这段话出自清代申蕙《如梦令 蔷薇》
日映红蒸香雾。
满架芳姿娇护。
荏苒却柔枝，蝶舞空沾新露。
新露。
新露，绰约更怜春暮。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 00:52:02原文展示:
如梦令 蔷薇
日映红蒸香雾。满架芳姿娇护。荏苒却柔枝，蝶舞空沾新露。新露。新露，绰约更怜春暮。
白话文翻译：
这首词描绘了一个阳光明媚的日子，阳光照耀下，蔷薇花散发出香气，宛如雾气萦绕。花架上盛开的蔷薇娇美动人，时间悄然流逝，柔软的枝条摇曳着，蝴蝶在空中飞舞，沾染上新露。新露滋润着花朵，让人更加怜惜这春天的傍晚。
注释：
- 映：照射，反射。
- 蒸香雾：如烟雾般的香气。
- 荏苒：时光流逝。
- 柔枝：柔软的枝条。
- 蝶舞：蝴蝶在空中翩翩飞舞。
- 新露：刚刚凝结的露水。
- 绰约：形容姿态优美，清丽动人。
- 春暮：春天的傍晚，春天将尽。
典故解析：
本诗没有直接涉及的典故，但“蔷薇”作为古代常见的花卉，在中国古典诗词中常象征着爱情、美丽和生命的短暂。
诗词背景：
- 作者介绍：申蕙，清代女诗人，生活在社会动荡的年代。她的作品往往充满对自然的细腻观察和对人生的深刻思考，风格清新而婉约。
- 创作背景：此诗创作于清代，正值文人对自然和生活细节的高度关注，反映出一种对美好事物的向往与珍惜。
诗歌鉴赏：
这首《如梦令 蔷薇》以细腻的笔触描绘了春天的美丽景象。开头“日映红蒸香雾”，通过“日映”表现出阳光的温暖和明亮，“红蒸香雾”则让人联想到盛开的蔷薇花，在阳光的映照下，花香四溢，宛如雾气一般，给人一种朦胧而缥缈的感觉。接着“满架芳姿娇护”，展现了蔷薇花架上繁茂的花姿，仿佛它们在小心翼翼地保护着自己的美丽。
而“荏苒却柔枝”则表达了时间的流逝，柔软的枝条在春风中轻轻摆动，似乎在诉说着生命的脆弱与短暂。蝴蝶的出现，更是为这幅春日画卷增添了活泼的色彩，它们在花间舞动，沾染上清晨的露水，象征着生命的活力和美好。
最后一句“绰约更怜春暮”将整首诗的情感推向高潮，尽管是春天的傍晚，但依然让人怜惜和向往。诗中蕴含着对自然美的热爱和对时光流逝的感叹，表现出一种淡淡的忧伤与无奈。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “日映红蒸香雾”：阳光照耀下的蔷薇花，散发出如雾一般的香气。
- “满架芳姿娇护”：花架上盛开的蔷薇花娇美而芬芳，像是在小心翼翼地保护着自己。
- “荏苒却柔枝”：时间荏苒，柔软的枝条随风轻摆。
- “蝶舞空沾新露”：蝴蝶在空中翩翩起舞，沾染上刚刚凝结的露水。
- “新露，绰约更怜春暮”：新露的滋润让人更加怜惜这春天的傍晚。
-
修辞手法：
- 比喻：将花的香气比作雾气，表现出其淡雅与清新。
- 拟人：蔷薇花被赋予了娇护的形象，仿佛有生命一般。
- 对仗：整首诗的句式和意象对称，增强了诗歌的韵律感。
-
主题思想： 本诗通过描绘蔷薇花盛开的景象，表达了对自然美的热爱以及对时光流逝的感慨，体现出一种淡淡的忧伤和对生命短暂的思考。
意象分析：
- 日：象征光明和温暖，带来生机。
- 蔷薇：象征美丽、爱情及生命的短暂。
- 蝶：象征灵动与生命的活力。
- 新露：象征清新与滋润，代表春天的生机。
- 春暮：象征时光的流逝与生命的脆弱。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“日映红蒸香雾”的意思是： A. 阳光照射下的蔷薇花散发香气
B. 雾气缭绕的早晨
C. 红色的雾气
答案：A -
“蝶舞空沾新露”中的“蝶”指的是： A. 一种花
B. 蝴蝶
C. 一种虫子
答案：B -
本诗主要表达了： A. 对春天的热爱
B. 对时间流逝的感叹
C. 对蝴蝶的喜爱
答案：B
诗词比较与延伸：
-
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》：同样表现女性细腻的情感与对美的向往。
- 杜甫的《春望》：反映了春天的景象与人生的感怀。
-
诗词对比：
- 比较申蕙的《如梦令 蔷薇》和李清照的《如梦令》，两者都表现出对春天的赞美，但申蕙更注重自然景物的描绘，而李清照则更多地融入个人情感。
参考资料：
- 《清代女诗人研究》
- 《古典诗词赏析》
- 《李清照与申蕙的比较研究》