且相伴、今宵醉倒。是什么意思

车马芳洲道。

又喧阗、千家爆竹，共迎春早。

我已中年翁七十，相顾樽前一笑。

负多少、纵横怀抱。

北望中原南望海，漫纷纶、棋局何时了。

谁竟免，此乡老。

佳辰欢趣频年少。

最嗟予、诗肠多涩，酒肠偏小。

讲舌徒为从众语，愧绝囊中旧稿。

且相伴、今宵醉倒。

卢雉一呼行乐耳，看青阳、破夜边城晓。

云树外，起啼鸟。

原文展示:

贺新郎·乙巳除夕，夜宴于伯谦先生私宅，赋此乞正

车马芳洲道。又喧阗千家爆竹，共迎春早。我已中年翁七十，相顾樽前一笑。负多少纵横怀抱。北望中原南望海，漫纷纶棋局何时了。谁竟免，此乡老。佳辰欢趣频年少。最嗟予诗肠多涩，酒肠偏小。讲舌徒为从众语，愧绝囊中旧稿。且相伴今宵醉倒。卢雉一呼行乐耳，看青阳破夜边城晓。云树外，起啼鸟。

白话文翻译：

这首词描绘了除夕夜的热闹场景，车马穿行于芳香的道路上，又响起千家万户的鞭炮声，大家共同迎接春天的到来。如今我已七十岁，和朋友在酒杯前相视一笑，心中怀抱着多少的情怀与思绪。北望中原，南眺海洋，棋局的纷乱何时才能结束？谁又能逃脱这乡愁的老去？这个美好的时光让人感到年轻的乐趣频频，然而我却感叹自己的诗才已显得涩滞，酒量也显得小。口才只是在随众而语，愧疚于囊中没有旧作可拿出来分享。今晚就与朋友痛痛快快地喝酒，卢雉一声欢叫，乐声在耳边响起，伴着青阳破晓，夜城的边际渐渐明亮。云树之外，传来啼鸟的声音。

注释:

• 芳洲道：指香气四溢的河岸小道。
• 喧阗：形容热闹的场面。
• 樽前：酒杯前。
• 纵横怀抱：比喻心中有很多复杂的情感与思虑。
• 北望中原南望海：象征对故乡与远方的思念。
• 佳辰欢趣：美好的时光与快乐的事情。
• 诗肠涩：形容写作的灵感不如意。
• 酒肠偏小：形容酒量不足。
• 卢雉：古代乐器，象征欢庆的声音。
• 青阳：指天亮的时分。
• 起啼鸟：晨鸟啼鸣，象征新的一天的开始。

诗词背景:

作者介绍：劳思光（1882-1966），字子光，号惟山，江苏无锡人，近现代著名诗人、词人，以词作见长。劳思光的词多描绘山水、风景以及个人情感，风格婉约而富有哲理。

创作背景：此诗作于乙巳年除夕，正值农历新年之际，作者应邀在朋友的家中欢宴，吟咏此词以表达对新年的祝愿和对过往岁月的感慨。

诗歌鉴赏：

这首《贺新郎》以除夕夜的宴会为背景，营造出了一种热闹欢快的节日气氛，同时又流露出作者对人生的深刻思考和对时光流逝的无奈。词的开头描绘了车马繁忙、鞭炮齐鸣的热闹场景，表现出新春佳节的喜庆。

然而，随着词句的深入，作者的心境逐渐转向沉思，特别是“我已中年翁七十”一句，透露出作者对自己年龄的思考与感慨。尽管外在环境热闹非凡，作者内心却感到一丝孤独与失落，反映出人生在不同阶段的心理状态。

诗中提及的“纵横怀抱”和“佳辰欢趣”形成鲜明对比，前者侧重于内心的复杂情感，后者则强调生活的乐趣与年轻的心态。作者在酒席上与朋友相聚，尽管感叹自己的诗才和酒量有限，但仍然希望能在这个快乐的时刻尽情享受生活。

最后，随着“青阳破夜边城晓”的描绘，诗篇在欢快与宁静之间找到了平衡，象征着新的一天的到来，给人以希望与新的开始。整首词不仅仅是对节日的歌颂，更是对人生的深刻反思，展现了作者的独特视角与人生态度。

诗词解析:

逐句解析：

1. 车马芳洲道：描绘了除夕的热闹景象，车马往来，充满生机。
2. 又喧阗千家爆竹，共迎春早：千家万户放鞭炮迎接新春，体现了节日的氛围。
3. 我已中年翁七十，相顾樽前一笑：作者自我反思，已经年过七十，与友人对饮相视而笑，表现出一种淡淡的感慨。
4. 负多少纵横怀抱：内心的复杂情感与思绪，承载着人生的经历。
5. 北望中原南望海：象征着对故乡和远方的思念。
6. 漫纷纶棋局何时了：棋局比喻人生的种种纷扰与不确定。
7. 谁竟免，此乡老：此乡的老去，表达了对时光流逝的无奈。
8. 佳辰欢趣频年少：美好的时光让人感到年轻的乐趣。
9. 最嗟予诗肠多涩，酒肠偏小：感叹自己的创作能力和酒量的不足。
10. 讲舌徒为从众语，愧绝囊中旧稿：在众人中随意交谈，感到羞愧于没有好的作品。
11. 且相伴今宵醉倒：希望与朋友共同享受这一夜的欢乐。
12. 卢雉一呼行乐耳：欢乐的乐声响起，增添了节日的气氛。
13. 看青阳破夜边城晓：描绘了清晨的到来，象征着新生的希望。
14. 云树外，起啼鸟：晨鸟的鸣叫，清新自然，预示新一天的开始。

修辞手法：

• 比喻：将人生比作棋局，显示生活的复杂与不易。
• 对仗：如“北望中原南望海”，对称工整，增强了诗的韵律感。
• 拟人：青阳和鸟叫赋予自然以生命，增添了诗的生动性。

主题思想： 整首词以除夕夜为背景，表达了对生活的感悟与对时间流逝的思考，展现了作者对美好时光的珍惜与对人生的深刻理解，传达了一种既欢庆又沉思的情感基调。

意象分析:

意象词汇：

• 车马：象征热闹与繁忙。
• 爆竹：代表节日的欢庆。
• 樽：象征饮酒与友谊。
• 棋局：象征人生的复杂与变化。
• 青阳：象征新生与希望。
• 啼鸟：象征自然与生命的开始。

这些意象相互交织，形成了词中的情感基调，为整首词增添了丰富的层次和深刻的含义。

互动学习:

诗词测试：

1. 这首词的主题是什么？ a. 生活的忙碌
   b. 人生的思考与感悟
   c. 自然的美丽

2. 词中提到的“青阳破夜”象征着什么？ a. 新的一天的到来
   b. 夜晚的结束
   c. 春天的到来

3. 诗中用来形容节日氛围的意象是哪个？ a. 车马
   b. 啼鸟
   c. 棋局

答案：

1. b
2. a
3. a

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 苏轼《水调歌头·明月几时有》：同样表达对时间流逝的思考。
• 李清照《如梦令·常记溪亭日暮》：对过往时光的怀念与感慨。

诗词对比：

• 劳思光与苏轼的作品，虽然风格有异，但都涉及对时间的思考与对生活的感悟。
• 劳思光的词更注重个人情感的细腻描绘，而苏轼的词则含蓄而深远，展现了更广阔的哲理思考。

参考资料:

推荐书目：

1. 《中国古代诗词选》——收录了多位著名诗人的作品，适合对古诗词进行学习和研究。
2. 《现代诗词鉴赏》——分析了多首现代诗词的创作背景与艺术特色。