翠幕冷、夜凉虚度。是什么意思

管弦绣陌，灯火画桥，尘香旧时归路。

肠断萧娘，旧日风帘映朱户。

莺能舞，花解语。

念后约、顿成轻负。

缓雕辔、独自归来，凭栏情绪。

楚岫在何处。

香梦悠悠，花月更谁主。

惆怅后期，空有鳞鸿寄纨素。

枕前泪，窗外雨。

翠幕冷、夜凉虚度。

未应信、此度相思，寸肠千缕。

原文展示

应天长（闺思） 康与之 〔宋代〕

管弦绣陌，灯火画桥，尘香旧时归路。肠断萧娘，旧日风帘映朱户。莺能舞，花解语。念后约顿成轻负。缓雕辔独自归来，凭栏情绪。楚岫在何处。香梦悠悠，花月更谁主。惆怅后期，空有鳞鸿寄纨素。枕前泪，窗外雨。翠幕冷夜凉虚度。未应信此度相思，寸肠千缕。

白话文翻译

管弦乐声在绣陌上飘扬，灯火照亮了画桥，尘香弥漫着旧时的归路。心碎于那位萧娘，旧日的风帘映照着朱红的大门。黄莺能舞，花儿能言。思念后的约定瞬间变得轻率。缓缓地驾着雕辔独自归来，倚栏而立，情绪万千。楚山的峰峦在哪里？香梦悠长，花与月又由谁来主宰？对未来的忧愁，空有鱼雁传递的丝绢。枕前的泪水，窗外的雨声。翠幕下的冷夜，时光虚度。不应相信这次的相思，心如千丝万缕。

注释

• 管弦绣陌：指音乐声在繁华的街道上飘扬。
• 灯火画桥：形容夜晚灯火辉煌的桥梁。
• 尘香旧时归路：回忆中充满香气的归途。
• 肠断萧娘：形容极度思念某位女子。
• 风帘映朱户：风帘映照着红色的门，形容旧日的美好时光。
• 莺能舞，花解语：比喻自然界的生物似乎都有情感。
• 念后约顿成轻负：想起之前的约定，感到自己未能履行。
• 缓雕辔：缓缓地驾驭马匹。
• 凭栏情绪：倚栏而立，心情复杂。
• 楚岫：楚地的山峰，这里指远方的山。
• 香梦悠悠：形容梦境美好而漫长。
• 花月更谁主：花和月的美景由谁来欣赏。
• 惆怅后期：对未来的忧愁。
• 鳞鸿寄纨素：比喻书信传递。
• 枕前泪，窗外雨：形容夜晚的孤独和悲伤。
• 翠幕冷夜凉虚度：形容夜晚的冷清和时光的虚度。
• 寸肠千缕：形容极度思念。

诗词背景

作者介绍： 康与之，宋代诗人，生平不详，但其作品多表现闺怨和离愁别绪，风格细腻婉约。

创作背景： 这首诗描绘了一位女子在夜晚的孤独和思念，通过对旧日美好时光的回忆和对未来的忧愁，表达了深切的闺怨之情。

诗歌鉴赏

这首《应天长（闺思）》以细腻的笔触描绘了一位女子在夜晚的孤独和思念。诗中通过对旧日美好时光的回忆和对未来的忧愁，表达了深切的闺怨之情。首句“管弦绣陌，灯火画桥”描绘了繁华的夜景，但随后的“尘香旧时归路”却带出了对过去的怀念。诗中的“肠断萧娘”、“念后约顿成轻负”等句，深刻表达了女子对爱情的渴望和对未来的忧愁。整首诗情感真挚，语言优美，通过对自然景物的描绘和内心情感的抒发，展现了宋代婉约诗的典型风格。

诗词解析

逐句解析：

1. 管弦绣陌：音乐声在繁华的街道上飘扬，营造出一种热闹的氛围。
2. 灯火画桥：夜晚灯火辉煌的桥梁，增添了诗意的美感。
3. 尘香旧时归路：回忆中充满香气的归途，引发对过去的怀念。
4. 肠断萧娘：极度思念某位女子，情感深切。
5. 风帘映朱户：风帘映照着红色的门，形容旧日的美好时光。
6. 莺能舞，花解语：比喻自然界的生物似乎都有情感，增添了诗意。
7. 念后约顿成轻负：想起之前的约定，感到自己未能履行，情感复杂。
8. 缓雕辔：缓缓地驾驭马匹，形容归来的缓慢和心情的沉重。
9. 凭栏情绪：倚栏而立，心情复杂，情感真挚。
10. 楚岫：楚地的山峰，这里指远方的山，增添了诗意。
11. 香梦悠悠：形容梦境美好而漫长，情感深切。
12. 花月更谁主：花和月的美景由谁来欣赏，引发对未来的忧愁。
13. 惆怅后期：对未来的忧愁，情感真挚。
14. 鳞鸿寄纨素：比喻书信传递，增添了诗意。
15. 枕前泪，窗外雨：形容夜晚的孤独和悲伤，情感深切。
16. 翠幕冷夜凉虚度：形容夜晚的冷清和时光的虚度，情感真挚。
17. 未应信此度相思，寸肠千缕：形容极度思念，情感深切。

修辞手法：

• 比喻：如“莺能舞，花解语”，将自然界的生物拟人化，增添了诗意。
• 拟人：如“花月更谁主”，将花和月拟人化，引发对未来的忧愁。
• 对仗：如“枕前泪，窗外雨”，通过对仗增强了诗句的韵律美。

主题思想： 整首诗通过对旧日美好时光的回忆和对未来的忧愁，表达了深切的闺怨之情。诗中情感真挚，语言优美，展现了宋代婉约诗的典型风格。

意象分析

意象词汇：

• 管弦绣陌：音乐声在繁华的街道上飘扬，营造出一种热闹的氛围。
• 灯火画桥：夜晚灯火辉煌的桥梁，增添了诗意的美感。
• 尘香旧时归路：回忆中充满香气的归途，引发对过去的怀念。
• 肠断萧娘：极度思念某位女子，情感深切。
• 风帘映朱户：风帘映照着红色的门，形容旧日的美好时光。
• 莺能舞，花解语：比喻自然界的生物似乎都有情感，增添了诗意。
• 念后约顿成轻负：想起之前的约定，感到自己未能履行，情感复杂。
• 缓雕辔：缓缓地驾驭马匹，形容归来的缓慢和心情的沉重。
• 凭栏情绪：倚栏而立，心情复杂，情感真挚。
• 楚岫：楚地的山峰，这里指远方的山，增添了诗意。
• 香梦悠悠：形容梦境美好而漫长，情感深切。
• 花月更谁主：花和月的美景由谁来欣赏，引发对未来的忧愁。
• 惆怅后期：对未来的忧愁，情感真挚。
• 鳞鸿寄纨素：比喻书信传递，增添了诗意。
• 枕前泪，窗外雨：形容夜晚的孤独和悲伤，情感深切。
• 翠幕冷夜凉虚度：形容夜晚的冷清和时光的虚度，情感真挚。
• 未应信此度相思，寸肠千缕：形容极度思念，情感深切。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中的“肠断萧娘”表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 忧愁 C. 愤怒 D. 惊讶

2. “念后约顿成轻负”中的“轻负”是什么意思？ A. 轻松的负担 B. 轻率的承诺 C. 轻微的负担 D. 轻易的放弃

3. 诗中的“楚岫”指的是什么？ A. 楚地的山峰 B. 楚地的河流 C. 楚地的城市 D. 楚地的花园

答案：

1. B. 忧愁
2. B. 轻率的承诺
3. A. 楚地的山峰

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》：同样表达了闺怨之情，语言婉约，情感真挚。
• 晏几道的《临江仙》：通过对自然景物的描绘，表达了深切的思念之情。

诗词对比：

• 与李清照的《如梦令》相比，康与之的《应天长（闺思）》在表达闺怨之情时更加细腻，情感更加深切。
• 与晏几道的《临江仙》相比，康与之的《应天长（闺思）》在描绘自然景物时更加注重情感的抒发。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了康与之的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《宋词鉴赏辞典》：提供了对宋代词作的详细鉴赏，有助于深入理解《应天长（闺思）》的艺术特点。