怎得朱颜旧如故。是什么意思

乘鸾影里冰轮度。

秋空净、南楼暮。

袅袅天风吹玉兔。

今宵只在，旧时圆处。

往事难重数。

天涯几见新霜露。

怎得朱颜旧如故。

对酒临风慵作赋。

蓝桥烟浪，故人千里，梦也无由做。

原文展示:

青玉案
曾觌 〔宋代〕

乘鸾影里冰轮度。秋空净南楼暮。
袅袅天风吹玉兔。今宵只在，旧时圆处。
往事难重数。天涯几见新霜露。
怎得朱颜旧如故。对酒临风慵作赋。
蓝桥烟浪，故人千里，梦也无由做。

白话文翻译：

在乘坐鸾鸟的影子里，冰冷的月轮悄然移动。秋空清澈，南楼的黄昏降临。
轻轻的秋风吹拂着玉兔，今夜的月亮只在过去的圆缺之处。
往事难以重提，天涯之间几时能见到新的霜露。
怎么能让容颜如旧？面对酒杯，迎着微风，懒得作赋。
蓝桥上的烟雾和波浪，老友远在千里之外，连梦也无法相聚。

注释:

• 乘鸾影：乘坐神鸟的影子，指代一种轻盈的状态或心境。
• 冰轮：指月亮，因其明亮而冷清。
• 袅袅：形容轻柔飘动的样子。
• 玉兔：古代传说中月亮上的兔子，象征月亮。
• 朱颜：红润的脸庞，指年轻的容貌。
• 蓝桥：指蓝桥，常用于诗歌中代表离别及思念。

典故解析:

• 玉兔：源于古代神话，玉兔捣药的故事，象征长生与美好愿望。
• 蓝桥：出自《红楼梦》中的“蓝桥春雪”，象征着离愁别绪。

诗词背景:

作者介绍：

曾觌，字宗璞，号云溪，宋代诗人，擅长词作，风格清新脱俗。其作品常表现个人情感与自然景物的结合，具有较强的抒情性。

创作背景：

此诗写于秋季，正值中秋月圆之时，表达了诗人对往事的怀念和对友人的思念，反映了诗人在孤独中的感慨。

诗歌鉴赏：

在《青玉案》中，曾觌通过细腻的描写与恬淡的情感，展现了一个秋夜的宁静与孤独。开篇“乘鸾影里冰轮度”将月亮与乘鸾的轻盈结合，营造出一种梦幻般的意境。而“秋空净南楼暮”则直接把场景设定在一个清澈的秋天傍晚，给人一种静谧的感觉。

整首诗围绕着月亮展开，月亮作为时间的象征，承载着诗人对旧时光的追忆与对故人的思念。尤其是在“往事难重数”这一句中，诗人感叹往事的不可重来，表现了对美好回忆的无奈与怀旧。随后的“怎得朱颜旧如故”更是将情感推向高潮，表达了对时光流逝和容颜衰退的惋惜。

最后，诗人以“对酒临风慵作赋”收尾，表现出一种无奈与淡然，虽然心中满是思念，但现实的孤独却让他无心作诗。这种情感的复杂和细腻，正是曾觌作品的魅力所在。

诗词解析:

逐句解析：

1. 乘鸾影里冰轮度：在乘坐神鸟的影子中，月亮缓缓升起。表达了一种轻盈的意境。
2. 秋空净南楼暮：秋天的天空清澈，南楼的黄昏时分，渲染出一种宁静的氛围。
3. 袅袅天风吹玉兔：柔和的秋风拂动着玉兔，传递出一种温柔的感受。
4. 今宵只在，旧时圆处：今晚的月亮依旧在昔日的圆缺之处，表现了时间的循环与过往的珍贵。
5. 往事难重数：往事难以再提，流露出诗人的无奈与惆怅。
6. 天涯几见新霜露：在遥远的天涯，何时才能见到新的霜露，表达对未来的无奈。
7. 怎得朱颜旧如故：如何能让容颜如昔，感叹岁月无情。
8. 对酒临风慵作赋：面对酒杯，迎着微风，懒得作诗，反映了诗人的消极情绪。
9. 蓝桥烟浪，故人千里，梦也无由做：远方的老友，千里之遥，连梦也无法相聚，突显孤独感。

修辞手法：

• 比喻：将月亮比作“冰轮”，突显其清冷与高远。
• 对仗：使用“往事难重数”“朱颜旧如故”形成对比，强调时间的流逝。
• 拟人：秋风被赋予了“袅袅”的特征，形象生动。

主题思想：

整首诗通过月亮的意象，表达了诗人对过去美好时光的追忆以及对故人的思念，反映了对人生无常的感叹与对时光流逝的惋惜，呈现出一种淡淡的忧伤与孤独。

意象分析:

意象词汇：

• 月亮：象征着时间的流逝与思念的寄托。
• 秋风：代表着季节的变换和内心的情感波动。
• 蓝桥：象征着离愁别绪，连接着思念与现实的距离。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“乘鸾影里冰轮度”中的“冰轮”指的是什么？ A. 太阳
   B. 月亮
   C. 星星
   D. 云彩

2. “往事难重数”表达了怎样的情感？ A. 快乐
   B. 向往
   C. 无奈
   D. 愤怒

3. 诗中提到的“蓝桥”象征什么？ A. 美好
   B. 离愁
   C. 友情
   D. 财富

答案：

1. B. 月亮
2. C. 无奈
3. B. 离愁

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《水调歌头》 — 苏轼
• 《静夜思》 — 李白

诗词对比：

• 曾觌的《青玉案》与苏轼的《水调歌头》均以月亮为主题，前者表现了孤独与怀旧，后者则更多地表现了豪放与对人生的哲思，两者在情感基调上形成鲜明对比。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐宋词选》