕途生活的无奈和对友人的深情。诗中“我生仕宦求糊口”一句，直抒胸臆，道出了作者为生计而奔波的辛酸。“朅来京口见花落”与“归去西风未吹柳”形成对比，既展现了时光的流逝，也暗示了作者内心的孤寂。后文通过对北固山、中泠泉的描写，以及对瓜洲江水的感慨，进一步强化了这种孤寂和无奈。最后，旧酒壶的出现，使得整首诗增添了一丝梦幻和超脱的色彩，仿佛作者在现实中找到了一丝慰藉。
诗词解析
逐句解析：
- 我生仕宦求糊口：直接表达作者为了生计而做官的无奈。
- 敢惮水浮兼陆走：表明作者不畏艰辛，愿意在水路和陆路中奔波。
- 朅来京口见花落：通过花落暗示时光的流逝和人生的无常。
- 归去西风未吹柳：用西风未吹柳来表达归途的孤寂和无奈。
- 山寻北固初知路：在北固山初次找到路，象征着人生的探索。
- 水饮中泠未盈缶：喝着名泉却未能装满瓦罐，暗示了作者的不得志。
- 徒劳结束解书剑：收拾书剑却未感觉到尘埃，表达了作者对仕途的失望。
- 瓜洲澄江晓如镜：用江水如镜来比喻自己的清瘦和孤寂。
- 因公忽致旧酒壶：旧酒壶的出现，增添了一丝梦幻和超脱的色彩。
- 恍如梦觉南柯守：用南柯一梦的典故，表达了对现实的超脱和对人生的感慨。
修辞手法：
- 比喻：如“瓜洲澄江晓如镜”，用江水如镜来比喻自己的清瘦和孤寂。
- 对仗：如“朅来京口见花落，归去西风未吹柳”，形成时间和空间的对比。
- 典故：如“恍如梦觉南柯守”，用南柯一梦的典故，表达了对现实的超脱和对人生的感慨。
主题思想： 整首诗表达了作者对仕途生活的无奈和对友人的思念，以及对人生无常和时光流逝的感慨。
意象分析
意象词汇：
- 花落：象征时光的流逝和人生的无常。
- 西风未吹柳：表达归途的孤寂和无奈。
- 北固山：象征人生的探索。
- 中泠泉：暗示了作者的不得志。
- 瓜洲澄江：用江水如镜来比喻自己的清瘦和孤寂。
- 旧酒壶：增添了一丝梦幻和超脱的色彩。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“朅来京口见花落”一句，表达了作者怎样的情感？ A. 喜悦 B. 孤寂 C. 无奈 D. 超脱
-
“恍如梦觉南柯守”一句，使用了哪个典故？ A. 庄周梦蝶 B. 南柯一梦 C. 黄粱一梦 D. 梦笔生花
-
诗中“瓜洲澄江晓如镜”一句，使用了哪种修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比
答案：
- B. 孤寂
- B. 南柯一梦
- A. 比喻
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 苏轼《和子由渑池怀旧》：表达了作者对仕途生活的感慨和对友人的思念。
- 黄庭坚《寄黄几复》：通过对友人的思念，表达了作者对人生的感慨。
诗词对比：
- 张耒《赠吴孟求承议二首 其一》与苏轼《和子由渑池怀旧》：两首诗都表达了作者对仕途生活的无奈和对友人的思念，但张耒的诗更加注重对个人感受的描绘，而苏轼的诗则更加注重对人生哲理的探讨。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗选注》：钱钟书著，对宋代诗歌进行了深入的分析和解读。
- 《张耒诗集》：收录了张耒的全部诗作，是研究张耒诗歌的重要资料。